Significado de petition em inglês
petitionpetition1 /pəˈtɪʃən/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1a written request signed by a lot of people, asking someone in authority to do something or change somethingpedido escrito assinado por muitas pessoas, solicitando a uma autoridade que faça ou mude algopetition for/against
a petition against the new roaduma petição contra a nova estrada They wanted me to sign a petition against experiments on animals.Eles queriam que eu assinasse uma petição contra experimentos em animais. Local residents have drawn up a petition to protest the hospital closure.Os moradores locais elaboraram uma petição para protestar contra o fechamento do hospital. petition drive American English (=an attempt to get a lot of people to sign a petition)petition drive inglês americano (=tentativa de conseguir que muitas pessoas assinem uma petição)2lawdireito an official letter to a law court, asking for a legal case to be considereddocumento oficial enviado a um tribunal, solicitando que um processo seja apreciadopetition for She is threatening to file a petition for divorce.Ela está ameaçando entrar com um pedido de divórcio.3formalformal a formal prayer or request to someone in authority or to Godoração ou pedido formal dirigido a uma autoridade ou a DeusCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbossign a petition· Five hundred villagers have signed the petition.· Quinhentos moradores da aldeia assinaram a petição.draw up a petition (=prepare one)· They are drawing up a petition which will be presented to the Archbishop.· Eles estão redigindo uma petição que será apresentada ao Arcebispo.organize a petition· Local residents organized a petition against the closure of the library.· Os moradores locais organizaram uma petição contra o fechamento da biblioteca.present/deliver a petition· A group of pensioners went to London to present the petition.· Um grupo de aposentados foi a Londres para apresentar a petição.a petition calling for something/demanding something· A petition calling for an inquiry was signed by 15,118 people.· Uma petição pedindo uma investigação foi assinada por 15.118 pessoas.a petition opposing something· 458 local people signed a petition opposing the move.· 458 moradores locais assinaram uma petição se opondo à medida.petition + NOUNpetition + SUBSTANTIVOa petition drive American English (=an attempt to get a lot of people to sign a petition)· More than 20,000 signatures were gathered by the petition drive.· A campanha de coleta de assinaturas reuniu mais de 20.000 assinaturas.
Ver todas as traduções1a written request signed by a lot of people, asking someone in authority to do something or change somethingpedido escrito assinado por muitas pessoas, solicitando a uma autoridade que faça ou mude algopetition for/against a petition against the new roaduma petição contra a nova estrada They wanted me to sign a petition against experiments on animals.Eles queriam que eu assinasse uma petição contra experimentos em animais. Local residents have drawn up a petition to protest the hospital closure.Os moradores locais elaboraram uma petição para protestar contra o fechamento do hospital. petition drive American English (=an attempt to get a lot of people to sign a petition)petition drive inglês americano (=tentativa de conseguir que muitas pessoas assinem uma petição)2lawdireito an official letter to a law court, asking for a legal case to be considereddocumento oficial enviado a um tribunal, solicitando que um processo seja apreciadopetition for She is threatening to file a petition for divorce.Ela está ameaçando entrar com um pedido de divórcio.3formalformal a formal prayer or request to someone in authority or to Godoração ou pedido formal dirigido a uma autoridade ou a DeusCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbossign a petition· Five hundred villagers have signed the petition.· Quinhentos moradores da aldeia assinaram a petição.draw up a petition (=prepare one)· They are drawing up a petition which will be presented to the Archbishop.· Eles estão redigindo uma petição que será apresentada ao Arcebispo.organize a petition· Local residents organized a petition against the closure of the library.· Os moradores locais organizaram uma petição contra o fechamento da biblioteca.present/deliver a petition· A group of pensioners went to London to present the petition.· Um grupo de aposentados foi a Londres para apresentar a petição.a petition calling for something/demanding something· A petition calling for an inquiry was signed by 15,118 people.· Uma petição pedindo uma investigação foi assinada por 15.118 pessoas.a petition opposing something· 458 local people signed a petition opposing the move.· 458 moradores locais assinaram uma petição se opondo à medida.petition + NOUNpetition + SUBSTANTIVOa petition drive American English (=an attempt to get a lot of people to sign a petition)· More than 20,000 signatures were gathered by the petition drive.· A campanha de coleta de assinaturas reuniu mais de 20.000 assinaturas.petitionpetition2 verb [intransitive, transitive] 1to ask the government or an organization to do something by sending them a petitionpedir ao governo ou a uma organização que faça algo enviando uma petiçãopetition somebody to do something Villagers petitioned the local authority to provide better bus services.Os moradores da aldeia peticionaram à autoridade local para que fornecesse serviços de ônibus melhores.petition against/for Residents are petitioning against the new road.Os moradores estão peticionando contra a nova estrada.2lawdireito or formalformal to make a formal request to someone in authority, to a court of law, or to Godfazer um pedido formal a uma autoridade, a um tribunal ou a Deuspetition for More and more couples are petitioning for divorce.Cada vez mais casais estão peticionando o divórcio.
1to ask the government or an organization to do something by sending them a petitionpedir ao governo ou a uma organização que faça algo enviando uma petiçãopetition somebody to do something Villagers petitioned the local authority to provide better bus services.Os moradores da aldeia peticionaram à autoridade local para que fornecesse serviços de ônibus melhores.petition against/for Residents are petitioning against the new road.Os moradores estão peticionando contra a nova estrada.2lawdireito or formalformal to make a formal request to someone in authority, to a court of law, or to Godfazer um pedido formal a uma autoridade, a um tribunal ou a Deuspetition for More and more couples are petitioning for divorce.Cada vez mais casais estão peticionando o divórcio.