Significado de pillar em inglês
pillarpillar /ˈpɪlə $ -ər/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1
a)a tall upright round post used as a support for a roof or bridgepilar cilíndrico alto e vertical usado como suporte de um teto ou ponte: 
Eight massive stone pillars supported the roof.Oito imensos pilares de pedra sustentavam o teto. b)a tall upright round post, usually made of stone, put up to remind people of an important person or eventpilar cilíndrico alto e vertical, geralmente de pedra, erguido para lembrar as pessoas de uma pessoa ou evento importante2pillar of society/the community/the church etc somebody who is an important and respected member of a group, and is involved in many public activitiespessoa que é um membro importante e respeitado de um grupo e que participa de muitas atividades públicas: Mr Fitzwilliam had been seen as a pillar of the community.O Sr. Fitzwilliam havia sido visto como um pilar da comunidade.3a very important part of a system of beliefs or ideasuma parte muito importante de um sistema de crenças ou ideiaspillar of One of the pillars of a civilized society must be that everyone has equal access to the legal system.Um dos pilares de uma sociedade civilizada deve ser que todos tenham acesso igualitário ao sistema jurídico.4be driven/pushed from pillar to post to have to go from one person or situation to another without achieving much or being able to settleter de ir de uma pessoa ou situação para outra sem conseguir muito nem poder se estabelecer: The poor kid has been pushed from pillar to post.O pobre coitado do garoto tem sido jogado de um lado para outro.5be a pillar of strength if someone is a pillar of strength, they are there to give you help and support at a difficult timese alguém é um pilar de força, significa que está presente para oferecer ajuda e apoio em um momento difícil: Christine’s been a pillar of strength to me.Christine tem sido um pilar de força para mim.6pillar of dust/smoke/flame etc a tall upright mass of dust, smoke, flame etcuma grande massa alta e vertical de poeira, fumaça, chamas etc.
Ver todas as traduções1 a)a tall upright round post used as a support for a roof or bridgepilar cilíndrico alto e vertical usado como suporte de um teto ou ponte: Eight massive stone pillars supported the roof.Oito imensos pilares de pedra sustentavam o teto. b)a tall upright round post, usually made of stone, put up to remind people of an important person or eventpilar cilíndrico alto e vertical, geralmente de pedra, erguido para lembrar as pessoas de uma pessoa ou evento importante2pillar of society/the community/the church etc somebody who is an important and respected member of a group, and is involved in many public activitiespessoa que é um membro importante e respeitado de um grupo e que participa de muitas atividades públicas: Mr Fitzwilliam had been seen as a pillar of the community.O Sr. Fitzwilliam havia sido visto como um pilar da comunidade.3a very important part of a system of beliefs or ideasuma parte muito importante de um sistema de crenças ou ideiaspillar of One of the pillars of a civilized society must be that everyone has equal access to the legal system.Um dos pilares de uma sociedade civilizada deve ser que todos tenham acesso igualitário ao sistema jurídico.4be driven/pushed from pillar to post to have to go from one person or situation to another without achieving much or being able to settleter de ir de uma pessoa ou situação para outra sem conseguir muito nem poder se estabelecer: The poor kid has been pushed from pillar to post.O pobre coitado do garoto tem sido jogado de um lado para outro.5be a pillar of strength if someone is a pillar of strength, they are there to give you help and support at a difficult timese alguém é um pilar de força, significa que está presente para oferecer ajuda e apoio em um momento difícil: Christine’s been a pillar of strength to me.Christine tem sido um pilar de força para mim.6pillar of dust/smoke/flame etc a tall upright mass of dust, smoke, flame etcuma grande massa alta e vertical de poeira, fumaça, chamas etc.