Significado de outline em inglês
outlineoutline1 /ˈaʊtlaɪn/ noun 
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] the main ideas or facts about something, without the detailsas principais ideias ou fatos sobre algo, sem os detalhes: 
a research proposal outlineum esboço de proposta de pesquisaoutline of an outline of world historyum esboço da história mundialbroad/rough/general outline a broad outline of the committee’s plansum esboço geral dos planos do comitêin outline A debt reduction scheme was agreed in outline (=people agreed on its main points).Um plano de redução de dívida foi aprovado em linhas gerais (=as pessoas concordaram com seus pontos principais).2[countable, uncountable] a line around the edge of something which shows its shapeuma linha ao redor da borda de algo que mostra sua formaoutline of The outlines of animals were cut into the rock.Os contornos de animais foram talhados na rocha. an outline map of Europeum mapa de contorno da Europain outline figures drawn in outlinefiguras desenhadas em contorno3[countable] a plan for a piece of writing in which each new idea or fact is separately written downum plano para um texto em que cada nova ideia ou fato é anotado separadamente: Always write an outline for your essays.Sempre escreva um esboço para seus textos.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1— Significado 1adjectivesadjetivosa broad/general outline (=the main ideas or parts of something rather than all the details)· The report gives only a broad outline of the company's performance.· O relatório fornece apenas um esboço geral do desempenho da empresa.a brief outline· Each chapter begins with a brief outline of the topics covered in the chapter.· Cada capítulo começa com um breve resumo dos tópicos abordados no capítulo.a basic outline· I remembered the basic outline of the story, but not how it ended.· Eu me lembrava do esboço básico da história, mas não de como ela terminava.a rough outline (=one that has no details and that might change)· Thompson gave me a rough outline of what had happened at the previous meeting.· Thompson me deu um esboço geral do que havia acontecido na reunião anterior.the bare outline (=one with no details at all)· The paragraph gives readers only the bare outline of Milton's life.· O parágrafo apresenta aos leitores apenas o esboço mais básico da vida de Milton.verbsverbosgive somebody an outline· The leaflet gives you an outline of the Party's main policies.· O panfleto apresenta um resumo das principais políticas do Partido.provide an outline· The first chapter provides an outline of the theory of evolution.· O primeiro capítulo apresenta um esboço da teoria da evolução.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Significado 2adjectivesadjetivosa vague/dim outline (=difficult to see)· I could just make out a vague outline of a barn.· Eu mal conseguia distinguir o contorno vago de um celeiro.a blurred outline (=unclear)· Through the spaces between the bars he saw the blurred outline of the oil derrick high in the sky.· Através dos espaços entre as grades, ele viu o contorno desfocado da torre de petróleo no alto do céu.a clear/sharp outline· Peeling off the tape after the paint has dried leaves a clear outline to the shapes.· Retirar a fita depois que a tinta secar deixa um contorno nítido nas formas.verbsverbosdraw an outline· First, I draw out the outline of the leaf onto paper, and start adding areas of colour.· Primeiro, traço o contorno da folha no papel e começo a adicionar áreas de cor.trace an outline (=draw the outline of something, usually with your finger or toe)· She traced the outline of his lips with her fingers.· Ela traçou o contorno dos lábios dele com os dedos.outline + NOUNoutline + SUBSTANTIVOan outline map· an outline map of the island· um mapa de contorno da ilhaan outline drawing/sketch· Once I am happy with the outline sketch, I start painting.· Assim que fico satisfeito com o esboço de contorno, começo a pintar.
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] the main ideas or facts about something, without the detailsas principais ideias ou fatos sobre algo, sem os detalhes: a research proposal outlineum esboço de proposta de pesquisaoutline of an outline of world historyum esboço da história mundialbroad/rough/general outline a broad outline of the committee’s plansum esboço geral dos planos do comitêin outline A debt reduction scheme was agreed in outline (=people agreed on its main points).Um plano de redução de dívida foi aprovado em linhas gerais (=as pessoas concordaram com seus pontos principais).2[countable, uncountable] a line around the edge of something which shows its shapeuma linha ao redor da borda de algo que mostra sua formaoutline of The outlines of animals were cut into the rock.Os contornos de animais foram talhados na rocha. an outline map of Europeum mapa de contorno da Europain outline figures drawn in outlinefiguras desenhadas em contorno3[countable] a plan for a piece of writing in which each new idea or fact is separately written downum plano para um texto em que cada nova ideia ou fato é anotado separadamente: Always write an outline for your essays.Sempre escreva um esboço para seus textos.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 1— Significado 1adjectivesadjetivosa broad/general outline (=the main ideas or parts of something rather than all the details)· The report gives only a broad outline of the company's performance.· O relatório fornece apenas um esboço geral do desempenho da empresa.a brief outline· Each chapter begins with a brief outline of the topics covered in the chapter.· Cada capítulo começa com um breve resumo dos tópicos abordados no capítulo.a basic outline· I remembered the basic outline of the story, but not how it ended.· Eu me lembrava do esboço básico da história, mas não de como ela terminava.a rough outline (=one that has no details and that might change)· Thompson gave me a rough outline of what had happened at the previous meeting.· Thompson me deu um esboço geral do que havia acontecido na reunião anterior.the bare outline (=one with no details at all)· The paragraph gives readers only the bare outline of Milton's life.· O parágrafo apresenta aos leitores apenas o esboço mais básico da vida de Milton.verbsverbosgive somebody an outline· The leaflet gives you an outline of the Party's main policies.· O panfleto apresenta um resumo das principais políticas do Partido.provide an outline· The first chapter provides an outline of the theory of evolution.· O primeiro capítulo apresenta um esboço da teoria da evolução.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Significado 2adjectivesadjetivosa vague/dim outline (=difficult to see)· I could just make out a vague outline of a barn.· Eu mal conseguia distinguir o contorno vago de um celeiro.a blurred outline (=unclear)· Through the spaces between the bars he saw the blurred outline of the oil derrick high in the sky.· Através dos espaços entre as grades, ele viu o contorno desfocado da torre de petróleo no alto do céu.a clear/sharp outline· Peeling off the tape after the paint has dried leaves a clear outline to the shapes.· Retirar a fita depois que a tinta secar deixa um contorno nítido nas formas.verbsverbosdraw an outline· First, I draw out the outline of the leaf onto paper, and start adding areas of colour.· Primeiro, traço o contorno da folha no papel e começo a adicionar áreas de cor.trace an outline (=draw the outline of something, usually with your finger or toe)· She traced the outline of his lips with her fingers.· Ela traçou o contorno dos lábios dele com os dedos.outline + NOUNoutline + SUBSTANTIVOan outline map· an outline map of the island· um mapa de contorno da ilhaan outline drawing/sketch· Once I am happy with the outline sketch, I start painting.· Assim que fico satisfeito com o esboço de contorno, começo a pintar.outlineoutline2 verb [transitive] 1to describe something in a general way, giving the main points but not the detailsdescrever algo de maneira geral, apresentando os pontos principais sem os detalhes: The new president outlined plans to deal with crime, drugs, and education.O novo presidente delineou planos para lidar com o crime, as drogas e a educação.2to show the edge of something, or draw around its edge, so that its shape is clearmostrar a borda de algo, ou desenhar ao redor de sua borda, de modo que sua forma fique clara: a map with our property outlined in redum mapa com nossa propriedade delineada em vermelho trees outlined against the skyárvores delineadas contra o céuGRAMMAR Outline is usually passive in this meaning.
1to describe something in a general way, giving the main points but not the detailsdescrever algo de maneira geral, apresentando os pontos principais sem os detalhes: The new president outlined plans to deal with crime, drugs, and education.O novo presidente delineou planos para lidar com o crime, as drogas e a educação.2to show the edge of something, or draw around its edge, so that its shape is clearmostrar a borda de algo, ou desenhar ao redor de sua borda, de modo que sua forma fique clara: a map with our property outlined in redum mapa com nossa propriedade delineada em vermelho trees outlined against the skyárvores delineadas contra o céuGRAMMAR Outline is usually passive in this meaning.