Significado de period em inglês
periodperiod1 /ˈpɪəriəd $ ˈpɪr-/ AWL noun [countable] 
Ver todas as traduções1length of time a particular length of time with a beginning and an endperíodo de tempo determinado com início e fim: 
Tomorrow’s weather will be dry with sunny periods.O tempo de amanhã será seco com períodos de sol.period of His playing improved in a very short period of time.Seu jeito de tocar melhorou em um período de tempo muito curto. a brief period of silenceum breve período de silêncio The drug was tested over a five-week period.O medicamento foi testado ao longo de um período de cinco semanas. They adopted the system for a trial period (=time in which something is tested to see if it works well).Eles adotaram o sistema por um período de teste (=tempo em que algo é testado para ver se funciona bem).2life/history a particular time in someone’s life or in historyuma época determinada na vida de alguém ou na história: the conflict of the Cold War periodo conflito do período da Guerra Fria Van Gogh’s early periodo período inicial de Van Gogh the Jurassic periodo período jurássico the behaviour of children during the period of adolescenceo comportamento das crianças durante o período da adolescência3blood the flow of blood that comes from a woman’s body each montho fluxo de sangue que sai do corpo de uma mulher todo mês: I was 12 years old when I started my periods.Eu tinha 12 anos quando comecei a menstruar.4mark American English the mark (.) used in writing to show the end of a sentence or of an abbreviationo sinal (.) usado na escrita para indicar o fim de uma frase ou de uma abreviatura SYN full stop British English5school one of the equal parts that the school day is divided intouma das partes iguais em que o dia escolar é dividido SYN lesson British English: What class do you have first period?Que aula você tem na primeira aula?period of a double period of Scienceuma aula dupla de Ciências6sports one of the equal parts that a game is divided into in a sport such as ice hockeyuma das partes iguais em que um jogo é dividido em esportes como o hóquei no gelo: The Bruins scored twice in the first period.Os Bruins marcaram duas vezes no primeiro período.7for emphasis period! American English spokenoral used to emphasize that you have made a decision and that you do not want to discuss the subject any moreusado para enfatizar que uma decisão foi tomada e que não se quer mais discutir o assunto SYN full stop!: I’m not going, period!Não vou, ponto final!COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + periodADJETIVOS/SUBSTANTIVO + perioda long/lengthy period· They had to spend long periods apart.· Eles tiveram que passar longos períodos separados.a short/brief period· He lived for a short period in Manchester.· Ele viveu por um curto período em Manchester.a limited period (=a fairly short length of time)· From May, the site will be open to the public for a limited period.· A partir de maio, o local estará aberto ao público por um período limitado.a fixed/set period (=that will not be changed)· A tourist visa allows you to stay for a fixed period.· Um visto de turista permite que você fique por um período fixo.an indefinite period (=with no fixed end)· The painting had been loaned to the gallery for an indefinite period.· O quadro havia sido emprestado à galeria por um período indefinido.a six month/five year etc period· They studied the behaviour of the ocean during a five year period.· Eles estudaram o comportamento do oceano durante um período de cinco anos.a trial period (=a time in which you try something to see if it is good)· We could introduce the system for a trial period.· Poderíamos introduzir o sistema por um período de teste.phraseslocuçõesa period of time· Over a period of time, this pressure can damage the fibres of the carpet.· Com o tempo, essa pressão pode danificar as fibras do tapete.THESAURUSSINÔNIMOSa period in historyum período na históriaperiod a particular time in history, especially one studied as a subjectum momento específico da história, especialmente um estudado como disciplina: · the late Victorian period· o período vitoriano tardio· the interwar period· o período entreguerras· During that period many people moved from the countryside to the towns.· Durante esse período, muitas pessoas se mudaram do campo para as cidades.time a period of years, months, days etcum período de anos, meses, dias etc.: · The 1960s were a time of great social change.· Os anos 1960 foram uma época de grandes mudanças sociais.· the biggest earthquake in modern times· o maior terremoto dos tempos modernos· Verdun was an important city in Roman times.· Verdun era uma cidade importante na época romana.age a long period, especially one that represents a particular stage in the development of civilization or technologyum longo período, especialmente um que representa uma etapa específica no desenvolvimento da civilização ou da tecnologia: · the industrial age· a era industrial· We are now in the age of the Internet.· Estamos agora na era da Internet.· the Stone Age (=when people used tools made of stone)· a Idade da Pedra (=quando as pessoas usavam ferramentas feitas de pedra)era a long period that has a particular character or that is marked by particular eventsum longo período com um caráter particular ou marcado por eventos específicos: · We live in an era of breathtaking change.· Vivemos em uma era de mudanças de tirar o fôlego.· the post-war era· a era do pós-guerra· De Gaulle’s death marked the end of an era.· A morte de De Gaulle marcou o fim de uma era.epoch /ˈiːpɒk $ ˈepək/ formalformal means the same as era, but sounds more formal and importanttem o mesmo significado de era, mas soa mais formal e importante: · We are now entering a new epoch in human history.· Estamos agora entrando em uma nova época da história humana.· the colonial epoch· a época colonial· It was the end of an epoch.· Foi o fim de uma época.
Ver todas as traduções1length of time a particular length of time with a beginning and an endperíodo de tempo determinado com início e fim: Tomorrow’s weather will be dry with sunny periods.O tempo de amanhã será seco com períodos de sol.period of His playing improved in a very short period of time.Seu jeito de tocar melhorou em um período de tempo muito curto. a brief period of silenceum breve período de silêncio The drug was tested over a five-week period.O medicamento foi testado ao longo de um período de cinco semanas. They adopted the system for a trial period (=time in which something is tested to see if it works well).Eles adotaram o sistema por um período de teste (=tempo em que algo é testado para ver se funciona bem).2life/history a particular time in someone’s life or in historyuma época determinada na vida de alguém ou na história: the conflict of the Cold War periodo conflito do período da Guerra Fria Van Gogh’s early periodo período inicial de Van Gogh the Jurassic periodo período jurássico the behaviour of children during the period of adolescenceo comportamento das crianças durante o período da adolescência3blood the flow of blood that comes from a woman’s body each montho fluxo de sangue que sai do corpo de uma mulher todo mês: I was 12 years old when I started my periods.Eu tinha 12 anos quando comecei a menstruar.4mark American English the mark (.) used in writing to show the end of a sentence or of an abbreviationo sinal (.) usado na escrita para indicar o fim de uma frase ou de uma abreviatura SYN full stop British English5school one of the equal parts that the school day is divided intouma das partes iguais em que o dia escolar é dividido SYN lesson British English: What class do you have first period?Que aula você tem na primeira aula?period of a double period of Scienceuma aula dupla de Ciências6sports one of the equal parts that a game is divided into in a sport such as ice hockeyuma das partes iguais em que um jogo é dividido em esportes como o hóquei no gelo: The Bruins scored twice in the first period.Os Bruins marcaram duas vezes no primeiro período.7for emphasis period! American English spokenoral used to emphasize that you have made a decision and that you do not want to discuss the subject any moreusado para enfatizar que uma decisão foi tomada e que não se quer mais discutir o assunto SYN full stop!: I’m not going, period!Não vou, ponto final!COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + periodADJETIVOS/SUBSTANTIVO + perioda long/lengthy period· They had to spend long periods apart.· Eles tiveram que passar longos períodos separados.a short/brief period· He lived for a short period in Manchester.· Ele viveu por um curto período em Manchester.a limited period (=a fairly short length of time)· From May, the site will be open to the public for a limited period.· A partir de maio, o local estará aberto ao público por um período limitado.a fixed/set period (=that will not be changed)· A tourist visa allows you to stay for a fixed period.· Um visto de turista permite que você fique por um período fixo.an indefinite period (=with no fixed end)· The painting had been loaned to the gallery for an indefinite period.· O quadro havia sido emprestado à galeria por um período indefinido.a six month/five year etc period· They studied the behaviour of the ocean during a five year period.· Eles estudaram o comportamento do oceano durante um período de cinco anos.a trial period (=a time in which you try something to see if it is good)· We could introduce the system for a trial period.· Poderíamos introduzir o sistema por um período de teste.phraseslocuçõesa period of time· Over a period of time, this pressure can damage the fibres of the carpet.· Com o tempo, essa pressão pode danificar as fibras do tapete.THESAURUSSINÔNIMOSa period in historyum período na históriaperiod a particular time in history, especially one studied as a subjectum momento específico da história, especialmente um estudado como disciplina: · the late Victorian period· o período vitoriano tardio· the interwar period· o período entreguerras· During that period many people moved from the countryside to the towns.· Durante esse período, muitas pessoas se mudaram do campo para as cidades.time a period of years, months, days etcum período de anos, meses, dias etc.: · The 1960s were a time of great social change.· Os anos 1960 foram uma época de grandes mudanças sociais.· the biggest earthquake in modern times· o maior terremoto dos tempos modernos· Verdun was an important city in Roman times.· Verdun era uma cidade importante na época romana.age a long period, especially one that represents a particular stage in the development of civilization or technologyum longo período, especialmente um que representa uma etapa específica no desenvolvimento da civilização ou da tecnologia: · the industrial age· a era industrial· We are now in the age of the Internet.· Estamos agora na era da Internet.· the Stone Age (=when people used tools made of stone)· a Idade da Pedra (=quando as pessoas usavam ferramentas feitas de pedra)era a long period that has a particular character or that is marked by particular eventsum longo período com um caráter particular ou marcado por eventos específicos: · We live in an era of breathtaking change.· Vivemos em uma era de mudanças de tirar o fôlego.· the post-war era· a era do pós-guerra· De Gaulle’s death marked the end of an era.· A morte de De Gaulle marcou o fim de uma era.epoch /ˈiːpɒk $ ˈepək/ formalformal means the same as era, but sounds more formal and importanttem o mesmo significado de era, mas soa mais formal e importante: · We are now entering a new epoch in human history.· Estamos agora entrando em uma nova época da história humana.· the colonial epoch· a época colonial· It was the end of an epoch.· Foi o fim de uma época.