Significado de park em inglês
parkpark1 /pɑːk $ pɑːrk/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1a large open area with grass and trees, especially in a town, where people can walk, play games etcgrande área aberta com grama e árvores, especialmente em uma cidade, onde as pessoas podem caminhar, jogar, etc.: 
Let’s go for a walk in the park.Vamos dar um passeio no parque. a park benchum banco de parque a flat overlooking Hyde Parkum apartamento com vista para o Hyde Park2a large area of land in the country which has been kept in its natural state to protect the plants and animals theregrande área de terra no campo mantida em seu estado natural para proteger as plantas e os animais que ali vivemnational/state/county park the Lake District National Parko Parque Nacional do Distrito dos Lagos3 British English a large enclosed area of land, with grass and trees, around a big house in the countrysidegrande área de terra cercada, com grama e árvores, ao redor de uma grande casa no campo4the park British English informalinformal the field where a game of football or rugby is playedo campo onde se joga uma partida de futebol ou rúgbi SYN the pitch: He was easily the best player on the park.Ele era, de longe, o melhor jogador em campo.5American English informalinformal the field where a game of baseball is playedo campo onde se joga uma partida de beisebol → amusement park, ball park(1), car park, national park, safari park, science park, theme park, trailer park
Ver todas as traduções1a large open area with grass and trees, especially in a town, where people can walk, play games etcgrande área aberta com grama e árvores, especialmente em uma cidade, onde as pessoas podem caminhar, jogar, etc.: Let’s go for a walk in the park.Vamos dar um passeio no parque. a park benchum banco de parque a flat overlooking Hyde Parkum apartamento com vista para o Hyde Park2a large area of land in the country which has been kept in its natural state to protect the plants and animals theregrande área de terra no campo mantida em seu estado natural para proteger as plantas e os animais que ali vivemnational/state/county park the Lake District National Parko Parque Nacional do Distrito dos Lagos3 British English a large enclosed area of land, with grass and trees, around a big house in the countrysidegrande área de terra cercada, com grama e árvores, ao redor de uma grande casa no campo4the park British English informalinformal the field where a game of football or rugby is playedo campo onde se joga uma partida de futebol ou rúgbi SYN the pitch: He was easily the best player on the park.Ele era, de longe, o melhor jogador em campo.5American English informalinformal the field where a game of baseball is playedo campo onde se joga uma partida de beisebol → amusement park, ball park(1), car park, national park, safari park, science park, theme park, trailer parkparkpark2 verb 1[intransitive, transitive] to put a car or other vehicle in a particular place for a period of timedeixar um carro ou outro veículo em um lugar específico por um período de tempo: You can’t park here – it’s private property.Você não pode estacionar aqui — é propriedade privada. I couldn’t find anywhere to park.Eu não conseguia encontrar lugar para estacionar. She parked the car on the drive.Ela estacionou o carro na entrada da garagem. a line of parked carsuma fila de carros estacionados2[transitive] spokenoral to put something in a particular place for a period of time, especially in a way that annoys someonedeixar algo em um lugar específico por um período de tempo, especialmente de um jeito que incomoda alguémpark something on/in etc something He parked a load of papers on my desk.Ele largou uma pilha de papéis na minha mesa.3park yourself informalinformal to sit down in a particular place, especially with the intention of staying a long timesentar-se em um lugar específico, especialmente com a intenção de ficar por muito tempopark on/in etc Connie parked herself on the sofa.Connie se instalou no sofá.park up phrasal verb to put a car or other vehicle in a particular place for a period of timedeixar um carro ou outro veículo em um lugar específico por um período de tempo SYN park
1[intransitive, transitive] to put a car or other vehicle in a particular place for a period of timedeixar um carro ou outro veículo em um lugar específico por um período de tempo: You can’t park here – it’s private property.Você não pode estacionar aqui — é propriedade privada. I couldn’t find anywhere to park.Eu não conseguia encontrar lugar para estacionar. She parked the car on the drive.Ela estacionou o carro na entrada da garagem. a line of parked carsuma fila de carros estacionados2[transitive] spokenoral to put something in a particular place for a period of time, especially in a way that annoys someonedeixar algo em um lugar específico por um período de tempo, especialmente de um jeito que incomoda alguémpark something on/in etc something He parked a load of papers on my desk.Ele largou uma pilha de papéis na minha mesa.3park yourself informalinformal to sit down in a particular place, especially with the intention of staying a long timesentar-se em um lugar específico, especialmente com a intenção de ficar por muito tempopark on/in etc Connie parked herself on the sofa.Connie se instalou no sofá.park up phrasal verb to put a car or other vehicle in a particular place for a period of timedeixar um carro ou outro veículo em um lugar específico por um período de tempo SYN park