Significado de painful em inglês
painfulpainful /ˈpeɪnfəl/ adjective 
Ver todas as traduções1if a part of your body is painful, it hurtsdiz-se de uma parte do corpo que dói: 
stiff painful jointsarticulações rígidas e doloridas Is your arm very painful?O seu braço está doendo muito? The neck becomes swollen and painful to the touch (=hurts when you touch it).O pescoço fica inchado e dolorido ao toque (=dói quando você toca).2making you feel very upset, or very difficult and unpleasant for youque causa muito sofrimento, ou que é muito difícil e desagradável OPP painlesspainful memories/experience etc He sobbed as he recalled the painful memory.Ele soluçou ao recordar a memória dolorosa. Venice was a painful reminder of her marriage.Veneza era um doloroso lembrete do seu casamento. He and his wife took the painful decision to switch off their son’s life support machine.Ele e a esposa tomaram a dolorosa decisão de desligar o aparelho de suporte de vida do filho. the long and painful process of growing upo longo e doloroso processo de crescerpainful to do something It can be painful to leave the house in which you were born.Pode ser doloroso deixar a casa onde você nasceu.painful for/to The divorce was painful for both of us.O divórcio foi doloroso para nós dois. Even hearing his name was painful to her.Até ouvir o nome dele era doloroso para ela.3causing physical painque causa dor física: a painful blow on the headuma pancada dolorosa na cabeçaexcruciatingly/extremely painful an excruciatingly painful deathuma morte extremamente dolorosapainful to do something He was finding it painful to breathe.Ele estava achando doloroso respirar.4if someone’s behaviour or a performance is painful, it is so bad that it embarrasses peoplediz-se do comportamento de alguém ou de uma atuação: tão ruim que envergonha as pessoaspainful to watch/listen to/hear etc It’s painful to watch her making the best of a terrible script.É penoso ver ela tentando fazer o melhor com um roteiro terrível. ► Do not use painful to mean ‘feeling pain’: He didn’t feel much pain (NOT feel very painful) at first.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Significado 2nounssubstantivosa painful memory· The photograph brought back painful memories.· A fotografia trouxe de volta memórias dolorosas.a painful experience· It must have been a painful experience for you.· Deve ter sido uma experiência dolorosa para você.a painful process· It was just part of the painful process of growing up.· Era apenas parte do doloroso processo de crescer.a painful time/period· The US is in for a painful period of adjustment.· Os EUA vão passar por um período doloroso de ajuste.a painful decision· I made the painful decision to move far away from my family.· Tomei a dolorosa decisão de me mudar para longe da minha família.a painful reminder· The violence is a painful reminder that many issues have not yet been resolved.· A violência é um doloroso lembrete de que muitos problemas ainda não foram resolvidos.the painful truth· We won’t be able to keep the painful truth from the children.· Não vamos conseguir esconder a dolorosa verdade das crianças.painful feelings/emotions· Patients are encouraged to talk about their painful feelings.· Os pacientes são encorajados a falar sobre seus sentimentos dolorosos.THESAURUSSINÔNIMOSwhen a part of your body hurtsquando uma parte do corpo dóipainful used for describing a part of the body that hurtsusado para descrever uma parte do corpo que dói: · Her leg is still painful where she broke it.· A perna dela ainda dói onde ela quebrou.· painful joints· articulações doloridas· She was suffering from painful stomach cramps.· Ela estava sofrendo de cólicas estomacais dolorosas.tender painful when toucheddolorido ao toque: · The skin around the wound is very tender.· A pele ao redor da ferida está muito sensível.stiff painful and difficult to movedolorido e difícil de movimentar: · I’ve got a stiff neck.· Estou com o pescoço rígido.· Her body was stiff from sitting in the car for so long.· O corpo dela ficou rígido de tanto tempo sentada no carro.sore painful as a result of a wound, infection, or too much exercisedolorido em decorrência de uma ferida, infecção ou excesso de exercício: · sore muscles· músculos doloridos· a sore throat· dor de garganta· The wound was sore and red.· A ferida estava dolorida e vermelha.
Ver todas as traduções1if a part of your body is painful, it hurtsdiz-se de uma parte do corpo que dói: stiff painful jointsarticulações rígidas e doloridas Is your arm very painful?O seu braço está doendo muito? The neck becomes swollen and painful to the touch (=hurts when you touch it).O pescoço fica inchado e dolorido ao toque (=dói quando você toca).2making you feel very upset, or very difficult and unpleasant for youque causa muito sofrimento, ou que é muito difícil e desagradável OPP painlesspainful memories/experience etc He sobbed as he recalled the painful memory.Ele soluçou ao recordar a memória dolorosa. Venice was a painful reminder of her marriage.Veneza era um doloroso lembrete do seu casamento. He and his wife took the painful decision to switch off their son’s life support machine.Ele e a esposa tomaram a dolorosa decisão de desligar o aparelho de suporte de vida do filho. the long and painful process of growing upo longo e doloroso processo de crescerpainful to do something It can be painful to leave the house in which you were born.Pode ser doloroso deixar a casa onde você nasceu.painful for/to The divorce was painful for both of us.O divórcio foi doloroso para nós dois. Even hearing his name was painful to her.Até ouvir o nome dele era doloroso para ela.3causing physical painque causa dor física: a painful blow on the headuma pancada dolorosa na cabeçaexcruciatingly/extremely painful an excruciatingly painful deathuma morte extremamente dolorosapainful to do something He was finding it painful to breathe.Ele estava achando doloroso respirar.4if someone’s behaviour or a performance is painful, it is so bad that it embarrasses peoplediz-se do comportamento de alguém ou de uma atuação: tão ruim que envergonha as pessoaspainful to watch/listen to/hear etc It’s painful to watch her making the best of a terrible script.É penoso ver ela tentando fazer o melhor com um roteiro terrível. ► Do not use painful to mean ‘feeling pain’: He didn’t feel much pain (NOT feel very painful) at first.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Significado 2nounssubstantivosa painful memory· The photograph brought back painful memories.· A fotografia trouxe de volta memórias dolorosas.a painful experience· It must have been a painful experience for you.· Deve ter sido uma experiência dolorosa para você.a painful process· It was just part of the painful process of growing up.· Era apenas parte do doloroso processo de crescer.a painful time/period· The US is in for a painful period of adjustment.· Os EUA vão passar por um período doloroso de ajuste.a painful decision· I made the painful decision to move far away from my family.· Tomei a dolorosa decisão de me mudar para longe da minha família.a painful reminder· The violence is a painful reminder that many issues have not yet been resolved.· A violência é um doloroso lembrete de que muitos problemas ainda não foram resolvidos.the painful truth· We won’t be able to keep the painful truth from the children.· Não vamos conseguir esconder a dolorosa verdade das crianças.painful feelings/emotions· Patients are encouraged to talk about their painful feelings.· Os pacientes são encorajados a falar sobre seus sentimentos dolorosos.THESAURUSSINÔNIMOSwhen a part of your body hurtsquando uma parte do corpo dóipainful used for describing a part of the body that hurtsusado para descrever uma parte do corpo que dói: · Her leg is still painful where she broke it.· A perna dela ainda dói onde ela quebrou.· painful joints· articulações doloridas· She was suffering from painful stomach cramps.· Ela estava sofrendo de cólicas estomacais dolorosas.tender painful when toucheddolorido ao toque: · The skin around the wound is very tender.· A pele ao redor da ferida está muito sensível.stiff painful and difficult to movedolorido e difícil de movimentar: · I’ve got a stiff neck.· Estou com o pescoço rígido.· Her body was stiff from sitting in the car for so long.· O corpo dela ficou rígido de tanto tempo sentada no carro.sore painful as a result of a wound, infection, or too much exercisedolorido em decorrência de uma ferida, infecção ou excesso de exercício: · sore muscles· músculos doloridos· a sore throat· dor de garganta· The wound was sore and red.· A ferida estava dolorida e vermelha.