Significado de next to em inglês
next toˈnext to preposition 
Ver todas as traduções1very close to someone or something, with no other person, building, place etc in betweenmuito perto de alguém ou algo, sem nenhuma outra pessoa, prédio, lugar etc. no meio: 
There was a little girl sitting next to him.Havia uma menina sentada ao lado dele.2next to nothing very littlemuito pouco: He knows next to nothing about antiques.Ele não sabe quase nada sobre antiguidades.3used to give a list of things you like, hate etc in order to say what is first on the listusado para listar coisas de que se gosta, odeia etc., indicando o que vem em primeiro lugar na lista: Next to soccer, I like playing tennis best.Depois do futebol, o que mais gosto é de jogar tênis.4in comparison with someone or somethingem comparação com alguém ou algo: Next to her, I’m a very poor cook.Comparado a ela, sou um cozinheiro muito ruim.5next to impossible/useless etc almost impossible, useless etcquase impossível, inútil etc.: This crossword puzzle is next to impossible.Este palavras-cruzadas é quase impossível.THESAURUSSINÔNIMOSnext to preposition very close to someone or something, with no other person, building, place etc in betweenmuito perto de alguém ou algo, sem nenhuma outra pessoa, prédio, lugar etc. no meio: · I sat next to him at dinner.· Sentei ao lado dele no jantar.· The hotel was right next to the airport.· O hotel ficava bem ao lado do aeroporto.beside preposition next to the side of someone or somethingao lado de alguém ou algo: · Ella came and sat down beside me.· Ela veio e se sentou ao meu lado.· They were sitting beside the pool.· Eles estavam sentados à beira da piscina.by preposition next to something – often used about being very close to a window, door, or the edge of something such as an area of waterjunto a algo – frequentemente usado para indicar que se está muito perto de uma janela, porta ou da beira de algo, como uma área de água: · I saw him standing by the window.· Eu o vi parado perto da janela.· Weymouth is a pretty little town by the sea.· Weymouth é uma cidadezinha bonita à beira-mar.· She lives by the river.· Ela mora às margens do rio.next door adverb in the building or room next to yours, or next to another oneno prédio ou quarto ao lado do seu, ou ao lado de outro: · The house next door is much bigger than ours.· A casa ao lado é muito maior do que a nossa.· Have you met the people who’ve just moved in next door?· Você já conheceu as pessoas que acabaram de se mudar para a casa ao lado?alongside adverb, preposition close to the side of something, especially a river, railway, boat, or vehicleao lado de algo, especialmente um rio, uma linha férrea, um barco ou um veículo: · I decided to take the path alongside the railway track.· Decidi seguir pelo caminho ao longo da linha férrea.· A police car pulled up alongside.· Uma viatura policial parou ao lado.adjacent adjective, adverb formalformal a building, room, or piece of land that is adjacent to another one is next to itum prédio, quarto ou terreno que é adjacente a outro fica ao lado dele: · They walked through a rose garden adjacent to the hospital.· Eles caminharam por um jardim de rosas adjacente ao hospital.· The blaze spread to two adjacent buildings.· O incêndio se espalhou para dois prédios adjacentes.adjoining adjective formalformal an adjoining room, building, or piece of land is one that is next to another one and is joined to itum quarto, prédio ou terreno adjoining é aquele que fica ao lado de outro e está unido a ele: · We had adjoining rooms at the hotel.· Tínhamos quartos contíguos no hotel.
Ver todas as traduções1very close to someone or something, with no other person, building, place etc in betweenmuito perto de alguém ou algo, sem nenhuma outra pessoa, prédio, lugar etc. no meio: There was a little girl sitting next to him.Havia uma menina sentada ao lado dele.2next to nothing very littlemuito pouco: He knows next to nothing about antiques.Ele não sabe quase nada sobre antiguidades.3used to give a list of things you like, hate etc in order to say what is first on the listusado para listar coisas de que se gosta, odeia etc., indicando o que vem em primeiro lugar na lista: Next to soccer, I like playing tennis best.Depois do futebol, o que mais gosto é de jogar tênis.4in comparison with someone or somethingem comparação com alguém ou algo: Next to her, I’m a very poor cook.Comparado a ela, sou um cozinheiro muito ruim.5next to impossible/useless etc almost impossible, useless etcquase impossível, inútil etc.: This crossword puzzle is next to impossible.Este palavras-cruzadas é quase impossível.THESAURUSSINÔNIMOSnext to preposition very close to someone or something, with no other person, building, place etc in betweenmuito perto de alguém ou algo, sem nenhuma outra pessoa, prédio, lugar etc. no meio: · I sat next to him at dinner.· Sentei ao lado dele no jantar.· The hotel was right next to the airport.· O hotel ficava bem ao lado do aeroporto.beside preposition next to the side of someone or somethingao lado de alguém ou algo: · Ella came and sat down beside me.· Ela veio e se sentou ao meu lado.· They were sitting beside the pool.· Eles estavam sentados à beira da piscina.by preposition next to something – often used about being very close to a window, door, or the edge of something such as an area of waterjunto a algo – frequentemente usado para indicar que se está muito perto de uma janela, porta ou da beira de algo, como uma área de água: · I saw him standing by the window.· Eu o vi parado perto da janela.· Weymouth is a pretty little town by the sea.· Weymouth é uma cidadezinha bonita à beira-mar.· She lives by the river.· Ela mora às margens do rio.next door adverb in the building or room next to yours, or next to another oneno prédio ou quarto ao lado do seu, ou ao lado de outro: · The house next door is much bigger than ours.· A casa ao lado é muito maior do que a nossa.· Have you met the people who’ve just moved in next door?· Você já conheceu as pessoas que acabaram de se mudar para a casa ao lado?alongside adverb, preposition close to the side of something, especially a river, railway, boat, or vehicleao lado de algo, especialmente um rio, uma linha férrea, um barco ou um veículo: · I decided to take the path alongside the railway track.· Decidi seguir pelo caminho ao longo da linha férrea.· A police car pulled up alongside.· Uma viatura policial parou ao lado.adjacent adjective, adverb formalformal a building, room, or piece of land that is adjacent to another one is next to itum prédio, quarto ou terreno que é adjacente a outro fica ao lado dele: · They walked through a rose garden adjacent to the hospital.· Eles caminharam por um jardim de rosas adjacente ao hospital.· The blaze spread to two adjacent buildings.· O incêndio se espalhou para dois prédios adjacentes.adjoining adjective formalformal an adjoining room, building, or piece of land is one that is next to another one and is joined to itum quarto, prédio ou terreno adjoining é aquele que fica ao lado de outro e está unido a ele: · We had adjoining rooms at the hotel.· Tínhamos quartos contíguos no hotel.