Significado de native em inglês
nativenative1 /ˈneɪtɪv/ adjective 
Ver todas as traduções1country [only before noun] your native country, town etc is the place where you were bornseu país natal, cidade natal etc. é o lugar onde você nasceu: 
They never saw their native land again.Eles jamais tornaram a ver sua terra natal. He spent most of his professional life outside his native Poland.Ele passou a maior parte de sua vida profissional fora de sua Polônia natal.2 native New Yorker/population/inhabitants etc a person or people who come from or have always lived in a particular placepessoa ou pessoas originárias de um lugar ou que sempre viveram nele3native language/tongue the language you spoke when you first learned to speaka língua que você falava quando aprendeu a falar pela primeira vez SYN first language: English is not the native language for almost half of our overseas visitors.O inglês não é a língua materna de quase metade dos nossos visitantes estrangeiros.4plant/animal growing, living, produced etc in one particular placeque cresce, vive, é produzido etc. em um lugar específico SYN indigenous: Singapore has many native species of palm.Cingapura tem muitas espécies nativas de palmeira.native to These fish are native to North America.Esses peixes são nativos da América do Norte.5art/custom [only before noun] native customs, traditions etc are related to people who lived in a particular country before European people arrived therecostumes, tradições etc. nativos referem-se aos povos que viviam em determinado país antes da chegada dos europeus: the native traditions of Peruas tradições nativas do Peru stalls selling native jewelrybarracas que vendem joias nativas native folklorefolclore nativo6natural [only before noun] a native ability is one that you have naturally from birthuma habilidade nativa é aquela que se tem naturalmente desde o nascimento: her native witsua inteligência inata7go native to behave, dress, or speak like the people who live in the country where you have come to stay or work – used humorouslycomportar-se, vestir-se ou falar como as pessoas do país onde se foi morar ou trabalhar — usado com sentido humorístico: Austen has been living in New Guinea so long he’s gone native.Austen mora na Nova Guiné há tanto tempo que virou um nativo.
Ver todas as traduções1country [only before noun] your native country, town etc is the place where you were bornseu país natal, cidade natal etc. é o lugar onde você nasceu: They never saw their native land again.Eles jamais tornaram a ver sua terra natal. He spent most of his professional life outside his native Poland.Ele passou a maior parte de sua vida profissional fora de sua Polônia natal.2 native New Yorker/population/inhabitants etc a person or people who come from or have always lived in a particular placepessoa ou pessoas originárias de um lugar ou que sempre viveram nele3native language/tongue the language you spoke when you first learned to speaka língua que você falava quando aprendeu a falar pela primeira vez SYN first language: English is not the native language for almost half of our overseas visitors.O inglês não é a língua materna de quase metade dos nossos visitantes estrangeiros.4plant/animal growing, living, produced etc in one particular placeque cresce, vive, é produzido etc. em um lugar específico SYN indigenous: Singapore has many native species of palm.Cingapura tem muitas espécies nativas de palmeira.native to These fish are native to North America.Esses peixes são nativos da América do Norte.5art/custom [only before noun] native customs, traditions etc are related to people who lived in a particular country before European people arrived therecostumes, tradições etc. nativos referem-se aos povos que viviam em determinado país antes da chegada dos europeus: the native traditions of Peruas tradições nativas do Peru stalls selling native jewelrybarracas que vendem joias nativas native folklorefolclore nativo6natural [only before noun] a native ability is one that you have naturally from birthuma habilidade nativa é aquela que se tem naturalmente desde o nascimento: her native witsua inteligência inata7go native to behave, dress, or speak like the people who live in the country where you have come to stay or work – used humorouslycomportar-se, vestir-se ou falar como as pessoas do país onde se foi morar ou trabalhar — usado com sentido humorístico: Austen has been living in New Guinea so long he’s gone native.Austen mora na Nova Guiné há tanto tempo que virou um nativo.nativenative2 noun [countable] 1a person who was born in a particular placepessoa nascida em determinado lugarnative of a native of Switzerlandum nativo da Suíça2someone who lives in a place all the time or has lived there a long timealguém que mora em um lugar o tempo todo ou que mora lá há muito temponative of He has become a native of Glasgow.Ele se tornou um verdadeiro nativo de Glasgow.3[usually plural] not politenão é educado a word used by white people in the past to refer to the people who lived in America, Africa, southern Asia etc before European people arrived, now considered offensivetermo usado no passado por pessoas brancas para se referir aos povos que viviam na América, África, sul da Ásia etc. antes da chegada dos europeus; atualmente considerado ofensivo: · He was not certain whether the natives were friendly.Ele não tinha certeza se os nativos eram amigáveis.4a plant or animal that grows or lives naturally in a placeplanta ou animal que cresce ou vive naturalmente em um lugarnative of The bear was once a native of Britain.O urso já foi um animal nativo da Grã-Bretanha.
1a person who was born in a particular placepessoa nascida em determinado lugarnative of a native of Switzerlandum nativo da Suíça2someone who lives in a place all the time or has lived there a long timealguém que mora em um lugar o tempo todo ou que mora lá há muito temponative of He has become a native of Glasgow.Ele se tornou um verdadeiro nativo de Glasgow.3[usually plural] not politenão é educado a word used by white people in the past to refer to the people who lived in America, Africa, southern Asia etc before European people arrived, now considered offensivetermo usado no passado por pessoas brancas para se referir aos povos que viviam na América, África, sul da Ásia etc. antes da chegada dos europeus; atualmente considerado ofensivo: · He was not certain whether the natives were friendly.Ele não tinha certeza se os nativos eram amigáveis.4a plant or animal that grows or lives naturally in a placeplanta ou animal que cresce ou vive naturalmente em um lugarnative of The bear was once a native of Britain.O urso já foi um animal nativo da Grã-Bretanha.