Significado de parliament em inglês
parliamentparliament /ˈpɑːləmənt $ ˈpɑːr-/ noun 
Ver todas as traduções1[countable] the group of people who are elected to make a country’s laws and discuss important national affairsgrupo de pessoas eleitas para fazer as leis de um país e discutir assuntos nacionais importantes: 
They demanded a free parliament and press.Eles exigiram um parlamento livre e uma imprensa livre.2Parliament the main law-making institution in the UK, which consists of the House of Commons and the House of Lordsa principal instituição legislativa do Reino Unido, composta pela Câmara dos Comuns e pela Câmara dos Lordesin Parliament The government has actually increased its majority in Parliament.O governo na verdade aumentou sua maioria no Parlamento. → hung parliament3[countable] the period during which the British Parliament meetso período durante o qual o Parlamento britânico se reúne: We expect to get these laws passed during the present parliament.Esperamos conseguir que essas leis sejam aprovadas durante o parlamento atual.GRAMMAR: Singular or plural verb?GRAMÁTICA: Verbo no singular ou no plural?• In meanings 1 and 2, parliament is usually followed by a singular verb: · Parliament has been unable to agree.• Nos significados 1 e 2, parliament normalmente é seguido de verbo no singular: · Parliament has been unable to agree.• In British English, you can also use a plural verb: · Parliament have been unable to agree.Grammar guide ‒ NOUNS• No inglês britânico, também é possível usar um verbo no plural: · Parliament have been unable to agree.Guia gramatical ‒ SUBSTANTIVOSCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meanings 1 & 2– Significados 1 e 2verbsverbosbe elected to parliament· She was elected to parliament in 1997.· Ela foi eleita para o parlamento em 1997.stand for parliament (=try to be elected)· Ms Jackson stood for Parliament as a Labour candidate.· A Sra. Jackson concorreu ao Parlamento como candidata trabalhista.enter/get into parliament (=be elected as a member of parliament)· Tony Blair first entered Parliament in 1983.· Tony Blair entrou no Parlamento pela primeira vez em 1983.be returned to Parliament (=be elected)· Creevey was returned to Parliament as MP for Appleby.· Creevey foi reeleito ao Parlamento como deputado por Appleby.a bill is passed by parliament (=it is made into a law)· The bill was passed by Parliament last May.· O projeto de lei foi aprovado pelo Parlamento em maio passado.a bill goes through parliament (=it goes through the process of being made a law)· The bill is currently going through Parliament.· O projeto de lei está atualmente em tramitação no Parlamento.go before/be put before parliament (=be considered by parliament)· The Bill goes before Parliament on November 16.· O projeto de lei vai ao Parlamento em 16 de novembro.dissolve parliament formalformal (=officially end parliament before holding an election)· The prime minister will ask the Queen to dissolve Parliament and call an election.· O primeiro-ministro pedirá à Rainha que dissolva o Parlamento e convoque eleições.phraseslocuçõesa member of parliament· He was the Conservative member of Parliament for Edgbaston.· Ele era o membro conservador do Parlamento por Edgbaston.an act of parliament (=a law that has been passed by parliament)· Their rights are guaranteed by Act of Parliament.· Os direitos deles são garantidos por Lei do Parlamento.a seat in parliament (=a position as member of parliament)· If Morgan resigns his seat in Parliament, there will be a bye-election.· Se Morgan renunciar ao seu assento no Parlamento, haverá uma eleição parcial.a session of parliament (=when its members are working)· The Queen opened a new session of Parliament last week.· A Rainha abriu uma nova sessão do Parlamento na semana passada.the lifetime of a parliament (=from when a government is elected until it calls an election)· We shall not make changes in this area, at least in the lifetime of this Parliament.· Não faremos mudanças nesta área, pelo menos durante a vigência deste Parlamento.
Ver todas as traduções1[countable] the group of people who are elected to make a country’s laws and discuss important national affairsgrupo de pessoas eleitas para fazer as leis de um país e discutir assuntos nacionais importantes: They demanded a free parliament and press.Eles exigiram um parlamento livre e uma imprensa livre.2Parliament the main law-making institution in the UK, which consists of the House of Commons and the House of Lordsa principal instituição legislativa do Reino Unido, composta pela Câmara dos Comuns e pela Câmara dos Lordesin Parliament The government has actually increased its majority in Parliament.O governo na verdade aumentou sua maioria no Parlamento. → hung parliament3[countable] the period during which the British Parliament meetso período durante o qual o Parlamento britânico se reúne: We expect to get these laws passed during the present parliament.Esperamos conseguir que essas leis sejam aprovadas durante o parlamento atual.GRAMMAR: Singular or plural verb?GRAMÁTICA: Verbo no singular ou no plural?• In meanings 1 and 2, parliament is usually followed by a singular verb: · Parliament has been unable to agree.• Nos significados 1 e 2, parliament normalmente é seguido de verbo no singular: · Parliament has been unable to agree.• In British English, you can also use a plural verb: · Parliament have been unable to agree.Grammar guide ‒ NOUNS• No inglês britânico, também é possível usar um verbo no plural: · Parliament have been unable to agree.Guia gramatical ‒ SUBSTANTIVOSCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meanings 1 & 2– Significados 1 e 2verbsverbosbe elected to parliament· She was elected to parliament in 1997.· Ela foi eleita para o parlamento em 1997.stand for parliament (=try to be elected)· Ms Jackson stood for Parliament as a Labour candidate.· A Sra. Jackson concorreu ao Parlamento como candidata trabalhista.enter/get into parliament (=be elected as a member of parliament)· Tony Blair first entered Parliament in 1983.· Tony Blair entrou no Parlamento pela primeira vez em 1983.be returned to Parliament (=be elected)· Creevey was returned to Parliament as MP for Appleby.· Creevey foi reeleito ao Parlamento como deputado por Appleby.a bill is passed by parliament (=it is made into a law)· The bill was passed by Parliament last May.· O projeto de lei foi aprovado pelo Parlamento em maio passado.a bill goes through parliament (=it goes through the process of being made a law)· The bill is currently going through Parliament.· O projeto de lei está atualmente em tramitação no Parlamento.go before/be put before parliament (=be considered by parliament)· The Bill goes before Parliament on November 16.· O projeto de lei vai ao Parlamento em 16 de novembro.dissolve parliament formalformal (=officially end parliament before holding an election)· The prime minister will ask the Queen to dissolve Parliament and call an election.· O primeiro-ministro pedirá à Rainha que dissolva o Parlamento e convoque eleições.phraseslocuçõesa member of parliament· He was the Conservative member of Parliament for Edgbaston.· Ele era o membro conservador do Parlamento por Edgbaston.an act of parliament (=a law that has been passed by parliament)· Their rights are guaranteed by Act of Parliament.· Os direitos deles são garantidos por Lei do Parlamento.a seat in parliament (=a position as member of parliament)· If Morgan resigns his seat in Parliament, there will be a bye-election.· Se Morgan renunciar ao seu assento no Parlamento, haverá uma eleição parcial.a session of parliament (=when its members are working)· The Queen opened a new session of Parliament last week.· A Rainha abriu uma nova sessão do Parlamento na semana passada.the lifetime of a parliament (=from when a government is elected until it calls an election)· We shall not make changes in this area, at least in the lifetime of this Parliament.· Não faremos mudanças nesta área, pelo menos durante a vigência deste Parlamento.