Significado de permission em inglês
permissionpermission /pəˈmɪʃən $ pər-/ noun [uncountable] 
Ver todas as traduções if you have permission to do something, you are officially allowed to do itse você tem permissão para fazer algo, está oficialmente autorizado a fazê-lopermission from
You'll have to get permission from your parents if you want to come.Você vai ter que conseguir permissão dos seus pais se quiser vir.permission for The Council refused permission for the development.O Conselho negou a permissão para o empreendimento. Photographs should only be taken with the permission of the subject.Fotos só devem ser tiradas com a permissão do fotografado. → planning permissionGRAMMAR: Countable or uncountable?GRAMÁTICA: Contável ou incontável?• Permission is normally used as an uncountable noun: · Permission was granted for the interview. ✗Don’t say: a permission was granted | the permission was granted• Permission normalmente é usado como substantivo incontável: · Permission was granted for the interview. ✗Não diga: a permission was granted | the permission was granted• The plural form permissions is also sometimes used when talking about official written statements allowing someone to do something: · The company needs to obtain all the necessary permissions before it can start drilling for oil.• A forma plural permissions também é usada às vezes para se referir a documentos oficiais escritos que autorizam alguém a fazer algo: · The company needs to obtain all the necessary permissions before it can start drilling for oil.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboshave permission to do something· They did not have permission to build on the land.Eles não tinham permissão para construir no terreno.ask (for) permission (also request permission formalformal)· Tommy asked for permission to go to the bathroom.Tommy pediu permissão para ir ao banheiro.· Captain Miller requested permission to land.O capitão Miller solicitou permissão para pousar.apply for permission (=ask for official written permission)· The company has applied for permission to drill for oil.A empresa solicitou permissão para perfurar em busca de petróleo.get permission (also obtain/receive permission formalformal)· We'll need to get permission to film in the museum.Vamos precisar de permissão para filmar no museu.· You must obtain permission from the owners before viewing the property.Você deve obter permissão dos proprietários antes de visitar o imóvel.give permission (also grant somebody permission formalformal)· The city authorities gave permission for the rally to take place.As autoridades municipais concederam permissão para a realização do comício.· In 1961, he was granted permission to emigrate to Israel.Em 1961, ele recebeu permissão para emigrar para Israel.refuse/deny (somebody) permission· Betty's father refused her permission to attend the dance.O pai de Betty não lhe deu permissão para ir ao baile.seek permission formalformal (=ask someone for permission)· People wanting to visit the island have to seek permission from the authorities.Quem quiser visitar a ilha precisa solicitar permissão às autoridades.need permission· You'll need written permission from your parents first.Primeiro você vai precisar de uma autorização por escrito dos seus pais.adjectivesadjetivoswritten permission· Doctors need written permission from the patient before they can operate.Os médicos precisam de autorização por escrito do paciente antes de operar.special permission· The paintings cannot be taken out of Russia without special permission.Os quadros não podem ser retirados da Rússia sem uma permissão especial.official permission· Mr Murphy was granted official permission to travel to North Korea.O Sr. Murphy recebeu permissão oficial para viajar à Coreia do Norte.planning permission (=official permission to build a new building or change an existing one)· The bank has applied for planning permission to redevelop a 1¼-acre site.O banco solicitou licença de obras para requalificar um terreno de 1¼ de acre.express permission (=definitely or clearly given)· He is not to leave without my express permission.Ele não deve sair sem a minha permissão expressa.phraseslocuçõeswithout permission· Pages should not be copied without the permission of the publisher.As páginas não devem ser copiadas sem a permissão da editora.with somebody's permission· With your permission, I'd like to talk to your son alone.Com a sua permissão, eu gostaria de falar com seu filho a sós.by kind permission of somebody formalformal (=used for thanking someone for allowing something)· This photograph is reproduced by kind permission of Country Living.Esta fotografia é reproduzida com a gentil permissão de Country Living.
Ver todas as traduções if you have permission to do something, you are officially allowed to do itse você tem permissão para fazer algo, está oficialmente autorizado a fazê-lopermission from You'll have to get permission from your parents if you want to come.Você vai ter que conseguir permissão dos seus pais se quiser vir.permission for The Council refused permission for the development.O Conselho negou a permissão para o empreendimento. Photographs should only be taken with the permission of the subject.Fotos só devem ser tiradas com a permissão do fotografado. → planning permissionGRAMMAR: Countable or uncountable?GRAMÁTICA: Contável ou incontável?• Permission is normally used as an uncountable noun: · Permission was granted for the interview. ✗Don’t say: a permission was granted | the permission was granted• Permission normalmente é usado como substantivo incontável: · Permission was granted for the interview. ✗Não diga: a permission was granted | the permission was granted• The plural form permissions is also sometimes used when talking about official written statements allowing someone to do something: · The company needs to obtain all the necessary permissions before it can start drilling for oil.• A forma plural permissions também é usada às vezes para se referir a documentos oficiais escritos que autorizam alguém a fazer algo: · The company needs to obtain all the necessary permissions before it can start drilling for oil.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboshave permission to do something· They did not have permission to build on the land.Eles não tinham permissão para construir no terreno.ask (for) permission (also request permission formalformal)· Tommy asked for permission to go to the bathroom.Tommy pediu permissão para ir ao banheiro.· Captain Miller requested permission to land.O capitão Miller solicitou permissão para pousar.apply for permission (=ask for official written permission)· The company has applied for permission to drill for oil.A empresa solicitou permissão para perfurar em busca de petróleo.get permission (also obtain/receive permission formalformal)· We'll need to get permission to film in the museum.Vamos precisar de permissão para filmar no museu.· You must obtain permission from the owners before viewing the property.Você deve obter permissão dos proprietários antes de visitar o imóvel.give permission (also grant somebody permission formalformal)· The city authorities gave permission for the rally to take place.As autoridades municipais concederam permissão para a realização do comício.· In 1961, he was granted permission to emigrate to Israel.Em 1961, ele recebeu permissão para emigrar para Israel.refuse/deny (somebody) permission· Betty's father refused her permission to attend the dance.O pai de Betty não lhe deu permissão para ir ao baile.seek permission formalformal (=ask someone for permission)· People wanting to visit the island have to seek permission from the authorities.Quem quiser visitar a ilha precisa solicitar permissão às autoridades.need permission· You'll need written permission from your parents first.Primeiro você vai precisar de uma autorização por escrito dos seus pais.adjectivesadjetivoswritten permission· Doctors need written permission from the patient before they can operate.Os médicos precisam de autorização por escrito do paciente antes de operar.special permission· The paintings cannot be taken out of Russia without special permission.Os quadros não podem ser retirados da Rússia sem uma permissão especial.official permission· Mr Murphy was granted official permission to travel to North Korea.O Sr. Murphy recebeu permissão oficial para viajar à Coreia do Norte.planning permission (=official permission to build a new building or change an existing one)· The bank has applied for planning permission to redevelop a 1¼-acre site.O banco solicitou licença de obras para requalificar um terreno de 1¼ de acre.express permission (=definitely or clearly given)· He is not to leave without my express permission.Ele não deve sair sem a minha permissão expressa.phraseslocuçõeswithout permission· Pages should not be copied without the permission of the publisher.As páginas não devem ser copiadas sem a permissão da editora.with somebody's permission· With your permission, I'd like to talk to your son alone.Com a sua permissão, eu gostaria de falar com seu filho a sós.by kind permission of somebody formalformal (=used for thanking someone for allowing something)· This photograph is reproduced by kind permission of Country Living.Esta fotografia é reproduzida com a gentil permissão de Country Living.