Significado de oppose em inglês
opposeoppose /əˈpəʊz $ əˈpoʊz/ verb [transitive] 
Ver todas as traduções1to disagree with something such as a plan or idea and try to prevent it from happening or succeedingdiscordar de algo, como um plano ou ideia, e tentar impedir que aconteça ou tenha sucesso: 
Congress is continuing to oppose the president’s health care budget.O Congresso continua se opondo ao orçamento de saúde do presidente.2to fight or compete against another person or group in a battle, competition, or electionlutar ou competir contra outra pessoa ou grupo em uma batalha, competição ou eleição: He is opposed by two other candidates.Outros dois candidatos concorrem contra ele.THESAURUSSINÔNIMOSoppose to think that a plan or idea is wrong, and to try to prevent it from happening or succeedingconsiderar que um plano ou ideia é errado e tentar impedir que aconteça ou tenha sucesso: · Hundreds of people wrote to oppose the scheme.· Centenas de pessoas escreveram para se opor ao plano.· The other parties opposed the bill.· Os outros partidos se opuseram ao projeto de lei.be against something/be opposed to something to think that something is wrong and should not be allowedconsiderar que algo é errado e não deveria ser permitido: · I used to be against the death penalty.· Eu costumava ser contra a pena de morte.· Most people are opposed to the privatization of the city’s public transportation system.· A maioria das pessoas é contra a privatização do sistema de transporte público da cidade.not agree with something to think that something is wrongconsiderar que algo é errado: · I don’t agree with training animals for entertainment.· Não concordo com o treinamento de animais para entretenimento.object to say or feel that something is wrongdizer ou sentir que algo é errado: · No one objected to the proposals.· Ninguém se opôs às propostas.· She strongly objects to being told what to do.· Ela se opõe veementemente a que lhe digam o que fazer.resist to try to prevent a change from happening, or prevent yourself from being forced to do somethingtentar impedir que uma mudança aconteça, ou evitar ser forçado a fazer algo: · People often resist change, when they have been used to doing things in a certain way for a long time.· As pessoas muitas vezes resistem a mudanças quando estão acostumadas a fazer as coisas de uma certa forma há muito tempo.· She resisted all attempts to teach her how to cook.· Ela resistiu a todas as tentativas de ensiná-la a cozinhar.anti- opposed to something – used in adjectivesoposto a algo — usado em adjetivos: · anti-war protesters· manifestantes antiguerra· an anti-slavery movement· um movimento antiescravista
Ver todas as traduções1to disagree with something such as a plan or idea and try to prevent it from happening or succeedingdiscordar de algo, como um plano ou ideia, e tentar impedir que aconteça ou tenha sucesso: Congress is continuing to oppose the president’s health care budget.O Congresso continua se opondo ao orçamento de saúde do presidente.2to fight or compete against another person or group in a battle, competition, or electionlutar ou competir contra outra pessoa ou grupo em uma batalha, competição ou eleição: He is opposed by two other candidates.Outros dois candidatos concorrem contra ele.THESAURUSSINÔNIMOSoppose to think that a plan or idea is wrong, and to try to prevent it from happening or succeedingconsiderar que um plano ou ideia é errado e tentar impedir que aconteça ou tenha sucesso: · Hundreds of people wrote to oppose the scheme.· Centenas de pessoas escreveram para se opor ao plano.· The other parties opposed the bill.· Os outros partidos se opuseram ao projeto de lei.be against something/be opposed to something to think that something is wrong and should not be allowedconsiderar que algo é errado e não deveria ser permitido: · I used to be against the death penalty.· Eu costumava ser contra a pena de morte.· Most people are opposed to the privatization of the city’s public transportation system.· A maioria das pessoas é contra a privatização do sistema de transporte público da cidade.not agree with something to think that something is wrongconsiderar que algo é errado: · I don’t agree with training animals for entertainment.· Não concordo com o treinamento de animais para entretenimento.object to say or feel that something is wrongdizer ou sentir que algo é errado: · No one objected to the proposals.· Ninguém se opôs às propostas.· She strongly objects to being told what to do.· Ela se opõe veementemente a que lhe digam o que fazer.resist to try to prevent a change from happening, or prevent yourself from being forced to do somethingtentar impedir que uma mudança aconteça, ou evitar ser forçado a fazer algo: · People often resist change, when they have been used to doing things in a certain way for a long time.· As pessoas muitas vezes resistem a mudanças quando estão acostumadas a fazer as coisas de uma certa forma há muito tempo.· She resisted all attempts to teach her how to cook.· Ela resistiu a todas as tentativas de ensiná-la a cozinhar.anti- opposed to something – used in adjectivesoposto a algo — usado em adjetivos: · anti-war protesters· manifestantes antiguerra· an anti-slavery movement· um movimento antiescravista