Significado de organize em inglês
organizeorganize (also organise British English) /ˈɔːɡənaɪz $ ˈɔːr-/ verb 
Ver todas as traduções1[transitive] to make the necessary arrangements so that an activity can happen effectivelyfazer os arranjos necessários para que uma atividade aconteça de forma eficaz: 
The course was organized by a training company.O curso foi organizado por uma empresa de treinamento. Students need to learn how to organize their work.Os alunos precisam aprender a organizar seu trabalho.2[transitive] to manage a group of people who are doing somethinggerenciar um grupo de pessoas que está realizando algo: The lawyer helped to organize a group of parents who took action for their children.O advogado ajudou a organizar um grupo de pais que tomaram medidas em prol de seus filhos.organize yourself The scientists need to organize themselves and work as a team.Os cientistas precisam se organizar e trabalhar em equipe.3[transitive] to arrange something so that it is more ordered or happens in a more sensible wayorganizar algo de modo que fique mais ordenado ou aconteça de maneira mais sensata: He doesn’t need you to organize his life for him.Ele não precisa que você organize a vida dele por ele. Organize yourself to arrive at places on time.Organize-se para chegar aos lugares no horário.4[transitive] to arrange things in a particular order or patterndispor coisas em uma ordem ou padrão específico: We are learning about how genes are organized.Estamos aprendendo como os genes são organizados.5[intransitive, transitive] to form a trade union or persuade people to join oneformar um sindicato ou persuadir pessoas a se filiarem a um: The law gives workers the right to organize and bargain collectively.A lei confere aos trabalhadores o direito de se organizar e negociar coletivamente.
Ver todas as traduções1[transitive] to make the necessary arrangements so that an activity can happen effectivelyfazer os arranjos necessários para que uma atividade aconteça de forma eficaz: The course was organized by a training company.O curso foi organizado por uma empresa de treinamento. Students need to learn how to organize their work.Os alunos precisam aprender a organizar seu trabalho.2[transitive] to manage a group of people who are doing somethinggerenciar um grupo de pessoas que está realizando algo: The lawyer helped to organize a group of parents who took action for their children.O advogado ajudou a organizar um grupo de pais que tomaram medidas em prol de seus filhos.organize yourself The scientists need to organize themselves and work as a team.Os cientistas precisam se organizar e trabalhar em equipe.3[transitive] to arrange something so that it is more ordered or happens in a more sensible wayorganizar algo de modo que fique mais ordenado ou aconteça de maneira mais sensata: He doesn’t need you to organize his life for him.Ele não precisa que você organize a vida dele por ele. Organize yourself to arrive at places on time.Organize-se para chegar aos lugares no horário.4[transitive] to arrange things in a particular order or patterndispor coisas em uma ordem ou padrão específico: We are learning about how genes are organized.Estamos aprendendo como os genes são organizados.5[intransitive, transitive] to form a trade union or persuade people to join oneformar um sindicato ou persuadir pessoas a se filiarem a um: The law gives workers the right to organize and bargain collectively.A lei confere aos trabalhadores o direito de se organizar e negociar coletivamente.