Significado de ourselves em inglês
ourselvesourselves /aʊəˈselvz $ aʊr-/ pronoun
Ver todas as traduções1used by the person speaking to show that they and one or more other people are affected by their own actionusado pelo falante para indicar que ele e outras pessoas são afetados pela própria ação:
We prepared ourselves for the long journey ahead.Nós nos preparamos para a longa viagem que estava pela frente.
It was strange seeing ourselves on television.Foi estranho nos vermos na televisão.2 a)used to emphasize ‘we’ or ‘us’usado para enfatizar "we" ou "us":
We built the house ourselves.Nós mesmos construímos a casa.
As parents ourselves, we understand the problem.Como pais que somos nós mesmos, entendemos o problema. b)used after ‘as’, ‘like’, or ‘except’ instead of ‘us’usado após "as", "like" ou "except" em vez de "us":
More help is needed for people like ourselves.É necessária mais ajuda para pessoas como nós.3(all) by ourselves a)alonesozinhos:
We weren’t supposed to play by ourselves near the pond.Não era para nós brincarmos sozinhos perto do lago. b)without help from anyone elsesem ajuda de ninguém:
I knew that Tim and I wouldn’t be able to do the whole job by ourselves.Eu sabia que Tim e eu não seríamos capazes de fazer todo o trabalho sozinhos.4(all) to ourselves without having to share something with any other peoplesem ter que compartilhar algo com outras pessoas:
We had the house to ourselves.Tínhamos a casa só para nós.
Ver todas as traduções1used by the person speaking to show that they and one or more other people are affected by their own actionusado pelo falante para indicar que ele e outras pessoas são afetados pela própria ação:
We prepared ourselves for the long journey ahead.Nós nos preparamos para a longa viagem que estava pela frente.
It was strange seeing ourselves on television.Foi estranho nos vermos na televisão.2 a)used to emphasize ‘we’ or ‘us’usado para enfatizar "we" ou "us":
We built the house ourselves.Nós mesmos construímos a casa.
As parents ourselves, we understand the problem.Como pais que somos nós mesmos, entendemos o problema. b)used after ‘as’, ‘like’, or ‘except’ instead of ‘us’usado após "as", "like" ou "except" em vez de "us":
More help is needed for people like ourselves.É necessária mais ajuda para pessoas como nós.3(all) by ourselves a)alonesozinhos:
We weren’t supposed to play by ourselves near the pond.Não era para nós brincarmos sozinhos perto do lago. b)without help from anyone elsesem ajuda de ninguém:
I knew that Tim and I wouldn’t be able to do the whole job by ourselves.Eu sabia que Tim e eu não seríamos capazes de fazer todo o trabalho sozinhos.4(all) to ourselves without having to share something with any other peoplesem ter que compartilhar algo com outras pessoas:
We had the house to ourselves.Tínhamos a casa só para nós.