Significado de perform em inglês
performperform /pəˈfɔːm $ pərˈfɔːrm/ verb 
Ver todas as traduções1[intransitive, transitive] to do something to entertain people, for example by acting a play or playing a piece of musicfazer algo para entreter as pessoas, como encenar uma peça de teatro ou tocar uma música: 
Chenier and the band are performing at the Silver Palace tomorrow.Chenier e a banda vão se apresentar no Silver Palace amanhã. The children perform two plays each school year.As crianças apresentam duas peças de teatro a cada ano letivo. ► Do not use perform to say what person an actor pretends to be in a play, film etc. Use play: John Wayne played (NOT performed) a Roman soldier in the film.2[transitive] to do something, especially something difficult or usefulfazer algo, especialmente algo difícil ou útil SYN carry out: Surgeons performed an emergency operation.Os cirurgiões realizaram uma cirurgia de emergência. The official opening ceremony was performed by Princess Margaret.A cerimônia oficial de abertura foi realizada pela Princesa Margaret.perform a study/experiment/analysis etc An analysis of the survey data was performed.Foi realizada uma análise dos dados da pesquisa.perform a task/job/duty She was fired for not performing the duties outlined in her contract.Ela foi demitida por não cumprir as obrigações descritas em seu contrato.perform a function/role software that performs a specific functionsoftware que executa uma função específica The leadership cannot be expected to perform miracles (=improve a situation in a way that seems impossible).Não se pode esperar que a liderança faça milagres (=melhorar uma situação de uma forma que parece impossível).RegisterRegistroIn everyday English, people usually say that someone carries out an operation, a study etc rather than use perform:· The operation was carried out by a team of surgeons.No inglês cotidiano, as pessoas geralmente dizem que alguém carries out (realiza) uma operação, um estudo etc., em vez de usar perform:· A operação foi realizada por uma equipe de cirurgiões.3perform well/badly etc a)to work or do something well, badly etcter bom ou mau desempenho etc.: Many religious schools perform well academically.Muitas escolas religiosas têm bom desempenho acadêmico. The team performed poorly on Saturday.O time teve um desempenho ruim no sábado. b)if a product, business etc performs well or badly, it makes a lot of money or very little moneydito de um produto, empresa etc.: ter bom ou mau desempenho financeiro, ou seja, gerar muito ou muito pouco dinheiro: The economy is performing well.A economia está indo bem.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Significado 2nounssubstantivosperform a task/job/duty etc· What skills do you need to perform this task?· Que habilidades você precisa para realizar esta tarefa?perform work· Over 6,000 people in our community of 100,000 perform volunteer work.· Mais de 6.000 pessoas em nossa comunidade de 100.000 realizam trabalho voluntário.perform an experiment/study etc· Part of the Chemistry exam involves performing an experiment.· Parte do exame de Química envolve realizar um experimento.perform an operation· The surgeon who performed the operation said it had gone well.· O cirurgião que realizou a operação disse que havia corrido bem.perform a ceremony· At 3 o'clock, the opening ceremony was performed by the Queen.· Às 3 horas, a cerimônia de abertura foi realizada pela Rainha.perform a service· Our troops are performing a remarkable service and a terribly important mission.· Nossas tropas estão prestando um serviço notável e cumprindo uma missão extremamente importante.perform a function/role· The two organizations perform similar functions.· As duas organizações desempenham funções semelhantes.perform an action· The children sing and perform the actions to nursery songs.· As crianças cantam e fazem os gestos das canções infantis.perform miracles (=do things that seem impossible)· I'm prepared to work hard to get the job done but I can't perform miracles.· Estou disposto a trabalhar duro para fazer o trabalho, mas não posso realizar milagres.
Ver todas as traduções1[intransitive, transitive] to do something to entertain people, for example by acting a play or playing a piece of musicfazer algo para entreter as pessoas, como encenar uma peça de teatro ou tocar uma música: Chenier and the band are performing at the Silver Palace tomorrow.Chenier e a banda vão se apresentar no Silver Palace amanhã. The children perform two plays each school year.As crianças apresentam duas peças de teatro a cada ano letivo. ► Do not use perform to say what person an actor pretends to be in a play, film etc. Use play: John Wayne played (NOT performed) a Roman soldier in the film.2[transitive] to do something, especially something difficult or usefulfazer algo, especialmente algo difícil ou útil SYN carry out: Surgeons performed an emergency operation.Os cirurgiões realizaram uma cirurgia de emergência. The official opening ceremony was performed by Princess Margaret.A cerimônia oficial de abertura foi realizada pela Princesa Margaret.perform a study/experiment/analysis etc An analysis of the survey data was performed.Foi realizada uma análise dos dados da pesquisa.perform a task/job/duty She was fired for not performing the duties outlined in her contract.Ela foi demitida por não cumprir as obrigações descritas em seu contrato.perform a function/role software that performs a specific functionsoftware que executa uma função específica The leadership cannot be expected to perform miracles (=improve a situation in a way that seems impossible).Não se pode esperar que a liderança faça milagres (=melhorar uma situação de uma forma que parece impossível).RegisterRegistroIn everyday English, people usually say that someone carries out an operation, a study etc rather than use perform:· The operation was carried out by a team of surgeons.No inglês cotidiano, as pessoas geralmente dizem que alguém carries out (realiza) uma operação, um estudo etc., em vez de usar perform:· A operação foi realizada por uma equipe de cirurgiões.3perform well/badly etc a)to work or do something well, badly etcter bom ou mau desempenho etc.: Many religious schools perform well academically.Muitas escolas religiosas têm bom desempenho acadêmico. The team performed poorly on Saturday.O time teve um desempenho ruim no sábado. b)if a product, business etc performs well or badly, it makes a lot of money or very little moneydito de um produto, empresa etc.: ter bom ou mau desempenho financeiro, ou seja, gerar muito ou muito pouco dinheiro: The economy is performing well.A economia está indo bem.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meaning 2— Significado 2nounssubstantivosperform a task/job/duty etc· What skills do you need to perform this task?· Que habilidades você precisa para realizar esta tarefa?perform work· Over 6,000 people in our community of 100,000 perform volunteer work.· Mais de 6.000 pessoas em nossa comunidade de 100.000 realizam trabalho voluntário.perform an experiment/study etc· Part of the Chemistry exam involves performing an experiment.· Parte do exame de Química envolve realizar um experimento.perform an operation· The surgeon who performed the operation said it had gone well.· O cirurgião que realizou a operação disse que havia corrido bem.perform a ceremony· At 3 o'clock, the opening ceremony was performed by the Queen.· Às 3 horas, a cerimônia de abertura foi realizada pela Rainha.perform a service· Our troops are performing a remarkable service and a terribly important mission.· Nossas tropas estão prestando um serviço notável e cumprindo uma missão extremamente importante.perform a function/role· The two organizations perform similar functions.· As duas organizações desempenham funções semelhantes.perform an action· The children sing and perform the actions to nursery songs.· As crianças cantam e fazem os gestos das canções infantis.perform miracles (=do things that seem impossible)· I'm prepared to work hard to get the job done but I can't perform miracles.· Estou disposto a trabalhar duro para fazer o trabalho, mas não posso realizar milagres.