Significado de particular em inglês
particularparticular1 /pəˈtɪkjələ $ pərˈtɪkjələr/ adjective 
Ver todas as traduções1[only before noun] a particular thing or person is the one that you are talking about, and not any otherdeterminada coisa ou pessoa é aquela de que se está falando, e não outra qualquer: 
In this particular case, no one else was involved.Neste caso em particular, nenhuma outra pessoa estava envolvida. Most students choose one particular area for research.A maioria dos estudantes escolhe uma área específica para pesquisa. a particular type of foodum tipo específico de comida2special or greatespecial; considerável: You should pay particular attention to spelling.Você deve prestar atenção especial à ortografia. For no particular reason, he quit the job.Sem nenhum motivo especial, ele largou o emprego.of particular interest/concern/importance etc Of particular concern is the rising cost of transportation.De particular preocupação é o aumento dos custos de transporte.anything/nothing/something particular I had nothing particular planned.Eu não tinha nada de especial planejado.3very careful about choosing exactly what you like and not easily satisfiedmuito criterioso ao escolher exatamente o que gosta e difícil de agradar SYN fussyparticular about Marty’s very particular about his food.Marty é muito exigente com a comida.
Ver todas as traduções1[only before noun] a particular thing or person is the one that you are talking about, and not any otherdeterminada coisa ou pessoa é aquela de que se está falando, e não outra qualquer: In this particular case, no one else was involved.Neste caso em particular, nenhuma outra pessoa estava envolvida. Most students choose one particular area for research.A maioria dos estudantes escolhe uma área específica para pesquisa. a particular type of foodum tipo específico de comida2special or greatespecial; considerável: You should pay particular attention to spelling.Você deve prestar atenção especial à ortografia. For no particular reason, he quit the job.Sem nenhum motivo especial, ele largou o emprego.of particular interest/concern/importance etc Of particular concern is the rising cost of transportation.De particular preocupação é o aumento dos custos de transporte.anything/nothing/something particular I had nothing particular planned.Eu não tinha nada de especial planejado.3very careful about choosing exactly what you like and not easily satisfiedmuito criterioso ao escolher exatamente o que gosta e difícil de agradar SYN fussyparticular about Marty’s very particular about his food.Marty é muito exigente com a comida.particularparticular2 noun 1in particular especiallyespecialmente; em particular: It was a good concert – I enjoyed the last song in particular.Foi um bom show — eu gostei especialmente da última música.anything/anyone/anywhere in particular Was there anything in particular that you wanted to talk about?Tinha algo em particular que você queria conversar?nothing/no one/nowhere in particular ‘What did you want?’ ‘Oh, nothing in particular.’"O que você queria?" "Ah, nada em particular."2particulars [plural] the facts and details about a job, property, legal case etcos fatos e detalhes sobre um emprego, propriedade, processo legal etc.particular of You may be required to give particulars of the change in your financial position.Você pode ser solicitado a fornecer detalhes sobre a mudança em sua situação financeira. For further particulars, contact the College secretary.Para mais informações, entre em contato com o secretário da faculdade. Send your particulars (=details such as your name, address, profession etc) to the address above.Envie seus dados pessoais (=informações como nome, endereço, profissão etc.) para o endereço acima.3in every particular/in all particulars formalformal in every detailem cada detalhe; em todos os aspectos: The documents were identical in almost every particular.Os documentos eram idênticos em quase todos os aspectos.
1in particular especiallyespecialmente; em particular: It was a good concert – I enjoyed the last song in particular.Foi um bom show — eu gostei especialmente da última música.anything/anyone/anywhere in particular Was there anything in particular that you wanted to talk about?Tinha algo em particular que você queria conversar?nothing/no one/nowhere in particular ‘What did you want?’ ‘Oh, nothing in particular.’"O que você queria?" "Ah, nada em particular."2particulars [plural] the facts and details about a job, property, legal case etcos fatos e detalhes sobre um emprego, propriedade, processo legal etc.particular of You may be required to give particulars of the change in your financial position.Você pode ser solicitado a fornecer detalhes sobre a mudança em sua situação financeira. For further particulars, contact the College secretary.Para mais informações, entre em contato com o secretário da faculdade. Send your particulars (=details such as your name, address, profession etc) to the address above.Envie seus dados pessoais (=informações como nome, endereço, profissão etc.) para o endereço acima.3in every particular/in all particulars formalformal in every detailem cada detalhe; em todos os aspectos: The documents were identical in almost every particular.Os documentos eram idênticos em quase todos os aspectos.