Significado de pension em inglês
pensionpension1 /ˈpenʃən/ noun [countable] 
Ver todas as traduções an amount of money paid regularly by the government or company to someone who does not work anymore, for example because they have reached the age when people stop working or because they are illQuantia paga regularmente pelo governo ou por uma empresa a alguém que não trabalha mais, por exemplo por ter atingido a idade de aposentadoria ou por estar doente: 
At what age can you start drawing your pension?A partir de que idade você pode começar a receber sua aposentadoria? If you are self-employed, you should think about taking out a private pension.Se você é autônomo, deve pensar em contratar uma previdência privada. Many people find it hard to live on a basic state pension.Muitas pessoas acham difícil viver com a aposentadoria básica do governo. She pays a quarter of her salary into a pension plan.Ela destina um quarto do seu salário a um plano de previdência.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosget/receive a pension· They receive the basic state pension.· Eles recebem a aposentadoria básica do governo.draw your pension (=receive it)· He's got another ten years before he draws his pension.· Faltam dez anos para ele começar a receber sua aposentadoria.collect your pension (=receive it or go to get it)· She went to the post office every week to collect her pension.· Ela ia ao correio toda semana receber sua aposentadoria.pay into a pension (=pay money regularly so that you will have a pension later)· They have been unable to pay into a pension.· Eles não têm conseguido contribuir para nenhuma previdência.take out a pension (=make arrangements to have a pension later)· People were encouraged to take out private pensions.· As pessoas foram incentivadas a contratar previdências privadas.ADJECTIVES/NOUN + pensionADJETIVOS/SUBSTANTIVO + pensionan old age pension· State old age pensions were introduced in 1908.· As aposentadorias estatais por velhice foram introduzidas em 1908.a retirement pension· Many workers lost their retirement pensions when the fund collapsed.· Muitos trabalhadores perderam suas aposentadorias quando o fundo entrou em colapso.a state pension British English, a public pension American English (=one that the government pays)· They argued that the state pension should rise in line with average earnings.· Eles argumentaram que a aposentadoria estatal deveria aumentar no mesmo ritmo dos salários médios.a company/occupational pension (=one that your employer pays)· I've been paying into the company pension scheme for 20 years.· Tenho contribuído para o plano de previdência da empresa há 20 anos.a private/personal pension (=one that you arrange with a private pension company)· The percentage of the workforce with a private pension has declined.· O percentual da força de trabalho com previdência privada diminuiu.pension + NOUNpension + SUBSTANTIVOpension contributions (=money that you pay into a pension)· You can make additional pension contributions.· Você pode fazer contribuições adicionais à previdência.pension provision (=when you pay money regularly so that you will have a pension later)· They can't afford to make adequate pension provision for themselves.· Eles não conseguem fazer uma provisão de previdência adequada para si mesmos.pension age (=the age when you can get a pension)· Most men stayed in their jobs until pension age.· A maioria dos homens permanecia no emprego até a idade de aposentadoria.
Ver todas as traduções an amount of money paid regularly by the government or company to someone who does not work anymore, for example because they have reached the age when people stop working or because they are illQuantia paga regularmente pelo governo ou por uma empresa a alguém que não trabalha mais, por exemplo por ter atingido a idade de aposentadoria ou por estar doente: At what age can you start drawing your pension?A partir de que idade você pode começar a receber sua aposentadoria? If you are self-employed, you should think about taking out a private pension.Se você é autônomo, deve pensar em contratar uma previdência privada. Many people find it hard to live on a basic state pension.Muitas pessoas acham difícil viver com a aposentadoria básica do governo. She pays a quarter of her salary into a pension plan.Ela destina um quarto do seu salário a um plano de previdência.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosget/receive a pension· They receive the basic state pension.· Eles recebem a aposentadoria básica do governo.draw your pension (=receive it)· He's got another ten years before he draws his pension.· Faltam dez anos para ele começar a receber sua aposentadoria.collect your pension (=receive it or go to get it)· She went to the post office every week to collect her pension.· Ela ia ao correio toda semana receber sua aposentadoria.pay into a pension (=pay money regularly so that you will have a pension later)· They have been unable to pay into a pension.· Eles não têm conseguido contribuir para nenhuma previdência.take out a pension (=make arrangements to have a pension later)· People were encouraged to take out private pensions.· As pessoas foram incentivadas a contratar previdências privadas.ADJECTIVES/NOUN + pensionADJETIVOS/SUBSTANTIVO + pensionan old age pension· State old age pensions were introduced in 1908.· As aposentadorias estatais por velhice foram introduzidas em 1908.a retirement pension· Many workers lost their retirement pensions when the fund collapsed.· Muitos trabalhadores perderam suas aposentadorias quando o fundo entrou em colapso.a state pension British English, a public pension American English (=one that the government pays)· They argued that the state pension should rise in line with average earnings.· Eles argumentaram que a aposentadoria estatal deveria aumentar no mesmo ritmo dos salários médios.a company/occupational pension (=one that your employer pays)· I've been paying into the company pension scheme for 20 years.· Tenho contribuído para o plano de previdência da empresa há 20 anos.a private/personal pension (=one that you arrange with a private pension company)· The percentage of the workforce with a private pension has declined.· O percentual da força de trabalho com previdência privada diminuiu.pension + NOUNpension + SUBSTANTIVOpension contributions (=money that you pay into a pension)· You can make additional pension contributions.· Você pode fazer contribuições adicionais à previdência.pension provision (=when you pay money regularly so that you will have a pension later)· They can't afford to make adequate pension provision for themselves.· Eles não conseguem fazer uma provisão de previdência adequada para si mesmos.pension age (=the age when you can get a pension)· Most men stayed in their jobs until pension age.· A maioria dos homens permanecia no emprego até a idade de aposentadoria.pensionpension2 verb British English pension somebody/something ↔ off1to make someone leave their job when they are old or ill, and pay them a pensionFazer alguém se aposentar por ser velho ou estar doente e pagar-lhe uma aposentadoria: Not everyone wants to be pensioned off at 65.Nem todo mundo quer ser aposentado compulsoriamente aos 65 anos.2informalinformal to get rid of something because it is old or not useful anymoreLivrar-se de algo por ser velho ou por não ser mais útil: Many of the old ships have been pensioned off.· Muitos dos navios antigos foram aposentados.
pension somebody/something ↔ off1to make someone leave their job when they are old or ill, and pay them a pensionFazer alguém se aposentar por ser velho ou estar doente e pagar-lhe uma aposentadoria: Not everyone wants to be pensioned off at 65.Nem todo mundo quer ser aposentado compulsoriamente aos 65 anos.2informalinformal to get rid of something because it is old or not useful anymoreLivrar-se de algo por ser velho ou por não ser mais útil: Many of the old ships have been pensioned off.· Muitos dos navios antigos foram aposentados.