Significado de noble em inglês
noblenoble1 /ˈnəʊbəl $ ˈnoʊ-/ adjective
Ver todas as traduções1morally good or generous in a way that is admiredmoralmente bom ou generoso de um modo admirável:
It’s very noble of you to spend all your weekends helping the old folk.É muito nobre da sua parte passar todos os fins de semana ajudando os idosos.
noble idealsideais nobres2[only before noun] belonging to the nobilitypertencente à nobrezanoble family/blood/birth etc
a member of an ancient noble familyum membro de uma antiga família nobre
The Marquis would have to marry a woman of noble blood.O marquês teria que se casar com uma mulher de sangue nobre.3something that is noble is very impressive and beautiful(algo) muito impressionante e belo:
the old church with its noble towera antiga igreja com sua nobre torre4noble gas/metal technicaltécnico a noble gas or metal is not affected chemically by other substancesum gás ou metal nobre não é afetado quimicamente por outras substâncias → base metal5 noble savage literaryliterário someone who comes from a society that is less developed or interested in money than western countries, making them morally better than people who live in western countriespessoa proveniente de uma sociedade menos desenvolvida ou menos interessada em dinheiro do que os países ocidentais, o que a torna moralmente superior às pessoas que vivem nesses países
Ver todas as traduções1morally good or generous in a way that is admiredmoralmente bom ou generoso de um modo admirável:
It’s very noble of you to spend all your weekends helping the old folk.É muito nobre da sua parte passar todos os fins de semana ajudando os idosos.
noble idealsideais nobres2[only before noun] belonging to the nobilitypertencente à nobrezanoble family/blood/birth etc
a member of an ancient noble familyum membro de uma antiga família nobre
The Marquis would have to marry a woman of noble blood.O marquês teria que se casar com uma mulher de sangue nobre.3something that is noble is very impressive and beautiful(algo) muito impressionante e belo:
the old church with its noble towera antiga igreja com sua nobre torre4noble gas/metal technicaltécnico a noble gas or metal is not affected chemically by other substancesum gás ou metal nobre não é afetado quimicamente por outras substâncias → base metal5 noble savage literaryliterário someone who comes from a society that is less developed or interested in money than western countries, making them morally better than people who live in western countriespessoa proveniente de uma sociedade menos desenvolvida ou menos interessada em dinheiro do que os países ocidentais, o que a torna moralmente superior às pessoas que vivem nesses países