Significado de person em inglês
personperson /ˈpɜːsən $ ˈpɜːr-/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1 (plural people /ˈpiːpəl/) a human being, especially considered as someone with their own particular characterser humano, especialmente considerado como alguém com caráter próprio e particular: 
He was a very nice person, always pleasant and friendly.Ele era uma pessoa muito boa, sempre agradável e simpática. The only person who really said anything helpful was Jack.A única pessoa que realmente disse algo útil foi Jack.kind/type/sort of person David was not the sort of person who found it easy to talk about his feelings.David não era o tipo de pessoa que achava fácil falar sobre seus sentimentos. I like her as a person, but not as a boss.Eu gosto dela como pessoa, mas não como chefe. I still know quite a lot of people in the village.Ainda conheço bastante gente na vila. a group of young peopleum grupo de jovenscity/cat/night etc person (=someone who likes a particular kind of thing)(=alguém que gosta de determinado tipo de coisa) I’m not a morning person.Eu não sou uma pessoa matutina.2in person if you do something in person, you go somewhere and do it yourself, instead of doing something by letter, asking someone else to do it etcse você faz algo in person, vai pessoalmente ao local e faz você mesmo, em vez de fazê-lo por carta, pedir a outra pessoa que o faça, etc.: You have to sign for it in person.Você precisa assinar pessoalmente.3businessperson/salesperson etc someone who works in business, who sells things etcalguém que trabalha nos negócios, que vende coisas, etc. → chairperson, spokesperson4 (plural persons) formalformal or lawdireito someone who is not known or not namedalguém que não é conhecido ou não está identificado: The police are appealing for any person who was in the area at this time to contact them.A polícia está solicitando que qualquer pessoa que estivesse na área naquele momento entre em contato com eles. murder by person or persons unknownassassinato por pessoa ou pessoas desconhecidas All 115 persons on board were killed.Todas as 115 pessoas a bordo morreram.5on/about your person formalformal if you have something on or about your person, you have it in your pockets or attached to youse você tem algo on your person ou about your person, você o carrega nos bolsos ou preso ao corpo: Customs officers found a gun concealed about his person.Os agentes alfandegários encontraram uma arma escondida em seu corpo.6in the person of somebody formalformal used before the name of someone who you have just mentioned in a more general wayusado antes do nome de alguém que você acabou de mencionar de forma mais geral: I was met by the police in the person of Sergeant Black.Fui recebido pela polícia na pessoa do Sargento Black. → first person, missing person, person-to-person, second person, third personUSAGE: People, personsUSO: People, persons• The plural of person is usually people: · There are 25 people in the class. ✗Don't say: There are 25 persons in the class.• O plural de person geralmente é people: · There are 25 people in the class. ✗Não diga: There are 25 persons in the class.• The plural persons is used in official English, for example in official notices, documents, or statements: · All persons born in the United States are citizens of the United States.· The maximum number of persons in each group is 14.• O plural persons é usado no inglês formal, por exemplo em avisos, documentos ou declarações oficiais: · All persons born in the United States are citizens of the United States.· The maximum number of persons in each group is 14.
Ver todas as traduções1 (plural people /ˈpiːpəl/) a human being, especially considered as someone with their own particular characterser humano, especialmente considerado como alguém com caráter próprio e particular: He was a very nice person, always pleasant and friendly.Ele era uma pessoa muito boa, sempre agradável e simpática. The only person who really said anything helpful was Jack.A única pessoa que realmente disse algo útil foi Jack.kind/type/sort of person David was not the sort of person who found it easy to talk about his feelings.David não era o tipo de pessoa que achava fácil falar sobre seus sentimentos. I like her as a person, but not as a boss.Eu gosto dela como pessoa, mas não como chefe. I still know quite a lot of people in the village.Ainda conheço bastante gente na vila. a group of young peopleum grupo de jovenscity/cat/night etc person (=someone who likes a particular kind of thing)(=alguém que gosta de determinado tipo de coisa) I’m not a morning person.Eu não sou uma pessoa matutina.2in person if you do something in person, you go somewhere and do it yourself, instead of doing something by letter, asking someone else to do it etcse você faz algo in person, vai pessoalmente ao local e faz você mesmo, em vez de fazê-lo por carta, pedir a outra pessoa que o faça, etc.: You have to sign for it in person.Você precisa assinar pessoalmente.3businessperson/salesperson etc someone who works in business, who sells things etcalguém que trabalha nos negócios, que vende coisas, etc. → chairperson, spokesperson4 (plural persons) formalformal or lawdireito someone who is not known or not namedalguém que não é conhecido ou não está identificado: The police are appealing for any person who was in the area at this time to contact them.A polícia está solicitando que qualquer pessoa que estivesse na área naquele momento entre em contato com eles. murder by person or persons unknownassassinato por pessoa ou pessoas desconhecidas All 115 persons on board were killed.Todas as 115 pessoas a bordo morreram.5on/about your person formalformal if you have something on or about your person, you have it in your pockets or attached to youse você tem algo on your person ou about your person, você o carrega nos bolsos ou preso ao corpo: Customs officers found a gun concealed about his person.Os agentes alfandegários encontraram uma arma escondida em seu corpo.6in the person of somebody formalformal used before the name of someone who you have just mentioned in a more general wayusado antes do nome de alguém que você acabou de mencionar de forma mais geral: I was met by the police in the person of Sergeant Black.Fui recebido pela polícia na pessoa do Sargento Black. → first person, missing person, person-to-person, second person, third personUSAGE: People, personsUSO: People, persons• The plural of person is usually people: · There are 25 people in the class. ✗Don't say: There are 25 persons in the class.• O plural de person geralmente é people: · There are 25 people in the class. ✗Não diga: There are 25 persons in the class.• The plural persons is used in official English, for example in official notices, documents, or statements: · All persons born in the United States are citizens of the United States.· The maximum number of persons in each group is 14.• O plural persons é usado no inglês formal, por exemplo em avisos, documentos ou declarações oficiais: · All persons born in the United States are citizens of the United States.· The maximum number of persons in each group is 14.