Significado de perhaps em inglês
perhapsperhaps /pəˈhæps, præps $ pər-, præps/ adverb 
Ver todas as traduções1used to say that something may be true, but you are not sureUsado para dizer que algo pode ser verdade, mas você não tem certeza SYN maybe: 
Perhaps she’s next door.Talvez ela esteja ao lado. Perhaps it will snow tomorrow.Talvez neve amanhã. It won’t take so long next time, perhaps.Na próxima vez não vai demorar tanto, talvez. ‘I don’t think you understand.’ ‘Well, perhaps not.’"Acho que você não entende." "Bem, talvez não."RegisterRegistroIn everyday English, people usually use may or might rather than use perhaps it/she/they etc will:· It might snow tomorrow.No inglês cotidiano, as pessoas geralmente usam may ou might em vez de perhaps it/she/they etc will:· It might snow tomorrow.2used to give your opinion, when you do not want to be too definiteUsado para dar uma opinião quando você não quer ser muito categórico SYN maybe: This is perhaps her finest novel yet.Este é talvez o melhor romance dela até agora. The industrial revolution was, perhaps, the most important event in history.A Revolução Industrial foi, talvez, o evento mais importante da história.3used to say that a number is only a guessUsado para indicar que um número é apenas uma estimativa SYN maybe: The room was large, perhaps 20 feet square.O quarto era grande, talvez uns 20 pés de cada lado. Perhaps 200 people were there.Talvez houvesse 200 pessoas lá.4spokenoral used to politely ask or suggest something, or say what you are going to doUsado para pedir ou sugerir algo educadamente, ou para dizer o que se vai fazer SYN maybe: I thought perhaps we’d have lunch in the garden.Pensei que talvez almoçaríamos no jardim.
Ver todas as traduções1used to say that something may be true, but you are not sureUsado para dizer que algo pode ser verdade, mas você não tem certeza SYN maybe: Perhaps she’s next door.Talvez ela esteja ao lado. Perhaps it will snow tomorrow.Talvez neve amanhã. It won’t take so long next time, perhaps.Na próxima vez não vai demorar tanto, talvez. ‘I don’t think you understand.’ ‘Well, perhaps not.’"Acho que você não entende." "Bem, talvez não."RegisterRegistroIn everyday English, people usually use may or might rather than use perhaps it/she/they etc will:· It might snow tomorrow.No inglês cotidiano, as pessoas geralmente usam may ou might em vez de perhaps it/she/they etc will:· It might snow tomorrow.2used to give your opinion, when you do not want to be too definiteUsado para dar uma opinião quando você não quer ser muito categórico SYN maybe: This is perhaps her finest novel yet.Este é talvez o melhor romance dela até agora. The industrial revolution was, perhaps, the most important event in history.A Revolução Industrial foi, talvez, o evento mais importante da história.3used to say that a number is only a guessUsado para indicar que um número é apenas uma estimativa SYN maybe: The room was large, perhaps 20 feet square.O quarto era grande, talvez uns 20 pés de cada lado. Perhaps 200 people were there.Talvez houvesse 200 pessoas lá.4spokenoral used to politely ask or suggest something, or say what you are going to doUsado para pedir ou sugerir algo educadamente, ou para dizer o que se vai fazer SYN maybe: I thought perhaps we’d have lunch in the garden.Pensei que talvez almoçaríamos no jardim.