Significado de pip em inglês
pippip1 /pɪp/ noun [countable] British English 
Ver todas as traduções1a small seed from a fruit such as an apple or orangesemente pequena de uma fruta como maçã ou laranja; caroço: 
an apple pipuma semente de maçã Have these oranges got pips in?Essas laranjas têm sementes?2a high note that is part of a series of short sounds, used for example on the radio to show the time, or on a public telephone line to show that your money has almost finishednota aguda que faz parte de uma série de sons curtos, usada por exemplo no rádio para indicar a hora ou em telefone público para indicar que o crédito está quase acabando SYN beep American English: The pips are going so I’d better say goodbye.Os sinais estão tocando, então é melhor eu me despedir.3old-fashionedantiquado one of the stars on the shoulders of the coats of army officers that shows their rankuma das estrelas nos ombros do uniforme de oficiais do exército que indica a patente
Ver todas as traduções1a small seed from a fruit such as an apple or orangesemente pequena de uma fruta como maçã ou laranja; caroço: an apple pipuma semente de maçã Have these oranges got pips in?Essas laranjas têm sementes?2a high note that is part of a series of short sounds, used for example on the radio to show the time, or on a public telephone line to show that your money has almost finishednota aguda que faz parte de uma série de sons curtos, usada por exemplo no rádio para indicar a hora ou em telefone público para indicar que o crédito está quase acabando SYN beep American English: The pips are going so I’d better say goodbye.Os sinais estão tocando, então é melhor eu me despedir.3old-fashionedantiquado one of the stars on the shoulders of the coats of army officers that shows their rankuma das estrelas nos ombros do uniforme de oficiais do exército que indica a patentepippip2 verb (past tense and past participle pipped, present participle pipping) [transitive] British English informalinformal 1pip somebody at the post to beat someone at the last moment in a race, competition etc, when they were expecting to winvencer alguém no último momento em uma corrida, competição etc., quando essa pessoa esperava ganhar: The Maclaren team were narrowly pipped at the post by Ferrari.A equipe Maclaren foi superada pela Ferrari no último momento.2to beat someone in a race, competition etc, by only a small amountvencer alguém em uma corrida, competição etc., por uma margem muito pequenapip somebody to/for something Jackson just pipped him for the gold.Jackson o superou por muito pouco e ficou com o ouro.
1pip somebody at the post to beat someone at the last moment in a race, competition etc, when they were expecting to winvencer alguém no último momento em uma corrida, competição etc., quando essa pessoa esperava ganhar: The Maclaren team were narrowly pipped at the post by Ferrari.A equipe Maclaren foi superada pela Ferrari no último momento.2to beat someone in a race, competition etc, by only a small amountvencer alguém em uma corrida, competição etc., por uma margem muito pequenapip somebody to/for something Jackson just pipped him for the gold.Jackson o superou por muito pouco e ficou com o ouro.