Significado de New Year em inglês
New YearˌNew ˈYear, new year noun [uncountable] 
Ver todas as traduções1 (also the New Year) the time when people celebrate the beginning of a new yearperíodo em que as pessoas celebram o início de um novo ano: 
We’re going to spend Christmas and the New Year with my parents.Vamos passar o Natal e o Ano-Novo com meus pais. The business will be closed over New Year.O estabelecimento ficará fechado no período do Ano-Novo.Happy New Year (=used as a greeting)(=usado como saudação) Our neighbours invited us round to see in the new year (=celebrate the beginning of the year).Nossos vizinhos nos convidaram para ir à casa deles receber o Ano-Novo (=celebrar o início do ano).2the new year the first few weeks of the yearas primeiras semanas do ano: Prices are expected to go up in the new year.Espera-se que os preços subam no início do ano novo.
Ver todas as traduções1 (also the New Year) the time when people celebrate the beginning of a new yearperíodo em que as pessoas celebram o início de um novo ano: We’re going to spend Christmas and the New Year with my parents.Vamos passar o Natal e o Ano-Novo com meus pais. The business will be closed over New Year.O estabelecimento ficará fechado no período do Ano-Novo.Happy New Year (=used as a greeting)(=usado como saudação) Our neighbours invited us round to see in the new year (=celebrate the beginning of the year).Nossos vizinhos nos convidaram para ir à casa deles receber o Ano-Novo (=celebrar o início do ano).2the new year the first few weeks of the yearas primeiras semanas do ano: Prices are expected to go up in the new year.Espera-se que os preços subam no início do ano novo.