Significado de operate em inglês
operateoperate /ˈɒpəreɪt $ ˈɑːp-/ verb 
Ver todas as traduções1machine a)[transitive] to use and control a machine or equipmentusar e controlar uma máquina ou equipamento: 
The Lewis family operated a number of boats on the canal.A família Lewis operava vários barcos no canal. Clive was experienced in operating the computers.Clive tinha experiência em operar computadores. b)[intransitive always + adverb/preposition] if a machine operates in a particular way, it works in that wayse uma máquina opera de determinada maneira, ela funciona dessa maneiraoperate in/at Check that the equipment is operating in a safe manner.Verifique se o equipamento está funcionando de forma segura. The bus is designed to operate in all weather conditions.O ônibus foi projetado para funcionar em todas as condições climáticas. Most freezers operate at below –18°C.A maioria dos freezers opera abaixo de –18 °C.2business/organization a)[intransitive] if a business or organization operates in a particular place or way, it works in that place or wayse uma empresa ou organização opera em determinado lugar ou de determinada maneira, ela funciona nesse lugar ou dessa maneiraoperate in/within/from a design company operating from offices in Seattleuma empresa de design que opera a partir de escritórios em Seattle A playgroup operates on the campus.Um grupo de recreação infantil funciona no campus. They were trying to reduce operating costs.Eles estavam tentando reduzir os custos operacionais. b)[transitive] to control a business or organizationcontrolar ou administrar uma empresa ou organização: Nuns are operating an emergency hospital.Freiras estão administrando um hospital de emergência.3system/process/service [intransitive, transitive] if a system, process, or service operates, or if you operate it, it worksse um sistema, processo ou serviço opera, ou se você o opera, significa que está funcionando: The whole tax system is now operating more efficiently.Todo o sistema tributário está funcionando de forma mais eficiente agora. The new law doesn’t operate in our favour.A nova lei não opera a nosso favor. The car parks operate a pay-as-you-leave system.Os estacionamentos adotam um sistema de pagamento na saída. The bus company operates a Monday to Saturday service.A empresa de ônibus opera um serviço de segunda a sábado.4medical [intransitive] to cut into someone’s body in order to repair or remove a part that is damagedfazer uma incisão no corpo de alguém para reparar ou remover uma parte danificada: Doctors had to operate to remove the bullet.Os médicos precisaram operar para remover a bala.operate on the surgeon who operated on Taylor’s kneeo cirurgião que operou o joelho de Taylor ► A doctor does not ‘operate’ a part of a person’s body. He or she operates on it: They need to operate on her stomach (NOT operate her stomach).5work [intransitive] to do your job or try to achieve things in a particular wayrealizar seu trabalho ou tentar alcançar objetivos de determinada maneira: Most people just can’t operate in noisy crowded conditions.A maioria das pessoas simplesmente não consegue trabalhar em condições barulhentas e lotadas. Older children often like to operate independently.Crianças mais velhas geralmente gostam de agir de forma independente.6soldiers/police [intransitive] if soldiers or police officers are operating in an area, they are working in that arease soldados ou policiais estão operando em uma área, significa que estão trabalhando nessa áreaoperate in Security patrols now operate in some of the most dangerous parts of the city.Patrulhas de segurança agora atuam em algumas das partes mais perigosas da cidade. enemy submarines operating in the Mediterraneansubmarinos inimigos operando no Mediterrâneo7operate as something to have a particular purposeter uma finalidade ou função específica: The foam operates as a very effective filter.A espuma funciona como um filtro muito eficaz. The car’s service manual is designed to operate as a guide for owners.O manual de serviço do carro foi projetado para servir como guia para os proprietários.8laws/principles [intransitive] to have an effect on somethingter um efeito sobre algo: the laws of evolution operating on each speciesas leis da evolução atuando sobre cada espécie
Ver todas as traduções1machine a)[transitive] to use and control a machine or equipmentusar e controlar uma máquina ou equipamento: The Lewis family operated a number of boats on the canal.A família Lewis operava vários barcos no canal. Clive was experienced in operating the computers.Clive tinha experiência em operar computadores. b)[intransitive always + adverb/preposition] if a machine operates in a particular way, it works in that wayse uma máquina opera de determinada maneira, ela funciona dessa maneiraoperate in/at Check that the equipment is operating in a safe manner.Verifique se o equipamento está funcionando de forma segura. The bus is designed to operate in all weather conditions.O ônibus foi projetado para funcionar em todas as condições climáticas. Most freezers operate at below –18°C.A maioria dos freezers opera abaixo de –18 °C.2business/organization a)[intransitive] if a business or organization operates in a particular place or way, it works in that place or wayse uma empresa ou organização opera em determinado lugar ou de determinada maneira, ela funciona nesse lugar ou dessa maneiraoperate in/within/from a design company operating from offices in Seattleuma empresa de design que opera a partir de escritórios em Seattle A playgroup operates on the campus.Um grupo de recreação infantil funciona no campus. They were trying to reduce operating costs.Eles estavam tentando reduzir os custos operacionais. b)[transitive] to control a business or organizationcontrolar ou administrar uma empresa ou organização: Nuns are operating an emergency hospital.Freiras estão administrando um hospital de emergência.3system/process/service [intransitive, transitive] if a system, process, or service operates, or if you operate it, it worksse um sistema, processo ou serviço opera, ou se você o opera, significa que está funcionando: The whole tax system is now operating more efficiently.Todo o sistema tributário está funcionando de forma mais eficiente agora. The new law doesn’t operate in our favour.A nova lei não opera a nosso favor. The car parks operate a pay-as-you-leave system.Os estacionamentos adotam um sistema de pagamento na saída. The bus company operates a Monday to Saturday service.A empresa de ônibus opera um serviço de segunda a sábado.4medical [intransitive] to cut into someone’s body in order to repair or remove a part that is damagedfazer uma incisão no corpo de alguém para reparar ou remover uma parte danificada: Doctors had to operate to remove the bullet.Os médicos precisaram operar para remover a bala.operate on the surgeon who operated on Taylor’s kneeo cirurgião que operou o joelho de Taylor ► A doctor does not ‘operate’ a part of a person’s body. He or she operates on it: They need to operate on her stomach (NOT operate her stomach).5work [intransitive] to do your job or try to achieve things in a particular wayrealizar seu trabalho ou tentar alcançar objetivos de determinada maneira: Most people just can’t operate in noisy crowded conditions.A maioria das pessoas simplesmente não consegue trabalhar em condições barulhentas e lotadas. Older children often like to operate independently.Crianças mais velhas geralmente gostam de agir de forma independente.6soldiers/police [intransitive] if soldiers or police officers are operating in an area, they are working in that arease soldados ou policiais estão operando em uma área, significa que estão trabalhando nessa áreaoperate in Security patrols now operate in some of the most dangerous parts of the city.Patrulhas de segurança agora atuam em algumas das partes mais perigosas da cidade. enemy submarines operating in the Mediterraneansubmarinos inimigos operando no Mediterrâneo7operate as something to have a particular purposeter uma finalidade ou função específica: The foam operates as a very effective filter.A espuma funciona como um filtro muito eficaz. The car’s service manual is designed to operate as a guide for owners.O manual de serviço do carro foi projetado para servir como guia para os proprietários.8laws/principles [intransitive] to have an effect on somethingter um efeito sobre algo: the laws of evolution operating on each speciesas leis da evolução atuando sobre cada espécie