Significado de normal em inglês
normalnormal1 /ˈnɔːməl $ ˈnɔːr-/ AWL adjective 
Ver todas as traduções1usual, typical, or expectedhabitual, típico ou esperado: 
A normal working week is 40 hours.Uma semana de trabalho normal é de 40 horas.it is normal (for somebody) to do something It’s normal to feel nervous before an exam.É normal sentir-se nervoso antes de uma prova.quite/perfectly etc normal Her room was untidy, but that was quite normal.O quarto dela estava bagunçado, mas isso era bastante normal. She was assessed in the normal way, and placed on the waiting list.Ela foi avaliada da maneira normal e colocada na lista de espera. All I want is to lead a normal life.Tudo o que quero é levar uma vida normal.2someone who is normal is mentally and physically healthy and does not behave strangelydiz-se de alguém que é mental e fisicamente saudável e não se comporta de maneira estranha OPP abnormal: He seems a perfectly normal little boy.Ele parece um menino completamente normal. They can’t be normal to do something like that.Eles não podem ser normais para fazer uma coisa dessas.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadverbsadvérbioscompletely normal· The test results came back, and everything was completely normal.Os resultados dos exames voltaram e tudo estava completamente normal.perfectly normal (=completely normal)· Her reaction to the news was perfectly normal.A reação dela à notícia foi perfeitamente normal.quite normal (=completely normal)· He sounded quite normal when he phoned.Ele soou bastante normal quando ligou.fairly/pretty normal· His family all seem pretty normal.A família dele parece bem normal.nounssubstantivosa normal life· All I want is to lead a happy, normal life.Tudo o que quero é levar uma vida feliz e normal.phraseslocuçõesas normal (=used to emphasize that something happens very regularly)· John and Liz were late as normal.John e Liz chegaram atrasados como de costume.in/under normal circumstances· Under normal circumstances, you would have to pay to go into the exhibition.Em circunstâncias normais, você teria que pagar para entrar na exposição.in the normal way· The results will be posted to you in the normal way.Os resultados serão enviados a você da maneira normal.THESAURUSSINÔNIMOSnormal usual, typical, and as you would expect it to behabitual, típico e como se esperaria que fosse: · Is this cold weather normal for the time of year?Esse frio é normal para essa época do ano?· It had been another normal working day in the office.Tinha sido mais um dia de trabalho normal no escritório.ordinary (also regular especially American English) not special, unusual, or different from normalnão especial, incomum ou diferente do normal: · They lived in an ordinary three-bedroomed house.Eles moravam em uma casa comum de três quartos.· It looks like an ordinary car, but it uses solar power.Parece um carro comum, mas funciona com energia solar.· Would you like a regular salad or a Caesar salad?Você quer uma salada comum ou uma salada Caesar?· I just want an ordinary bicycle, not a mountain bike.Só quero uma bicicleta comum, não uma mountain bike.average [only before noun] around the usual level or amountem torno do nível ou da quantidade habitual: · She is of average height.Ela tem altura média.· He is of above average intelligence.Ele tem inteligência acima da média.· The average price of a pint of milk has gone up.O preço médio de uma pinta de leite subiu.standard normal – used about methods of doing something, or about the size, shape, features etc of productsnormal – usado sobre métodos de fazer algo, ou sobre o tamanho, forma, características etc. de produtos: · It’s standard practice to X-ray hand-baggage at most airports.É prática padrão fazer raio-X da bagagem de mão na maioria dos aeroportos.· We stock shoes in all the standard sizes.Nós temos sapatos em todos os tamanhos padrão.routine used about things that are done regularly as part of a series of thingsusado para coisas que são feitas regularmente como parte de uma série de atividades: · The fault was discovered during a routine check of the plane.A falha foi descoberta durante uma verificação de rotina do avião.· routine tasks such as shopping and cookingtarefas rotineiras como fazer compras e cozinhareveryday [only before noun] used about things that happen or that you use as part of normal lifeusado para coisas que acontecem ou que você usa como parte da vida normal: · He painted scenes of everyday life in France.Ele pintou cenas da vida cotidiana na França.· Sally was still dressed in her everyday clothes.Sally ainda estava vestida com suas roupas do dia a dia.common used about birds and plants that are of the most usual type, and in the phrase the common people (=people who are not rich and powerful)usado para aves e plantas do tipo mais comum, e na expressão the common people (=pessoas que não são ricas e poderosas): · the common goldfisho peixinho dourado comum· an alliance between the aristocracy and the common peopleuma aliança entre a aristocracia e o povo comumconventional [only before noun] of the kind that is usually used – used when comparing this with a different or special typedo tipo que normalmente é usado – usado ao comparar com um tipo diferente ou especial: · The engine is more efficient than a conventional diesel engine.O motor é mais eficiente do que um motor a diesel convencional.· the drugs used in conventional medicineos medicamentos usados na medicina convencional· conventional weapons (=not nuclear, chemical, or biological)armas convencionais (=não nucleares, químicas ou biológicas)· conventional ovens and microwavesfornos convencionais e micro-ondas
Ver todas as traduções1usual, typical, or expectedhabitual, típico ou esperado: A normal working week is 40 hours.Uma semana de trabalho normal é de 40 horas.it is normal (for somebody) to do something It’s normal to feel nervous before an exam.É normal sentir-se nervoso antes de uma prova.quite/perfectly etc normal Her room was untidy, but that was quite normal.O quarto dela estava bagunçado, mas isso era bastante normal. She was assessed in the normal way, and placed on the waiting list.Ela foi avaliada da maneira normal e colocada na lista de espera. All I want is to lead a normal life.Tudo o que quero é levar uma vida normal.2someone who is normal is mentally and physically healthy and does not behave strangelydiz-se de alguém que é mental e fisicamente saudável e não se comporta de maneira estranha OPP abnormal: He seems a perfectly normal little boy.Ele parece um menino completamente normal. They can’t be normal to do something like that.Eles não podem ser normais para fazer uma coisa dessas.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadverbsadvérbioscompletely normal· The test results came back, and everything was completely normal.Os resultados dos exames voltaram e tudo estava completamente normal.perfectly normal (=completely normal)· Her reaction to the news was perfectly normal.A reação dela à notícia foi perfeitamente normal.quite normal (=completely normal)· He sounded quite normal when he phoned.Ele soou bastante normal quando ligou.fairly/pretty normal· His family all seem pretty normal.A família dele parece bem normal.nounssubstantivosa normal life· All I want is to lead a happy, normal life.Tudo o que quero é levar uma vida feliz e normal.phraseslocuçõesas normal (=used to emphasize that something happens very regularly)· John and Liz were late as normal.John e Liz chegaram atrasados como de costume.in/under normal circumstances· Under normal circumstances, you would have to pay to go into the exhibition.Em circunstâncias normais, você teria que pagar para entrar na exposição.in the normal way· The results will be posted to you in the normal way.Os resultados serão enviados a você da maneira normal.THESAURUSSINÔNIMOSnormal usual, typical, and as you would expect it to behabitual, típico e como se esperaria que fosse: · Is this cold weather normal for the time of year?Esse frio é normal para essa época do ano?· It had been another normal working day in the office.Tinha sido mais um dia de trabalho normal no escritório.ordinary (also regular especially American English) not special, unusual, or different from normalnão especial, incomum ou diferente do normal: · They lived in an ordinary three-bedroomed house.Eles moravam em uma casa comum de três quartos.· It looks like an ordinary car, but it uses solar power.Parece um carro comum, mas funciona com energia solar.· Would you like a regular salad or a Caesar salad?Você quer uma salada comum ou uma salada Caesar?· I just want an ordinary bicycle, not a mountain bike.Só quero uma bicicleta comum, não uma mountain bike.average [only before noun] around the usual level or amountem torno do nível ou da quantidade habitual: · She is of average height.Ela tem altura média.· He is of above average intelligence.Ele tem inteligência acima da média.· The average price of a pint of milk has gone up.O preço médio de uma pinta de leite subiu.standard normal – used about methods of doing something, or about the size, shape, features etc of productsnormal – usado sobre métodos de fazer algo, ou sobre o tamanho, forma, características etc. de produtos: · It’s standard practice to X-ray hand-baggage at most airports.É prática padrão fazer raio-X da bagagem de mão na maioria dos aeroportos.· We stock shoes in all the standard sizes.Nós temos sapatos em todos os tamanhos padrão.routine used about things that are done regularly as part of a series of thingsusado para coisas que são feitas regularmente como parte de uma série de atividades: · The fault was discovered during a routine check of the plane.A falha foi descoberta durante uma verificação de rotina do avião.· routine tasks such as shopping and cookingtarefas rotineiras como fazer compras e cozinhareveryday [only before noun] used about things that happen or that you use as part of normal lifeusado para coisas que acontecem ou que você usa como parte da vida normal: · He painted scenes of everyday life in France.Ele pintou cenas da vida cotidiana na França.· Sally was still dressed in her everyday clothes.Sally ainda estava vestida com suas roupas do dia a dia.common used about birds and plants that are of the most usual type, and in the phrase the common people (=people who are not rich and powerful)usado para aves e plantas do tipo mais comum, e na expressão the common people (=pessoas que não são ricas e poderosas): · the common goldfisho peixinho dourado comum· an alliance between the aristocracy and the common peopleuma aliança entre a aristocracia e o povo comumconventional [only before noun] of the kind that is usually used – used when comparing this with a different or special typedo tipo que normalmente é usado – usado ao comparar com um tipo diferente ou especial: · The engine is more efficient than a conventional diesel engine.O motor é mais eficiente do que um motor a diesel convencional.· the drugs used in conventional medicineos medicamentos usados na medicina convencional· conventional weapons (=not nuclear, chemical, or biological)armas convencionais (=não nucleares, químicas ou biológicas)· conventional ovens and microwavesfornos convencionais e micro-ondasnormalnormal2 AWL noun [uncountable] the usual state, level, or amounto estado, nível ou quantidade habitual: Thankfully, train services are now back to normal.Felizmente, os serviços de trem voltaram ao normal. Slowly her heartbeat returned to normal.Lentamente, seus batimentos cardíacos voltaram ao normal.above/below normal Car sales are still below normal for the time of year.As vendas de carros ainda estão abaixo do normal para essa época do ano.higher/larger/less etc than normal The journey took longer than normal.A viagem demorou mais do que o normal.
the usual state, level, or amounto estado, nível ou quantidade habitual: Thankfully, train services are now back to normal.Felizmente, os serviços de trem voltaram ao normal. Slowly her heartbeat returned to normal.Lentamente, seus batimentos cardíacos voltaram ao normal.above/below normal Car sales are still below normal for the time of year.As vendas de carros ainda estão abaixo do normal para essa época do ano.higher/larger/less etc than normal The journey took longer than normal.A viagem demorou mais do que o normal.