Significado de passion em inglês
passionpassion /ˈpæʃən/ noun 
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] a very strong feeling of sexual lovesentimento muito intenso de amor sexual: 
His eyes were burning with passion.Seus olhos ardiam de paixão.passion for her passion for a married mana paixão dela por um homem casado2[countable, uncountable] a very strong belief or feeling about somethingcrença ou sentimento muito intenso sobre algowith passion He spoke with considerable passion about the importance of art and literature.Ele falou com grande paixão sobre a importância da arte e da literatura. The issue arouses strong passions.O assunto desperta paixões intensas.3[countable] a very strong liking for somethinggosto muito intenso por algopassion for his passion for footballa paixão dele pelo futebol Gardening was her great passion.A jardinagem era sua grande paixão.4fly into a passion literaryliterário to suddenly become very angryficar muito furioso de repente → crime of passion at crime(5)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2– Significado 2adjectivesadjetivosgreat passion· The orchestra plays with great passion.· A orquestra toca com grande paixão.strong passions· In this area, the issue has already stirred strong passions.· Nesta região, o assunto já despertou paixões intensas.verbsverbosarouse/stir passions (=cause strong feelings in people)· The case aroused passions throughout the country.· O caso despertou paixões em todo o país.phraseslocuçõespassions run high (=people are very excited, angry, or upset)· The judge's decision is expected today and passions are running high.· A decisão do juiz é esperada para hoje e os ânimos estão exaltados.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 3– Significado 3adjectivesadjetivosa great passion· Birds were my great passion.· As aves eram minha grande paixão.a lifelong passion· His lifelong passion for natural history began in childhood.· Sua paixão de toda a vida pela história natural começou na infância.a consuming passion (=a very strong interest, or something you are very interested in)· The young Wordsworth had a consuming passion for poetry.· O jovem Wordsworth tinha uma paixão avassaladora pela poesia.· For years, acting and the stage had been his consuming passion.· Por anos, a atuação e o palco tinham sido sua paixão avassaladora.verbsverboshave a passion for something· She had a passion for music.· Ela tinha paixão pela música.indulge your passion for something (=do something that you enjoy doing very much)· The money enabled him to indulge his passion for horses.· O dinheiro lhe permitiu satisfazer sua paixão por cavalos.
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] a very strong feeling of sexual lovesentimento muito intenso de amor sexual: His eyes were burning with passion.Seus olhos ardiam de paixão.passion for her passion for a married mana paixão dela por um homem casado2[countable, uncountable] a very strong belief or feeling about somethingcrença ou sentimento muito intenso sobre algowith passion He spoke with considerable passion about the importance of art and literature.Ele falou com grande paixão sobre a importância da arte e da literatura. The issue arouses strong passions.O assunto desperta paixões intensas.3[countable] a very strong liking for somethinggosto muito intenso por algopassion for his passion for footballa paixão dele pelo futebol Gardening was her great passion.A jardinagem era sua grande paixão.4fly into a passion literaryliterário to suddenly become very angryficar muito furioso de repente → crime of passion at crime(5)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2– Significado 2adjectivesadjetivosgreat passion· The orchestra plays with great passion.· A orquestra toca com grande paixão.strong passions· In this area, the issue has already stirred strong passions.· Nesta região, o assunto já despertou paixões intensas.verbsverbosarouse/stir passions (=cause strong feelings in people)· The case aroused passions throughout the country.· O caso despertou paixões em todo o país.phraseslocuçõespassions run high (=people are very excited, angry, or upset)· The judge's decision is expected today and passions are running high.· A decisão do juiz é esperada para hoje e os ânimos estão exaltados.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 3– Significado 3adjectivesadjetivosa great passion· Birds were my great passion.· As aves eram minha grande paixão.a lifelong passion· His lifelong passion for natural history began in childhood.· Sua paixão de toda a vida pela história natural começou na infância.a consuming passion (=a very strong interest, or something you are very interested in)· The young Wordsworth had a consuming passion for poetry.· O jovem Wordsworth tinha uma paixão avassaladora pela poesia.· For years, acting and the stage had been his consuming passion.· Por anos, a atuação e o palco tinham sido sua paixão avassaladora.verbsverboshave a passion for something· She had a passion for music.· Ela tinha paixão pela música.indulge your passion for something (=do something that you enjoy doing very much)· The money enabled him to indulge his passion for horses.· O dinheiro lhe permitiu satisfazer sua paixão por cavalos.