Significado de percentage em inglês
percentagepercentage /pəˈsentɪdʒ $ pər-/ AWL noun 
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] an amount expressed as if it is part of a total which is 100quantidade expressa como parte de um total equivalente a 100percentage of
The percentage of school leavers that go to university is about five per cent.O percentual de formandos que ingressam na universidade é de aproximadamente cinco por cento. Tax is paid as a percentage of total income.O imposto é pago como uma porcentagem da renda total.high/low/small percentage A high percentage of married women have part-time jobs.Uma alta porcentagem de mulheres casadas tem empregos de meio período. Interest rates fell by six percentage points (=6%).As taxas de juros caíram seis pontos percentuais (=6%). The numbers are small in percentage terms (=when calculated as a percentage).Os números são pequenos em termos percentuais (=quando calculados como porcentagem).percentage change/increase etc Crime figures showed significant percentage increases.Os dados de criminalidade mostraram aumentos percentuais significativos.GRAMMAR: Singular or plural verb?GRAMÁTICA: Verbo no singular ou no plural?If the noun that follows a percentage of is plural, use a plural verb after it: · Only a small percentage of people are interested in politics.Se o substantivo que segue a a percentage of for plural, use um verbo no plural: · Apenas uma pequena porcentagem das pessoas está interessada em política.2[countable usually singular] a share of the profitsuma parte dos lucros: She gets a percentage for every record sold.Ela recebe uma porcentagem por cada disco vendido.3there is no percentage in doing something British English informalinformal used to say that doing something is not going to help or be usefulusado para dizer que fazer algo não vai ajudar nem ser útil: There’s no percentage in worrying.Não há nenhum benefício em se preocupar.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivoshigh/large· A high percentage of our students pass the exam.· Uma alta porcentagem dos nossos alunos é aprovada no exame.small/low· Only a small percentage of people suffer from the allergy.· Apenas uma pequena porcentagem das pessoas sofre dessa alergia.significant· We get a significant percentage of our oil from Nigeria and Angola.· Obtemos uma porcentagem significativa do nosso petróleo da Nigéria e de Angola.percentage + NOUNpercentage + SUBSTANTIVOa percentage point (=one percent)· The party increased its share of the vote by almost 4 percentage points.· O partido aumentou sua parcela de votos em quase 4 pontos percentuais.a percentage increase/change· Poorer pensioners experienced the greatest percentage increase in their pensions.· Os aposentados mais pobres tiveram o maior aumento percentual em suas aposentadorias.phraseslocuçõesin percentage terms· The quantity of carbon dioxide was, in percentage terms, extremely small.· A quantidade de dióxido de carbono era, em termos percentuais, extremamente pequena.verbsverbosexpress something as a percentage· The number is expressed as a percentage of the total population of the country.· O número é expresso como uma porcentagem da população total do país.
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] an amount expressed as if it is part of a total which is 100quantidade expressa como parte de um total equivalente a 100percentage of The percentage of school leavers that go to university is about five per cent.O percentual de formandos que ingressam na universidade é de aproximadamente cinco por cento. Tax is paid as a percentage of total income.O imposto é pago como uma porcentagem da renda total.high/low/small percentage A high percentage of married women have part-time jobs.Uma alta porcentagem de mulheres casadas tem empregos de meio período. Interest rates fell by six percentage points (=6%).As taxas de juros caíram seis pontos percentuais (=6%). The numbers are small in percentage terms (=when calculated as a percentage).Os números são pequenos em termos percentuais (=quando calculados como porcentagem).percentage change/increase etc Crime figures showed significant percentage increases.Os dados de criminalidade mostraram aumentos percentuais significativos.GRAMMAR: Singular or plural verb?GRAMÁTICA: Verbo no singular ou no plural?If the noun that follows a percentage of is plural, use a plural verb after it: · Only a small percentage of people are interested in politics.Se o substantivo que segue a a percentage of for plural, use um verbo no plural: · Apenas uma pequena porcentagem das pessoas está interessada em política.2[countable usually singular] a share of the profitsuma parte dos lucros: She gets a percentage for every record sold.Ela recebe uma porcentagem por cada disco vendido.3there is no percentage in doing something British English informalinformal used to say that doing something is not going to help or be usefulusado para dizer que fazer algo não vai ajudar nem ser útil: There’s no percentage in worrying.Não há nenhum benefício em se preocupar.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivoshigh/large· A high percentage of our students pass the exam.· Uma alta porcentagem dos nossos alunos é aprovada no exame.small/low· Only a small percentage of people suffer from the allergy.· Apenas uma pequena porcentagem das pessoas sofre dessa alergia.significant· We get a significant percentage of our oil from Nigeria and Angola.· Obtemos uma porcentagem significativa do nosso petróleo da Nigéria e de Angola.percentage + NOUNpercentage + SUBSTANTIVOa percentage point (=one percent)· The party increased its share of the vote by almost 4 percentage points.· O partido aumentou sua parcela de votos em quase 4 pontos percentuais.a percentage increase/change· Poorer pensioners experienced the greatest percentage increase in their pensions.· Os aposentados mais pobres tiveram o maior aumento percentual em suas aposentadorias.phraseslocuçõesin percentage terms· The quantity of carbon dioxide was, in percentage terms, extremely small.· A quantidade de dióxido de carbono era, em termos percentuais, extremamente pequena.verbsverbosexpress something as a percentage· The number is expressed as a percentage of the total population of the country.· O número é expresso como uma porcentagem da população total do país.