Significado de office em inglês
officeoffice /ˈɒfɪs $ ˈɒː-, ˈɑː-/ noun 
Ver todas as traduções1building [countable] a building that belongs to a company or an organization, with rooms where people can work at desksedifício pertencente a uma empresa ou organização, com salas onde as pessoas trabalham em mesas: 
The department occupies an office just a mile from the White House.O departamento ocupa um escritório a apenas uma milha da Casa Branca.main/head office (=the most important office)(=o escritório mais importante) The head office is in Edinburgh.A sede fica em Edimburgo. Did you go to the office (=the office where you work) today?Você foi ao escritório (=o escritório onde você trabalha) hoje?at the office Have a nice day at the office.Tenha um bom dia no escritório.local/regional office The agency has a network of regional offices.A agência tem uma rede de escritórios regionais.office staff/workers/equipment etc Office staff need well-designed desks and chairs.Os funcionários de escritório precisam de mesas e cadeiras bem projetadas. the increased demand for office spacea crescente demanda por espaço de escritório2room [countable] a room where someone has a desk and works, on their own or with other peoplesala onde alguém tem uma mesa e trabalha, sozinho ou com outras pessoas: the manager’s officea sala do gerente Sorry, Ann’s not in her office right now.Desculpe, Ann não está em sua sala agora. Dan shares an office with Lisa.Dan divide uma sala com Lisa.3office hours a)the time between about 9:00 in the morning and 5:00 in the afternoon, when people in offices are workingo período entre aproximadamente 9h da manhã e 17h da tarde, durante o qual as pessoas nos escritórios estão trabalhando: Can you phone again during office hours?Você pode ligar novamente durante o horário comercial? b)American English the time during the day or week when students can meet with their teacher in the teacher’s officeo período do dia ou da semana em que os alunos podem se encontrar com seu professor na sala dele: Professor Lee’s office hours are from two to four on Mondays and Thursdays.O horário de atendimento do Professor Lee é das duas às quatro nas segundas e quintas-feiras.4job [countable, uncountable] an important job or position with power, especially in governmentcargo ou posição importante com poder, especialmente no governo: the office of presidento cargo de presidentein office She was celebrating ten years in office.Ela estava comemorando dez anos no cargo. A provisional military government took office (=started in an important job or position).Um governo militar provisório tomou posse (=começou em um cargo ou posição importante).hold office (=have a particular important job or position)(=ter um cargo ou posição importante específico) Trujillo held office as finance minister.Trujillo exerceu o cargo de ministro das finanças. a five-year term of office (=period of time working in an important job)um mandato de cinco anos (=período de tempo trabalhando em um cargo importante)5Office used in the names of some government departmentsusado nos nomes de alguns departamentos governamentais: the Foreign Officeo Ministério das Relações Exteriores the Office of the District Attorneya Promotoria Distrital6place for information [countable] a room or building where people go to ask for information, buy tickets etcsala ou edifício para onde as pessoas vão pedir informações, comprar ingressos etc.information/ticket etc office the tourist officeo posto de informações turísticas Is there a lost property office?Há um setor de achados e perdidos? → box office, post office, registry office7doctor [countable] American English the place where a doctor or dentist examines or treats peopleo local onde um médico ou dentista examina ou trata pacientes SYN surgery British English8somebody’s good offices/the good offices of somebody formalformal help given by someone who has authority or can influence peopleajuda prestada por alguém que tem autoridade ou pode influenciar pessoasthrough the good offices of somebody I managed to obtain a visa through the good offices of a friend in the Service.Consegui obter um visto por meio da boa mediação de um amigo no Serviço.
Ver todas as traduções1building [countable] a building that belongs to a company or an organization, with rooms where people can work at desksedifício pertencente a uma empresa ou organização, com salas onde as pessoas trabalham em mesas: The department occupies an office just a mile from the White House.O departamento ocupa um escritório a apenas uma milha da Casa Branca.main/head office (=the most important office)(=o escritório mais importante) The head office is in Edinburgh.A sede fica em Edimburgo. Did you go to the office (=the office where you work) today?Você foi ao escritório (=o escritório onde você trabalha) hoje?at the office Have a nice day at the office.Tenha um bom dia no escritório.local/regional office The agency has a network of regional offices.A agência tem uma rede de escritórios regionais.office staff/workers/equipment etc Office staff need well-designed desks and chairs.Os funcionários de escritório precisam de mesas e cadeiras bem projetadas. the increased demand for office spacea crescente demanda por espaço de escritório2room [countable] a room where someone has a desk and works, on their own or with other peoplesala onde alguém tem uma mesa e trabalha, sozinho ou com outras pessoas: the manager’s officea sala do gerente Sorry, Ann’s not in her office right now.Desculpe, Ann não está em sua sala agora. Dan shares an office with Lisa.Dan divide uma sala com Lisa.3office hours a)the time between about 9:00 in the morning and 5:00 in the afternoon, when people in offices are workingo período entre aproximadamente 9h da manhã e 17h da tarde, durante o qual as pessoas nos escritórios estão trabalhando: Can you phone again during office hours?Você pode ligar novamente durante o horário comercial? b)American English the time during the day or week when students can meet with their teacher in the teacher’s officeo período do dia ou da semana em que os alunos podem se encontrar com seu professor na sala dele: Professor Lee’s office hours are from two to four on Mondays and Thursdays.O horário de atendimento do Professor Lee é das duas às quatro nas segundas e quintas-feiras.4job [countable, uncountable] an important job or position with power, especially in governmentcargo ou posição importante com poder, especialmente no governo: the office of presidento cargo de presidentein office She was celebrating ten years in office.Ela estava comemorando dez anos no cargo. A provisional military government took office (=started in an important job or position).Um governo militar provisório tomou posse (=começou em um cargo ou posição importante).hold office (=have a particular important job or position)(=ter um cargo ou posição importante específico) Trujillo held office as finance minister.Trujillo exerceu o cargo de ministro das finanças. a five-year term of office (=period of time working in an important job)um mandato de cinco anos (=período de tempo trabalhando em um cargo importante)5Office used in the names of some government departmentsusado nos nomes de alguns departamentos governamentais: the Foreign Officeo Ministério das Relações Exteriores the Office of the District Attorneya Promotoria Distrital6place for information [countable] a room or building where people go to ask for information, buy tickets etcsala ou edifício para onde as pessoas vão pedir informações, comprar ingressos etc.information/ticket etc office the tourist officeo posto de informações turísticas Is there a lost property office?Há um setor de achados e perdidos? → box office, post office, registry office7doctor [countable] American English the place where a doctor or dentist examines or treats peopleo local onde um médico ou dentista examina ou trata pacientes SYN surgery British English8somebody’s good offices/the good offices of somebody formalformal help given by someone who has authority or can influence peopleajuda prestada por alguém que tem autoridade ou pode influenciar pessoasthrough the good offices of somebody I managed to obtain a visa through the good offices of a friend in the Service.Consegui obter um visto por meio da boa mediação de um amigo no Serviço.