Significado de newspaper em inglês
newspapernewspaper /ˈnjuːsˌpeɪpə $ ˈnuːzˌpeɪpər/ noun 
Ver todas as traduções1
[countable] a set of large folded sheets of printed paper containing news, articles, pictures, advertisements etc which is sold daily or weeklyconjunto de grandes folhas de papel impresso dobradas contendo notícias, artigos, fotos, anúncios etc., vendido diariamente ou semanalmente SYN paper: 
She had read about it in the newspaper.Ela tinha lido sobre isso no jornal. a series of newspaper articles about life in Cubauma série de artigos de jornal sobre a vida em CubaRegisterRegistroIn everyday English, people often say paper rather than newspaper:· I saw an ad in the paper.No inglês cotidiano, as pessoas frequentemente dizem paper em vez de newspaper:· I saw an ad in the paper.2[uncountable] sheets of paper from old newspapersfolhas de papel de jornais velhos: Wrap the plates in newspaper to stop them from breaking.Embrulhe os pratos em jornal para evitar que quebrem. Bella laid the flowers out carefully on a sheet of newspaper.Bella deitou as flores cuidadosamente sobre uma folha de jornal.3[countable] a company that produces a newspaperempresa que publica um jornal: He works for a local newspaper.Ele trabalha para um jornal local.GRAMMAR: Patterns with newspaperGRAMÁTICA: Padrões com newspaper• You read something in a newspaper: · She saw an ad in the newspaper. ✗Don’t say: on the newspaper• Para ler algo em um jornal usa-se in: · She saw an ad in the newspaper. ✗Não se diz: on the newspaper• You often talk about the newspaper: · I read something about it in the newspaper. ✗Don’t say: in newspaper• Normalmente se diz the newspaper: · I read something about it in the newspaper. ✗Não se diz: in newspaperCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosread a newspaper· Which newspaper do you read?· Qual jornal você lê?get a newspaper (=buy one regularly)· We don’t get a newspaper; we tend to watch the news on TV.· Não compramos jornal; tendemos a assistir às notícias na TV.see/read something in the newspaper· I saw in the newspaper that he had died.· Vi no jornal que ele havia morrido.appear in a newspaper· Her photo appeared in all the newspapers.· A foto dela apareceu em todos os jornais.a newspaper reports something (=has an article on something)· The newspapers reported that the police were treating the death as a suicide.· Os jornais noticiaram que a polícia estava tratando a morte como suicídio.ADJECTIVES/NOUN + newspaperADJETIVOS/SUBSTANTIVO + newspapera national newspaper· The story was in all the national newspapers.· A notícia saiu em todos os jornais nacionais.a local newspaper· The store advertises in the local newspaper.· A loja anuncia no jornal local.a daily/weekly/Sunday newspaper (=one that is published every day/week/Sunday)· Do you get a daily newspaper?· Você assina um jornal diário?a tabloid newspaper (=a small-sized newspaper, especially one with not much serious news)· Their wedding made the headlines in all the tabloid newspapers.· O casamento deles virou manchete em todos os tabloides.a quality newspaper British English (=a newspaper with a lot of serious news and good writing)· The story has not been given as much coverage in the quality newspapers.· A notícia não recebeu tanta cobertura nos jornais de qualidade.newspaper + NOUNnewspaper + SUBSTANTIVOa newspaper article/report/story· I read quite an interesting newspaper report on the war.· Li uma reportagem de jornal bastante interessante sobre a guerra.a newspaper headline· ‘Wine is good for you’ announced a recent newspaper headline.· "Vinho faz bem à saúde", anunciava uma manchete de jornal recente.a newspaper column (=a regular article in a newspaper written by a particular journalist)· She writes a regular newspaper column about gardening.· Ela escreve uma coluna regular no jornal sobre jardinagem.a newspaper clipping/cutting (=a story cut out of a newspaper)· I found some old newspaper cuttings of the band's first concert in Liverpool.· Encontrei alguns recortes de jornal do primeiro show da banda em Liverpool.a newspaper reporter· She was fed up with being followed by newspaper reporters.· Ela estava farta de ser seguida por repórteres de jornal.a newspaper editor· Newspaper editors have a lot of power.· Os editores de jornais têm muito poder.a newspaper proprietor British English (=owner)· Ultimately, it’s the newspaper proprietor who decides what goes into the newspaper.· Em última análise, é o proprietário do jornal quem decide o que vai no jornal.THESAURUSSINÔNIMOSnewspaper: · The New York Times is a popular daily newspaper.· The New York Times é um popular jornal diário.paper a newspaper. Paper is more common than newspaper in everyday Englishjornal. No inglês cotidiano, paper é mais comum do que newspaper: · There was an interesting article in the local paper today.· Havia um artigo interessante no jornal local hoje.· the Sunday papers· os jornais de domingothe press newspapers and news magazines in general, and the people who write for themos jornais e revistas de notícias em geral, e as pessoas que escrevem para eles: · the freedom of the press· a liberdade de imprensa· The press are always interested in stories about the royal family.· A imprensa sempre tem interesse em histórias sobre a família real.the media newspapers, magazines, television, radio, and the Internet, considered as a group that provides news and informationjornais, revistas, televisão, rádio e internet, considerados em conjunto como provedores de notícias e informações: · This issue has received a lot of attention in the media.· Este assunto recebeu muita atenção na mídia.· Her public image was shaped by the media.· Sua imagem pública foi moldada pela mídia.tabloid a newspaper that has small pages, a lot of photographs, short stories, and not much serious newsjornal de formato pequeno, com muitas fotos, matérias curtas e poucas notícias sérias: · The tabloids are full of stories about her and her boyfriend.· Os tabloides estão cheios de notícias sobre ela e o namorado.broadsheet British English a serious newspaper printed on large sheets of paper, with news about politics, finance, and foreign affairsjornal sério impresso em folhas de grande formato, com notícias sobre política, finanças e assuntos externos: · the quality broadsheets· os broadsheets de qualidadethe nationals the newspapers that give news about the whole country where they are printed, in contrast to local newspapersos jornais que trazem notícias de todo o país onde são impressos, em contraste com os jornais locais: · The results of the nationwide survey became headlines in the nationals.· Os resultados da pesquisa nacional viraram manchete nos jornais nacionais.the dailies the daily newspapersos jornais diários: · The dailies reported the story.· Os diários noticiaram a história.parts of a newspaperpartes de um jornalarticle a piece of writing in a newspaper about a particular subjecttexto publicado em jornal sobre um assunto específico: · an article on the education reforms· um artigo sobre as reformas educacionaisreport a piece of writing in a newspaper about an eventtexto publicado em jornal sobre um acontecimento: · newspaper reports on the war· reportagens de jornal sobre a guerrastory a report in a newspaper about an event, especially one that is not very serious or reliablenotícia publicada em jornal sobre um acontecimento, especialmente quando não é muito séria ou confiável: · You can’t always believe what you read in newspaper stories.· Você não pode acreditar em tudo o que lê nas notícias de jornal.a headline the title of an important newspaper article, printed in large letters above the article. The headlines are the titles of the most important stories on the front pagetítulo de um artigo importante do jornal, impresso em letras grandes acima do texto. As headlines são os títulos das notícias mais importantes da primeira página: · The singer’s drug problem has been constantly in the headlines.· O problema com drogas do cantor tem estado constantemente nas manchetes.front page the page on the front of a newspaper which has the most important news storiesa página da frente de um jornal com as notícias mais importantes; primeira página: · The story was all over the front page.· A notícia tomou conta de toda a primeira página.section/pages the pages in a newspaper dealing with a particular area of news such as sports, business, or entertainmentas páginas de um jornal dedicadas a uma área específica de notícias, como esportes, negócios ou entretenimento: · the financial pages of The Times· as páginas financeiras do The Times· the arts section· o caderno de arteseditorial the page of a newspaper on which the editor of a newspaper and other people express their opinions about the news, rather than just giving factsa página do jornal em que o editor e outras pessoas expressam suas opiniões sobre as notícias, em vez de apenas apresentar fatos; página editorial: · an editorial on the vaccination programme· um editorial sobre o programa de vacinaçãocolumn an article on a particular subject or by a particular writer that appears regularlyartigo sobre um assunto específico ou escrito por um autor determinado que aparece regularmente: · his weekly column on gardening· sua coluna semanal sobre jardinagem
Ver todas as traduções1 [countable] a set of large folded sheets of printed paper containing news, articles, pictures, advertisements etc which is sold daily or weeklyconjunto de grandes folhas de papel impresso dobradas contendo notícias, artigos, fotos, anúncios etc., vendido diariamente ou semanalmente SYN paper: She had read about it in the newspaper.Ela tinha lido sobre isso no jornal. a series of newspaper articles about life in Cubauma série de artigos de jornal sobre a vida em CubaRegisterRegistroIn everyday English, people often say paper rather than newspaper:· I saw an ad in the paper.No inglês cotidiano, as pessoas frequentemente dizem paper em vez de newspaper:· I saw an ad in the paper.2[uncountable] sheets of paper from old newspapersfolhas de papel de jornais velhos: Wrap the plates in newspaper to stop them from breaking.Embrulhe os pratos em jornal para evitar que quebrem. Bella laid the flowers out carefully on a sheet of newspaper.Bella deitou as flores cuidadosamente sobre uma folha de jornal.3[countable] a company that produces a newspaperempresa que publica um jornal: He works for a local newspaper.Ele trabalha para um jornal local.GRAMMAR: Patterns with newspaperGRAMÁTICA: Padrões com newspaper• You read something in a newspaper: · She saw an ad in the newspaper. ✗Don’t say: on the newspaper• Para ler algo em um jornal usa-se in: · She saw an ad in the newspaper. ✗Não se diz: on the newspaper• You often talk about the newspaper: · I read something about it in the newspaper. ✗Don’t say: in newspaper• Normalmente se diz the newspaper: · I read something about it in the newspaper. ✗Não se diz: in newspaperCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosread a newspaper· Which newspaper do you read?· Qual jornal você lê?get a newspaper (=buy one regularly)· We don’t get a newspaper; we tend to watch the news on TV.· Não compramos jornal; tendemos a assistir às notícias na TV.see/read something in the newspaper· I saw in the newspaper that he had died.· Vi no jornal que ele havia morrido.appear in a newspaper· Her photo appeared in all the newspapers.· A foto dela apareceu em todos os jornais.a newspaper reports something (=has an article on something)· The newspapers reported that the police were treating the death as a suicide.· Os jornais noticiaram que a polícia estava tratando a morte como suicídio.ADJECTIVES/NOUN + newspaperADJETIVOS/SUBSTANTIVO + newspapera national newspaper· The story was in all the national newspapers.· A notícia saiu em todos os jornais nacionais.a local newspaper· The store advertises in the local newspaper.· A loja anuncia no jornal local.a daily/weekly/Sunday newspaper (=one that is published every day/week/Sunday)· Do you get a daily newspaper?· Você assina um jornal diário?a tabloid newspaper (=a small-sized newspaper, especially one with not much serious news)· Their wedding made the headlines in all the tabloid newspapers.· O casamento deles virou manchete em todos os tabloides.a quality newspaper British English (=a newspaper with a lot of serious news and good writing)· The story has not been given as much coverage in the quality newspapers.· A notícia não recebeu tanta cobertura nos jornais de qualidade.newspaper + NOUNnewspaper + SUBSTANTIVOa newspaper article/report/story· I read quite an interesting newspaper report on the war.· Li uma reportagem de jornal bastante interessante sobre a guerra.a newspaper headline· ‘Wine is good for you’ announced a recent newspaper headline.· "Vinho faz bem à saúde", anunciava uma manchete de jornal recente.a newspaper column (=a regular article in a newspaper written by a particular journalist)· She writes a regular newspaper column about gardening.· Ela escreve uma coluna regular no jornal sobre jardinagem.a newspaper clipping/cutting (=a story cut out of a newspaper)· I found some old newspaper cuttings of the band's first concert in Liverpool.· Encontrei alguns recortes de jornal do primeiro show da banda em Liverpool.a newspaper reporter· She was fed up with being followed by newspaper reporters.· Ela estava farta de ser seguida por repórteres de jornal.a newspaper editor· Newspaper editors have a lot of power.· Os editores de jornais têm muito poder.a newspaper proprietor British English (=owner)· Ultimately, it’s the newspaper proprietor who decides what goes into the newspaper.· Em última análise, é o proprietário do jornal quem decide o que vai no jornal.THESAURUSSINÔNIMOSnewspaper: · The New York Times is a popular daily newspaper.· The New York Times é um popular jornal diário.paper a newspaper. Paper is more common than newspaper in everyday Englishjornal. No inglês cotidiano, paper é mais comum do que newspaper: · There was an interesting article in the local paper today.· Havia um artigo interessante no jornal local hoje.· the Sunday papers· os jornais de domingothe press newspapers and news magazines in general, and the people who write for themos jornais e revistas de notícias em geral, e as pessoas que escrevem para eles: · the freedom of the press· a liberdade de imprensa· The press are always interested in stories about the royal family.· A imprensa sempre tem interesse em histórias sobre a família real.the media newspapers, magazines, television, radio, and the Internet, considered as a group that provides news and informationjornais, revistas, televisão, rádio e internet, considerados em conjunto como provedores de notícias e informações: · This issue has received a lot of attention in the media.· Este assunto recebeu muita atenção na mídia.· Her public image was shaped by the media.· Sua imagem pública foi moldada pela mídia.tabloid a newspaper that has small pages, a lot of photographs, short stories, and not much serious newsjornal de formato pequeno, com muitas fotos, matérias curtas e poucas notícias sérias: · The tabloids are full of stories about her and her boyfriend.· Os tabloides estão cheios de notícias sobre ela e o namorado.broadsheet British English a serious newspaper printed on large sheets of paper, with news about politics, finance, and foreign affairsjornal sério impresso em folhas de grande formato, com notícias sobre política, finanças e assuntos externos: · the quality broadsheets· os broadsheets de qualidadethe nationals the newspapers that give news about the whole country where they are printed, in contrast to local newspapersos jornais que trazem notícias de todo o país onde são impressos, em contraste com os jornais locais: · The results of the nationwide survey became headlines in the nationals.· Os resultados da pesquisa nacional viraram manchete nos jornais nacionais.the dailies the daily newspapersos jornais diários: · The dailies reported the story.· Os diários noticiaram a história.parts of a newspaperpartes de um jornalarticle a piece of writing in a newspaper about a particular subjecttexto publicado em jornal sobre um assunto específico: · an article on the education reforms· um artigo sobre as reformas educacionaisreport a piece of writing in a newspaper about an eventtexto publicado em jornal sobre um acontecimento: · newspaper reports on the war· reportagens de jornal sobre a guerrastory a report in a newspaper about an event, especially one that is not very serious or reliablenotícia publicada em jornal sobre um acontecimento, especialmente quando não é muito séria ou confiável: · You can’t always believe what you read in newspaper stories.· Você não pode acreditar em tudo o que lê nas notícias de jornal.a headline the title of an important newspaper article, printed in large letters above the article. The headlines are the titles of the most important stories on the front pagetítulo de um artigo importante do jornal, impresso em letras grandes acima do texto. As headlines são os títulos das notícias mais importantes da primeira página: · The singer’s drug problem has been constantly in the headlines.· O problema com drogas do cantor tem estado constantemente nas manchetes.front page the page on the front of a newspaper which has the most important news storiesa página da frente de um jornal com as notícias mais importantes; primeira página: · The story was all over the front page.· A notícia tomou conta de toda a primeira página.section/pages the pages in a newspaper dealing with a particular area of news such as sports, business, or entertainmentas páginas de um jornal dedicadas a uma área específica de notícias, como esportes, negócios ou entretenimento: · the financial pages of The Times· as páginas financeiras do The Times· the arts section· o caderno de arteseditorial the page of a newspaper on which the editor of a newspaper and other people express their opinions about the news, rather than just giving factsa página do jornal em que o editor e outras pessoas expressam suas opiniões sobre as notícias, em vez de apenas apresentar fatos; página editorial: · an editorial on the vaccination programme· um editorial sobre o programa de vacinaçãocolumn an article on a particular subject or by a particular writer that appears regularlyartigo sobre um assunto específico ou escrito por um autor determinado que aparece regularmente: · his weekly column on gardening· sua coluna semanal sobre jardinagem