Significado de mysterious em inglês
mysteriousmysterious /mɪˈstɪəriəs $ -ˈstɪr-/ adjective 
Ver todas as traduções1mysterious events or situations are difficult to explain or understandeventos ou situações misteriosos são difíceis de explicar ou entender: 
The police are investigating the mysterious deaths of children at the hospital.A polícia está investigando as misteriosas mortes de crianças no hospital. Benson later disappeared in mysterious circumstances.Benson desapareceu depois em circunstâncias misteriosas. There’s something mysterious going on.Tem algo misterioso acontecendo.► see thesaurus at strange2a mysterious person is someone who you know very little about and who seems strange or interestinguma pessoa misteriosa é alguém sobre quem você sabe muito pouco e que parece estranha ou interessante SYN enigmatic: I decided to find out more about my mysterious new neighbour.Decidi descobrir mais sobre meu misterioso novo vizinho. a mysterious strangerum estranho misterioso3someone who behaves in a mysterious way says very little about what they are doingalguém que age de forma misteriosa diz muito pouco sobre o que está fazendo SYN secretivemysterious about Helen’s being very mysterious about her plans.Helen está sendo muito misteriosa sobre seus planos. She hid her thoughts behind a mysterious smile.Ela escondeu seus pensamentos por trás de um sorriso misterioso.—mysteriously adverb: Jackson had mysteriously disappeared.Jackson havia desaparecido misteriosamente.THESAURUSSINÔNIMOSmysterious difficult to explain or understand, and often strange or slightly frighteningdifícil de explicar ou entender, e muitas vezes estranho ou levemente assustador: · the mysterious disappearance of ships in the waters of the Bermuda Triangle· o misterioso desaparecimento de navios nas águas do Triângulo das Bermudas· What’s that mysterious noise?· Que barulho misterioso é esse?puzzling difficult to explain or understanddifícil de explicar ou entender: · At first this must seem a puzzling question.· A princípio, esta deve parecer uma pergunta intrigante.· I found her attitude deeply puzzling.· Achei a atitude dela profundamente intrigante.baffling impossible to understand, so that you feel very confusedimpossível de entender, deixando você muito confuso: · It was a baffling case.· Foi um caso desconcertante.· Like many people, I find theoretical physics baffling.· Como muita gente, acho a física teórica desconcertante.inexplicable formalformal impossible to explainimpossível de explicar: · For some inexplicable reason her mind went completely blank.· Por alguma razão inexplicável, sua mente ficou completamente em branco.· Some things in life are inexplicable.· Algumas coisas na vida são inexplicáveis.enigmatic formalformal mysterious and difficult to understand, but also often attractive or interesting – used especially about people, their expressions, or things they saymisterioso e difícil de entender, mas também frequentemente atraente ou interessante – usado especialmente sobre pessoas, suas expressões ou o que dizem: · She gave him an enigmatic smile.· Ela lhe deu um sorriso enigmático.· an enigmatic remark· uma observação enigmáticacryptic formalformal having a meaning that is difficult to understand, and is not expressed in a clear direct way – used especially about things that people say or writecom um significado difícil de entender, não expresso de forma clara e direta – usado especialmente sobre o que as pessoas dizem ou escrevem: · I got a rather cryptic message from him.· Recebi uma mensagem bastante críptica dele.· cryptic comments· comentários crípticosbe a mystery if something is a mystery, you cannot understand how or why it happensse algo é um mistério, você não consegue entender como ou por que acontece: · Four years later, his death remains a complete mystery.· Quatro anos depois, a morte dele continua sendo um mistério completo.· It’s all a mystery to me.· Para mim, é tudo um mistério.be shrouded/veiled in mystery if an event or a situation, especially one that happened a long time ago, is shrouded in mystery, it is mysterious because no one knows exactly what happenedse um evento ou situação, especialmente um ocorrido há muito tempo, está envolto em mistério, é misterioso porque ninguém sabe exatamente o que aconteceu: · Stone age civilization, veiled in mystery as it is, has provided the greatest challenge to historians.· A civilização da Idade da Pedra, envolta em mistério como está, tem representado o maior desafio para os historiadores.
Ver todas as traduções1mysterious events or situations are difficult to explain or understandeventos ou situações misteriosos são difíceis de explicar ou entender: The police are investigating the mysterious deaths of children at the hospital.A polícia está investigando as misteriosas mortes de crianças no hospital. Benson later disappeared in mysterious circumstances.Benson desapareceu depois em circunstâncias misteriosas. There’s something mysterious going on.Tem algo misterioso acontecendo.► see thesaurus at strange2a mysterious person is someone who you know very little about and who seems strange or interestinguma pessoa misteriosa é alguém sobre quem você sabe muito pouco e que parece estranha ou interessante SYN enigmatic: I decided to find out more about my mysterious new neighbour.Decidi descobrir mais sobre meu misterioso novo vizinho. a mysterious strangerum estranho misterioso3someone who behaves in a mysterious way says very little about what they are doingalguém que age de forma misteriosa diz muito pouco sobre o que está fazendo SYN secretivemysterious about Helen’s being very mysterious about her plans.Helen está sendo muito misteriosa sobre seus planos. She hid her thoughts behind a mysterious smile.Ela escondeu seus pensamentos por trás de um sorriso misterioso.—mysteriously adverb: Jackson had mysteriously disappeared.Jackson havia desaparecido misteriosamente.THESAURUSSINÔNIMOSmysterious difficult to explain or understand, and often strange or slightly frighteningdifícil de explicar ou entender, e muitas vezes estranho ou levemente assustador: · the mysterious disappearance of ships in the waters of the Bermuda Triangle· o misterioso desaparecimento de navios nas águas do Triângulo das Bermudas· What’s that mysterious noise?· Que barulho misterioso é esse?puzzling difficult to explain or understanddifícil de explicar ou entender: · At first this must seem a puzzling question.· A princípio, esta deve parecer uma pergunta intrigante.· I found her attitude deeply puzzling.· Achei a atitude dela profundamente intrigante.baffling impossible to understand, so that you feel very confusedimpossível de entender, deixando você muito confuso: · It was a baffling case.· Foi um caso desconcertante.· Like many people, I find theoretical physics baffling.· Como muita gente, acho a física teórica desconcertante.inexplicable formalformal impossible to explainimpossível de explicar: · For some inexplicable reason her mind went completely blank.· Por alguma razão inexplicável, sua mente ficou completamente em branco.· Some things in life are inexplicable.· Algumas coisas na vida são inexplicáveis.enigmatic formalformal mysterious and difficult to understand, but also often attractive or interesting – used especially about people, their expressions, or things they saymisterioso e difícil de entender, mas também frequentemente atraente ou interessante – usado especialmente sobre pessoas, suas expressões ou o que dizem: · She gave him an enigmatic smile.· Ela lhe deu um sorriso enigmático.· an enigmatic remark· uma observação enigmáticacryptic formalformal having a meaning that is difficult to understand, and is not expressed in a clear direct way – used especially about things that people say or writecom um significado difícil de entender, não expresso de forma clara e direta – usado especialmente sobre o que as pessoas dizem ou escrevem: · I got a rather cryptic message from him.· Recebi uma mensagem bastante críptica dele.· cryptic comments· comentários crípticosbe a mystery if something is a mystery, you cannot understand how or why it happensse algo é um mistério, você não consegue entender como ou por que acontece: · Four years later, his death remains a complete mystery.· Quatro anos depois, a morte dele continua sendo um mistério completo.· It’s all a mystery to me.· Para mim, é tudo um mistério.be shrouded/veiled in mystery if an event or a situation, especially one that happened a long time ago, is shrouded in mystery, it is mysterious because no one knows exactly what happenedse um evento ou situação, especialmente um ocorrido há muito tempo, está envolto em mistério, é misterioso porque ninguém sabe exatamente o que aconteceu: · Stone age civilization, veiled in mystery as it is, has provided the greatest challenge to historians.· A civilização da Idade da Pedra, envolta em mistério como está, tem representado o maior desafio para os historiadores.