Significado de old-fashioned em inglês
old-fashionedˌold-ˈfashioned adjective 
Ver todas as traduções1not considered to be modern or fashionable anymoreque não é mais considerado moderno ou na moda OPP fashionable: 
She wears really old-fashioned clothes!Ela usa roupas realmente antiquadas! old-fashioned farming methodsmétodos agrícolas antiquados The idea seems rather old-fashioned now.A ideia parece bem antiquada agora.2someone who is old-fashioned has ideas, attitudes etc that were more usual in the past than nowalguém antiquado tem ideias, atitudes etc. que eram mais comuns no passado do que hoje SYN conservative: He’s very old-fashioned when it comes to music.Ele é muito antiquado quando o assunto é música.THESAURUSSINÔNIMOSold-fashioned not considered modern or fashionable – used about styles of clothes, furniture etc, or about words and ideasque não é considerado moderno ou na moda — usado sobre estilos de roupas, móveis etc., ou sobre palavras e ideias: · The room was full of big old-fashioned furniture.· O quarto estava cheio de móveis grandes e antiquados.· I can’t wear that dress – it’s too old-fashioned.· Não consigo usar esse vestido — está antiquado demais.· He had a lot of good old-fashioned values.· Ele tinha muitos bons valores à moda antiga.out-of-date not containing the most recent information and therefore not usefulque não contém as informações mais recentes e, portanto, não é útil: · This guidebook is completely out-of-date.· Este guia está completamente desatualizado.outdated used about machines, equipment, or methods that are old-fashioned and have been replaced by better, more recent onesusado sobre máquinas, equipamentos ou métodos antiquados que foram substituídos por outros melhores e mais recentes: · In today’s world, technology rapidly becomes outdated.· No mundo de hoje, a tecnologia fica desatualizada rapidamente.· The accident was blamed on an outdated rail network.· O acidente foi atribuído a uma rede ferroviária desatualizada.dated used about styles etc that were fashionable until recently but now look old-fashionedusado sobre estilos etc. que eram na moda até recentemente, mas que agora parecem antiquados: · The pictures in this book already look a bit dated.· As imagens deste livro já parecem um pouco datadas.· I liked the food but the decor in the restaurant was very dated.· Gostei da comida, mas a decoração do restaurante estava muito datada.unfashionable not fashionable and not popular with people anymoreque não é mais na moda nem popular entre as pessoas: · They lived in an unfashionable part of London.· Eles moravam em uma parte pouco elegante de Londres.· The word ‘patriotic’ has become rather unfashionable these days.· A palavra "patriotic" tornou-se bastante fora de moda nos dias de hoje.obsolete old-fashioned – used about machines and equipment that are no longer being produced because better ones have been inventedantiquado — usado sobre máquinas e equipamentos que não são mais fabricados porque outros melhores foram inventados: · These days, you buy a computer and it’s almost immediately obsolete.· Hoje em dia, você compra um computador e ele fica obsoleto quase imediatamente.· Many laboratories use obsolete equipment and do not receive enough funding.· Muitos laboratórios usam equipamentos obsoletos e não recebem financiamento suficiente.antiquated formalformal old and not suitable for modern needs and conditionsantigo e inadequado para as necessidades e condições modernas: · antiquated ideas about the constitution· ideias antiquadas sobre a constituição· an antiquated central heating system· um sistema de aquecimento central antiquado· antiquated technology· tecnologia antiquada
Ver todas as traduções1not considered to be modern or fashionable anymoreque não é mais considerado moderno ou na moda OPP fashionable: She wears really old-fashioned clothes!Ela usa roupas realmente antiquadas! old-fashioned farming methodsmétodos agrícolas antiquados The idea seems rather old-fashioned now.A ideia parece bem antiquada agora.2someone who is old-fashioned has ideas, attitudes etc that were more usual in the past than nowalguém antiquado tem ideias, atitudes etc. que eram mais comuns no passado do que hoje SYN conservative: He’s very old-fashioned when it comes to music.Ele é muito antiquado quando o assunto é música.THESAURUSSINÔNIMOSold-fashioned not considered modern or fashionable – used about styles of clothes, furniture etc, or about words and ideasque não é considerado moderno ou na moda — usado sobre estilos de roupas, móveis etc., ou sobre palavras e ideias: · The room was full of big old-fashioned furniture.· O quarto estava cheio de móveis grandes e antiquados.· I can’t wear that dress – it’s too old-fashioned.· Não consigo usar esse vestido — está antiquado demais.· He had a lot of good old-fashioned values.· Ele tinha muitos bons valores à moda antiga.out-of-date not containing the most recent information and therefore not usefulque não contém as informações mais recentes e, portanto, não é útil: · This guidebook is completely out-of-date.· Este guia está completamente desatualizado.outdated used about machines, equipment, or methods that are old-fashioned and have been replaced by better, more recent onesusado sobre máquinas, equipamentos ou métodos antiquados que foram substituídos por outros melhores e mais recentes: · In today’s world, technology rapidly becomes outdated.· No mundo de hoje, a tecnologia fica desatualizada rapidamente.· The accident was blamed on an outdated rail network.· O acidente foi atribuído a uma rede ferroviária desatualizada.dated used about styles etc that were fashionable until recently but now look old-fashionedusado sobre estilos etc. que eram na moda até recentemente, mas que agora parecem antiquados: · The pictures in this book already look a bit dated.· As imagens deste livro já parecem um pouco datadas.· I liked the food but the decor in the restaurant was very dated.· Gostei da comida, mas a decoração do restaurante estava muito datada.unfashionable not fashionable and not popular with people anymoreque não é mais na moda nem popular entre as pessoas: · They lived in an unfashionable part of London.· Eles moravam em uma parte pouco elegante de Londres.· The word ‘patriotic’ has become rather unfashionable these days.· A palavra "patriotic" tornou-se bastante fora de moda nos dias de hoje.obsolete old-fashioned – used about machines and equipment that are no longer being produced because better ones have been inventedantiquado — usado sobre máquinas e equipamentos que não são mais fabricados porque outros melhores foram inventados: · These days, you buy a computer and it’s almost immediately obsolete.· Hoje em dia, você compra um computador e ele fica obsoleto quase imediatamente.· Many laboratories use obsolete equipment and do not receive enough funding.· Muitos laboratórios usam equipamentos obsoletos e não recebem financiamento suficiente.antiquated formalformal old and not suitable for modern needs and conditionsantigo e inadequado para as necessidades e condições modernas: · antiquated ideas about the constitution· ideias antiquadas sobre a constituição· an antiquated central heating system· um sistema de aquecimento central antiquado· antiquated technology· tecnologia antiquada