Significado de personally em inglês
personallypersonally /ˈpɜːsənəli $ ˈpɜːr-/ adverb 
Ver todas as traduções1[sentence adverb] spokenoral used to emphasize that you are only giving your own opinion about somethingusado para enfatizar que se está expressando apenas a própria opinião sobre algo: 
Personally, I don’t think much of the idea.Pessoalmente, não acho nada demais essa ideia. I personally think it’s too cold to go out.Eu pessoalmente acho que está frio demais para sair.2if you do something personally, you do it yourself rather than getting someone else to do itquando se faz algo pessoalmente, você mesmo o faz em vez de pedir a outra pessoa para fazê-lo SYN in person: The managing director wrote personally to thank me.O diretor-geral escreveu pessoalmente para me agradecer. All important work is personally approved by him.Todo trabalho importante é aprovado pessoalmente por ele. I’ll see to it personally.Eu mesmo vou cuidar disso.3used to show that one particular person is involved, rather than a group of peopleusado para indicar que uma pessoa específica está envolvida, e não um grupo de pessoas: I’m holding you personally responsible for this mess!Estou responsabilizando você pessoalmente por essa bagunça! She clearly blamed me personally for the difficulties she’d been having.Ela claramente me culpava pessoalmente pelas dificuldades que vinha enfrentando.4take something personally to get upset by the things other people say or do, because you think that their remarks or behaviour are directed at you in particularficar chateado com o que outras pessoas dizem ou fazem, por acreditar que os comentários ou o comportamento delas são dirigidos especificamente a você: Don’t take it personally; she’s rude to everyone.Não leve para o lado pessoal; ela é grossa com todo mundo.5as a friend, or as someone you have metcomo amigo ou como alguém que você conheceu pessoalmente: I don’t know her personally, but I like her work.Não a conheço pessoalmente, mas gosto do trabalho dela.6in a way that criticizes someone’s character or appearancede uma forma que critica o caráter ou a aparência de alguém: Members of the Senate rarely attack each other personally.Os membros do Senado raramente se atacam pessoalmente.7in relation to someone’s private life, rather than to their work, business, or official dutiesem relação à vida privada de alguém, e não ao seu trabalho, negócios ou funções oficiais: She had a lasting impact on his life both personally and professionally.Ela teve um impacto duradouro na vida dele, tanto pessoal quanto profissionalmente.
Ver todas as traduções1[sentence adverb] spokenoral used to emphasize that you are only giving your own opinion about somethingusado para enfatizar que se está expressando apenas a própria opinião sobre algo: Personally, I don’t think much of the idea.Pessoalmente, não acho nada demais essa ideia. I personally think it’s too cold to go out.Eu pessoalmente acho que está frio demais para sair.2if you do something personally, you do it yourself rather than getting someone else to do itquando se faz algo pessoalmente, você mesmo o faz em vez de pedir a outra pessoa para fazê-lo SYN in person: The managing director wrote personally to thank me.O diretor-geral escreveu pessoalmente para me agradecer. All important work is personally approved by him.Todo trabalho importante é aprovado pessoalmente por ele. I’ll see to it personally.Eu mesmo vou cuidar disso.3used to show that one particular person is involved, rather than a group of peopleusado para indicar que uma pessoa específica está envolvida, e não um grupo de pessoas: I’m holding you personally responsible for this mess!Estou responsabilizando você pessoalmente por essa bagunça! She clearly blamed me personally for the difficulties she’d been having.Ela claramente me culpava pessoalmente pelas dificuldades que vinha enfrentando.4take something personally to get upset by the things other people say or do, because you think that their remarks or behaviour are directed at you in particularficar chateado com o que outras pessoas dizem ou fazem, por acreditar que os comentários ou o comportamento delas são dirigidos especificamente a você: Don’t take it personally; she’s rude to everyone.Não leve para o lado pessoal; ela é grossa com todo mundo.5as a friend, or as someone you have metcomo amigo ou como alguém que você conheceu pessoalmente: I don’t know her personally, but I like her work.Não a conheço pessoalmente, mas gosto do trabalho dela.6in a way that criticizes someone’s character or appearancede uma forma que critica o caráter ou a aparência de alguém: Members of the Senate rarely attack each other personally.Os membros do Senado raramente se atacam pessoalmente.7in relation to someone’s private life, rather than to their work, business, or official dutiesem relação à vida privada de alguém, e não ao seu trabalho, negócios ou funções oficiais: She had a lasting impact on his life both personally and professionally.Ela teve um impacto duradouro na vida dele, tanto pessoal quanto profissionalmente.