Significado de national em inglês
nationalnational1 /ˈnæʃənəl/ adjective
Ver todas as traduções1related to a whole nation as opposed to any of its partsrelativo a toda uma nação, em oposição a qualquer uma de suas partes:
Religion matters very much at a national level.A religião tem grande importância em nível nacional.
Between 1929 and 1933 America’s national income fell by more than half.Entre 1929 e 1933, a renda nacional dos Estados Unidos caiu mais da metade.
There are strong indications that the prime minister will call national elections in May.Há fortes indícios de que o primeiro-ministro convocará eleições nacionais em maio.2relating to one particular nation as opposed to other nationsrelativo a uma nação específica, em oposição a outras nações:
We refuse to sign any treaty that is against our national interests.Recusamos assinar qualquer tratado que vá contra nossos interesses nacionais.3[only before noun] owned or controlled by the central government of a countryde propriedade ou sob o controle do governo central de um país:
the National Institute for Space Researcho Instituto Nacional de Pesquisa Espacial
the national airlinea companhia aérea nacional → nationally
Ver todas as traduções1related to a whole nation as opposed to any of its partsrelativo a toda uma nação, em oposição a qualquer uma de suas partes:
Religion matters very much at a national level.A religião tem grande importância em nível nacional.
Between 1929 and 1933 America’s national income fell by more than half.Entre 1929 e 1933, a renda nacional dos Estados Unidos caiu mais da metade.
There are strong indications that the prime minister will call national elections in May.Há fortes indícios de que o primeiro-ministro convocará eleições nacionais em maio.2relating to one particular nation as opposed to other nationsrelativo a uma nação específica, em oposição a outras nações:
We refuse to sign any treaty that is against our national interests.Recusamos assinar qualquer tratado que vá contra nossos interesses nacionais.3[only before noun] owned or controlled by the central government of a countryde propriedade ou sob o controle do governo central de um país:
the National Institute for Space Researcho Instituto Nacional de Pesquisa Espacial
the national airlinea companhia aérea nacional → nationallynationalnational2 noun [countable]
someone who is a citizen of a particular country but is living in another countrypessoa que é cidadã de um determinado país, mas vive em outro país:
Foreign nationals were advised to leave the country.Os cidadãos estrangeiros foram aconselhados a deixar o país.French/EU/Japanese etc national
Turkish nationals who are living in the UKcidadãos turcos que vivem no Reino Unido
someone who is a citizen of a particular country but is living in another countrypessoa que é cidadã de um determinado país, mas vive em outro país:
Foreign nationals were advised to leave the country.Os cidadãos estrangeiros foram aconselhados a deixar o país.French/EU/Japanese etc national
Turkish nationals who are living in the UKcidadãos turcos que vivem no Reino Unido