Significado de page em inglês
pagepage1 /peɪdʒ/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1paper one side of a piece of paper in a book, newspaper, document etc, or the sheet of paper itselfum lado de uma folha de papel em um livro, jornal, documento etc., ou a própria folha de papel: 
The full address is given on page 15.O endereço completo está na página 15. You will find the answers over the page.Você encontrará as respostas ao virar a página. a 400-page novelum romance de 400 páginas We took out a full page advertisement in the ‘Village Voice’.Publicamos um anúncio de página inteira no 'Village Voice'.2computer all the writing etc that you can see at one time on a computer screentodo o texto etc. que se pode ver de uma vez na tela de um computador: a web page (=a single screen of writing, pictures etc on a website)uma página da web (= uma única tela com texto, imagens etc. em um site)3young person American English a student or young person who works as a helper to a member of the US Congressestudante ou jovem que trabalha como assistente de um membro do Congresso dos EUA4on the same page if a group of people are on the same page, they are working well together and have the same aimsse um grupo de pessoas está on the same page, trabalham bem juntas e têm os mesmos objetivos: We need to get environmentalists and businesses on the same page to improve things.Precisamos fazer com que ambientalistas e empresas estejam na mesma página para melhorar as coisas.5boy a)a boy who served a knight during the Middle Ages as part of his trainingmenino que servia a um cavaleiro durante a Idade Média como parte de seu treinamento b)a pageboy(2)pageboy (acepção 2)6servant a boy who in the past served a person of high rankmenino que no passado servia a uma pessoa de alta patente7a page in history an important event or period of timeum evento ou período de tempo importanteGRAMMAR: Patterns with pageGRAMÁTICA: Padrões com page• Something is on a page: · I stared at the words on the page.• Algo está em uma página: · Eu fitava as palavras da página.• Something is on the first/last/next etc page: · The answer is on the next page. ✗Don’t say: The answer is in the next page.• Algo está na primeira/última/próxima etc. página: · A resposta está na próxima página. ✗Não diga: The answer is in the next page.• Something is on page 1/10 etc: · There is a diagram on page 35. ✗Don’t say: There is a diagram on the page 35. | There is a diagram in page 35.• Algo está na página 1/10 etc.: · Há um diagrama na página 35. ✗Não diga: There is a diagram on the page 35. | There is a diagram in page 35.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosthe next/previous page· I glanced back to the previous page.· Eu dei uma olhada na página anterior.· What’s on the next page?· O que tem na próxima página?the opposite/facing page· See the diagram on the opposite page.· Veja o diagrama na página oposta.the left-hand/right-hand page· The answers are on the right-hand page.· As respostas estão na página do lado direito.the front/back page (=of a newspaper)· Her picture was on the front page of every newspaper.· A foto dela estava na primeira página de todos os jornais.the sports/arts/financial etc pages (=the part of a newspaper that deals with sport, art etc)· He only ever reads the sports pages.· Ele só lê as páginas de esportes.a blank page (=with nothing on it)· There were a couple of blank pages at the back of the book.· Havia algumas páginas em branco no final do livro.a new/fresh page (=which has not yet been written on)· Start each section of your essay on a new page.· Comece cada seção do seu ensaio em uma nova página.a full page· The article went on for a full page.· O artigo se estendeu por uma página inteira.verbsverbosturn a page· I turned the page in order to find out what happened next.· Eu virei a página para descobrir o que acontecia a seguir.turn to/see page 22/45 etc· Turn to page 8 for more details.· Consulte a página 8 para mais detalhes.flick/flip/leaf through the pages of something (=turn them quickly)· She was flicking through the pages of a magazine.· Ela estava folheando as páginas de uma revista.jump/leap off the page (=be very noticeable)· One mistake jumped off the page.· Um erro saltou aos olhos na página.phraseslocuçõesthe top of the page· Write your name at the top of the page.· Escreva seu nome no topo da página.the bottom/foot of the page· See the note at the bottom of page 38.· Veja a nota no rodapé da página 38.
Ver todas as traduções1paper one side of a piece of paper in a book, newspaper, document etc, or the sheet of paper itselfum lado de uma folha de papel em um livro, jornal, documento etc., ou a própria folha de papel: The full address is given on page 15.O endereço completo está na página 15. You will find the answers over the page.Você encontrará as respostas ao virar a página. a 400-page novelum romance de 400 páginas We took out a full page advertisement in the ‘Village Voice’.Publicamos um anúncio de página inteira no 'Village Voice'.2computer all the writing etc that you can see at one time on a computer screentodo o texto etc. que se pode ver de uma vez na tela de um computador: a web page (=a single screen of writing, pictures etc on a website)uma página da web (= uma única tela com texto, imagens etc. em um site)3young person American English a student or young person who works as a helper to a member of the US Congressestudante ou jovem que trabalha como assistente de um membro do Congresso dos EUA4on the same page if a group of people are on the same page, they are working well together and have the same aimsse um grupo de pessoas está on the same page, trabalham bem juntas e têm os mesmos objetivos: We need to get environmentalists and businesses on the same page to improve things.Precisamos fazer com que ambientalistas e empresas estejam na mesma página para melhorar as coisas.5boy a)a boy who served a knight during the Middle Ages as part of his trainingmenino que servia a um cavaleiro durante a Idade Média como parte de seu treinamento b)a pageboy(2)pageboy (acepção 2)6servant a boy who in the past served a person of high rankmenino que no passado servia a uma pessoa de alta patente7a page in history an important event or period of timeum evento ou período de tempo importanteGRAMMAR: Patterns with pageGRAMÁTICA: Padrões com page• Something is on a page: · I stared at the words on the page.• Algo está em uma página: · Eu fitava as palavras da página.• Something is on the first/last/next etc page: · The answer is on the next page. ✗Don’t say: The answer is in the next page.• Algo está na primeira/última/próxima etc. página: · A resposta está na próxima página. ✗Não diga: The answer is in the next page.• Something is on page 1/10 etc: · There is a diagram on page 35. ✗Don’t say: There is a diagram on the page 35. | There is a diagram in page 35.• Algo está na página 1/10 etc.: · Há um diagrama na página 35. ✗Não diga: There is a diagram on the page 35. | There is a diagram in page 35.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosthe next/previous page· I glanced back to the previous page.· Eu dei uma olhada na página anterior.· What’s on the next page?· O que tem na próxima página?the opposite/facing page· See the diagram on the opposite page.· Veja o diagrama na página oposta.the left-hand/right-hand page· The answers are on the right-hand page.· As respostas estão na página do lado direito.the front/back page (=of a newspaper)· Her picture was on the front page of every newspaper.· A foto dela estava na primeira página de todos os jornais.the sports/arts/financial etc pages (=the part of a newspaper that deals with sport, art etc)· He only ever reads the sports pages.· Ele só lê as páginas de esportes.a blank page (=with nothing on it)· There were a couple of blank pages at the back of the book.· Havia algumas páginas em branco no final do livro.a new/fresh page (=which has not yet been written on)· Start each section of your essay on a new page.· Comece cada seção do seu ensaio em uma nova página.a full page· The article went on for a full page.· O artigo se estendeu por uma página inteira.verbsverbosturn a page· I turned the page in order to find out what happened next.· Eu virei a página para descobrir o que acontecia a seguir.turn to/see page 22/45 etc· Turn to page 8 for more details.· Consulte a página 8 para mais detalhes.flick/flip/leaf through the pages of something (=turn them quickly)· She was flicking through the pages of a magazine.· Ela estava folheando as páginas de uma revista.jump/leap off the page (=be very noticeable)· One mistake jumped off the page.· Um erro saltou aos olhos na página.phraseslocuçõesthe top of the page· Write your name at the top of the page.· Escreva seu nome no topo da página.the bottom/foot of the page· See the note at the bottom of page 38.· Veja a nota no rodapé da página 38.pagepage2 verb [transitive] 1to call someone’s name out in a public place, especially using a loudspeaker, in order to find themchamar o nome de alguém em voz alta em um lugar público, especialmente por alto-falante, para encontrá-lo: She hurried to the reception desk and asked the girl to page her husband.Ela foi rapidamente à recepção e pediu à atendente que chamasse seu marido pelo alto-falante.2to send a message to someone’s pager asking them to go somewhere or telephone someoneenviar uma mensagem para o pager de alguém pedindo que vá a algum lugar ou ligue para alguém: He was constantly being paged during meetings.Ele era constantemente chamado pelo pager durante as reuniões. the paging networka rede de radiochamadapage down phrasal verb to press a special key on a computer that makes the screen show the page after the one you are readingpressionar uma tecla especial no computador para que a tela exiba a página seguinte à que está sendo lida OPP page up: It’s not there, so page down and see if you can find it.Não está lá, então role a página para baixo e veja se consegue encontrá-lo.page through something phrasal verb American English to look at a book, magazine etc by turning the pages quicklyfolhear rapidamente um livro, uma revista etc.page up phrasal verb to press a special key on a computer that makes the screen show the page before the one you are readingpressionar uma tecla especial no computador para que a tela exiba a página anterior à que está sendo lida OPP page down
1to call someone’s name out in a public place, especially using a loudspeaker, in order to find themchamar o nome de alguém em voz alta em um lugar público, especialmente por alto-falante, para encontrá-lo: She hurried to the reception desk and asked the girl to page her husband.Ela foi rapidamente à recepção e pediu à atendente que chamasse seu marido pelo alto-falante.2to send a message to someone’s pager asking them to go somewhere or telephone someoneenviar uma mensagem para o pager de alguém pedindo que vá a algum lugar ou ligue para alguém: He was constantly being paged during meetings.Ele era constantemente chamado pelo pager durante as reuniões. the paging networka rede de radiochamadapage down phrasal verb to press a special key on a computer that makes the screen show the page after the one you are readingpressionar uma tecla especial no computador para que a tela exiba a página seguinte à que está sendo lida OPP page up: It’s not there, so page down and see if you can find it.Não está lá, então role a página para baixo e veja se consegue encontrá-lo.page through something phrasal verb American English to look at a book, magazine etc by turning the pages quicklyfolhear rapidamente um livro, uma revista etc.page up phrasal verb to press a special key on a computer that makes the screen show the page before the one you are readingpressionar uma tecla especial no computador para que a tela exiba a página anterior à que está sendo lida OPP page down