Significado de physical em inglês
physicalphysical1 /ˈfɪzɪkəl/ AWL adjective 
Ver todas as traduções1body not mind related to someone’s body rather than their mind or emotionsrelativo ao corpo de alguém, e não à mente ou às emoções: 
She was in constant physical pain.Ela sentia uma dor física constante. the physical and emotional needs of young adultsas necessidades físicas e emocionais dos jovens adultos people with severe physical disabilitiespessoas com deficiências físicas graves Don’t be put off by his physical appearance.Não se deixe desanimar pela aparência física dele. He was obsessed with physical fitness.Ele era obcecado com a forma física.2sex a physical relationship involves sex rather than just friendshipum relacionamento físico envolve sexo, e não apenas amizade: My attraction to him was totally physical.Minha atração por ele era totalmente física. Their physical relationship had never been very good.O relacionamento físico deles nunca foi muito bom.3person informalinformal someone who is physical likes touching people a lotque gosta de tocar muito as outras pessoas: She’s a very physical person.Ela é uma pessoa que gosta muito de contato físico.4violent involving touching someone in a rough or violent wayque envolve tocar alguém de forma brusca ou violenta: Football can be a very physical game.O futebol pode ser um esporte muito físico. I was a bit worried that the argument might become physical.Eu estava um pouco preocupado que a discussão pudesse se tornar física.5real/solid relating to real objects that you can touch, see, or feelrelativo a objetos reais que se podem tocar, ver ou sentir: the physical world around uso mundo físico ao nosso redor the physical environmento ambiente físico They were kept in appalling physical conditions.Eles eram mantidos em condições físicas horríveis.6natural relating to or following natural lawsrelativo às leis naturais ou que as segue: a physical explanation for this phenomenonuma explicação física para esse fenômeno7science [only before noun] a physical science is an area of scientific study that is related to physicsuma ciência física é uma área de estudo científico relacionada à física: physical chemistryquímica física—physicality /ˌfɪzɪˈkæləti/ noun [uncountable]: the physicality of sporta fisicalidade do esporte → physicallyCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESnounssubstantivosphysical activity· We all know about the health benefits of physical activity.Todos nós sabemos sobre os benefícios para a saúde da atividade física.physical contact· There shall be no intentional physical contact between teams.Não deverá haver contato físico intencional entre as equipes.physical abuse/violence· He had suffered physical abuse at the hands of his parents.Ele sofreu abuso físico por parte de seus pais.somebody’s physical appearance· Describe his physical appearance.Descreva a aparência física dele.physical pain· She bravely endured great physical pain.Ela suportou corajosamente uma grande dor física.physical strength· The murder could have been committed only by a man of enormous physical strength.O assassinato só poderia ter sido cometido por um homem de enorme força física.physical fitness· You need to work on your physical fitness.Você precisa trabalhar sua forma física.a physical disability (=condition that makes it difficult for someone to use a part of their body properly)· From birth he has suffered from severe physical disabilities.Desde o nascimento ele sofre de deficiências físicas graves.a physical defect (=a physical fault, especially one that only affects the appearance)· Most babies are born without physical defects.A maioria dos bebês nasce sem defeitos físicos.
Ver todas as traduções1body not mind related to someone’s body rather than their mind or emotionsrelativo ao corpo de alguém, e não à mente ou às emoções: She was in constant physical pain.Ela sentia uma dor física constante. the physical and emotional needs of young adultsas necessidades físicas e emocionais dos jovens adultos people with severe physical disabilitiespessoas com deficiências físicas graves Don’t be put off by his physical appearance.Não se deixe desanimar pela aparência física dele. He was obsessed with physical fitness.Ele era obcecado com a forma física.2sex a physical relationship involves sex rather than just friendshipum relacionamento físico envolve sexo, e não apenas amizade: My attraction to him was totally physical.Minha atração por ele era totalmente física. Their physical relationship had never been very good.O relacionamento físico deles nunca foi muito bom.3person informalinformal someone who is physical likes touching people a lotque gosta de tocar muito as outras pessoas: She’s a very physical person.Ela é uma pessoa que gosta muito de contato físico.4violent involving touching someone in a rough or violent wayque envolve tocar alguém de forma brusca ou violenta: Football can be a very physical game.O futebol pode ser um esporte muito físico. I was a bit worried that the argument might become physical.Eu estava um pouco preocupado que a discussão pudesse se tornar física.5real/solid relating to real objects that you can touch, see, or feelrelativo a objetos reais que se podem tocar, ver ou sentir: the physical world around uso mundo físico ao nosso redor the physical environmento ambiente físico They were kept in appalling physical conditions.Eles eram mantidos em condições físicas horríveis.6natural relating to or following natural lawsrelativo às leis naturais ou que as segue: a physical explanation for this phenomenonuma explicação física para esse fenômeno7science [only before noun] a physical science is an area of scientific study that is related to physicsuma ciência física é uma área de estudo científico relacionada à física: physical chemistryquímica física—physicality /ˌfɪzɪˈkæləti/ noun [uncountable]: the physicality of sporta fisicalidade do esporte → physicallyCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESnounssubstantivosphysical activity· We all know about the health benefits of physical activity.Todos nós sabemos sobre os benefícios para a saúde da atividade física.physical contact· There shall be no intentional physical contact between teams.Não deverá haver contato físico intencional entre as equipes.physical abuse/violence· He had suffered physical abuse at the hands of his parents.Ele sofreu abuso físico por parte de seus pais.somebody’s physical appearance· Describe his physical appearance.Descreva a aparência física dele.physical pain· She bravely endured great physical pain.Ela suportou corajosamente uma grande dor física.physical strength· The murder could have been committed only by a man of enormous physical strength.O assassinato só poderia ter sido cometido por um homem de enorme força física.physical fitness· You need to work on your physical fitness.Você precisa trabalhar sua forma física.a physical disability (=condition that makes it difficult for someone to use a part of their body properly)· From birth he has suffered from severe physical disabilities.Desde o nascimento ele sofre de deficiências físicas graves.a physical defect (=a physical fault, especially one that only affects the appearance)· Most babies are born without physical defects.A maioria dos bebês nasce sem defeitos físicos.physicalphysical2 (also ˌphysical examinˈation) noun [countable] a thorough examination of someone’s body by a doctor, in order to discover whether they are healthy or have any illnesses or medical problemsexame minucioso do corpo de alguém feito por um médico para verificar se está saudável ou se tem alguma doença ou problema de saúde
a thorough examination of someone’s body by a doctor, in order to discover whether they are healthy or have any illnesses or medical problemsexame minucioso do corpo de alguém feito por um médico para verificar se está saudável ou se tem alguma doença ou problema de saúde