Significado de poem em inglês
poempoem /ˈpəʊɪm $ ˈpoʊ-/ noun [countable] 
Ver todas as traduções a piece of writing that expresses emotions, experiences, and ideas, especially in short lines using words that rhyme (=end with the same sound)texto que expressa emoções, experiências e ideias, especialmente em linhas curtas com palavras que rimam (=terminam com o mesmo som)poem about
I decided to write a poem about how I felt.Decidi escrever um poema sobre o que eu sentia.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboswrite a poem· I’ve been writing short stories and poems for years.Faz anos que escrevo contos e poemas.compose a poem formalformal (=write a poem)· He composed a poem in his head.Ele compôs um poema mentalmente.learn a poem (=learn it so that you can remember it without reading it)· Hugh had learned the whole poem by heart as a boy.Hugh tinha decorado o poema inteiro quando ainda era criança.memorize a poem (=learn it)· The children had to memorize a poem and recite it in front of the whole class.As crianças tinham que memorizar um poema e recitá-lo na frente de toda a turma.recite a poem (=say it without reading it)· The little girl was standing up, reciting a poem.A menina estava de pé, recitando um poema.phraseslocuçõesa book/volume/collection of poems· She has a new collection of poems coming out soon.Em breve sai uma nova coletânea de poemas dela.an anthology of poems (=a book of poems by different people)· She gave me an anthology of poems for children.Ela me deu uma antologia de poemas infantis.ADJECTIVES/NOUN + poemADJETIVOS/SUBSTANTIVO + poema love poem· Shakespeare's beautiful love poemsos belos poemas de amor de Shakespearea lyric/narrative/epic etc poem (=a poem in a particular style)· the epic Greek poem, The Odysseyo poema épico grego A OdisseiaTHESAURUSSINÔNIMOSa poemum poemapoem a piece of writing that expresses emotions, experiences, and ideas, especially in short lines using words that rhymetexto que expressa emoções, experiências e ideias, especialmente em linhas curtas com palavras que rimam: · ‘I wandered lonely as a cloud’ is the first line of a famous poem by WIlliam Wordsworth.«I wandered lonely as a cloud» é o primeiro verso de um famoso poema de William Wordsworth.sonnet a poem with 14 lines which rhyme with each other in a fixed patternpoema com 14 versos que rimam entre si em um padrão fixo: · Shakespeare’s sonnetsos sonetos de Shakespearehaiku a type of Japanese poem with three lines consisting of five, seven, and five syllablestipo de poema japonês com três versos de cinco, sete e cinco sílabas: · a haiku by Matsuo Basho about a frog jumping into a pondum haiku de Matsuo Bashō sobre um sapo pulando em uma lagoalimerick a short humorous poem that has five lines which rhymepoema humorístico curto com cinco versos rimados: · a limerick by Edward Lear, which began ‘There was a young lady of Norway, Who casually sat in a doorway’.um limerick de Edward Lear, que começava com «There was a young lady of Norway, Who casually sat in a doorway».rhyme a short poem or song, especially for children, using words that rhymepoema ou canção curta com rima, especialmente para crianças: · a collection of traditional rhymes with illustrationsuma coletânea de rimas tradicionais com ilustrações· The children were reciting a rhyme.As crianças estavam recitando uma rima.· a nursery rhyme (=a short traditional poem or song for children)uma nursery rhyme (=poema ou canção tradicional curta para crianças)poemspoemaspoetry poems in general, or the art of writing thempoemas em geral, ou a arte de escrevê-los: · He reads a lot of poetry.Ele lê muita poesia.· She wrote poetry and children’s stories.Ela escrevia poesia e histórias infantis.· a poetry bookum livro de poesiaverse words arranged in the form of poetrypalavras dispostas em forma poética; verso: · a book of comic verseum livro de versos cômicosanthology a set of poems by different people collected together in one bookconjunto de poemas de diferentes autores reunidos em um único livro; antologia: · an anthology of Caribbean poetryuma antologia de poesia caribenhaparts of a poempartes de um poemaverse a group of words or sentences that form one part of a poemgrupo de palavras ou frases que formam uma parte de um poema; estrofe: · The poem has three verses.O poema tem três estrofes.· the final versea última estrofestanza a group of lines in a repeated pattern, which form part of a poemgrupo de versos em padrão repetido que formam parte de um poema: · the opening stanza of Keats’ poem ‘Ode to a Nightingale’a estrofe inicial do poema de Keats «Ode a um Rouxinol»
Ver todas as traduções a piece of writing that expresses emotions, experiences, and ideas, especially in short lines using words that rhyme (=end with the same sound)texto que expressa emoções, experiências e ideias, especialmente em linhas curtas com palavras que rimam (=terminam com o mesmo som)poem about I decided to write a poem about how I felt.Decidi escrever um poema sobre o que eu sentia.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboswrite a poem· I’ve been writing short stories and poems for years.Faz anos que escrevo contos e poemas.compose a poem formalformal (=write a poem)· He composed a poem in his head.Ele compôs um poema mentalmente.learn a poem (=learn it so that you can remember it without reading it)· Hugh had learned the whole poem by heart as a boy.Hugh tinha decorado o poema inteiro quando ainda era criança.memorize a poem (=learn it)· The children had to memorize a poem and recite it in front of the whole class.As crianças tinham que memorizar um poema e recitá-lo na frente de toda a turma.recite a poem (=say it without reading it)· The little girl was standing up, reciting a poem.A menina estava de pé, recitando um poema.phraseslocuçõesa book/volume/collection of poems· She has a new collection of poems coming out soon.Em breve sai uma nova coletânea de poemas dela.an anthology of poems (=a book of poems by different people)· She gave me an anthology of poems for children.Ela me deu uma antologia de poemas infantis.ADJECTIVES/NOUN + poemADJETIVOS/SUBSTANTIVO + poema love poem· Shakespeare's beautiful love poemsos belos poemas de amor de Shakespearea lyric/narrative/epic etc poem (=a poem in a particular style)· the epic Greek poem, The Odysseyo poema épico grego A OdisseiaTHESAURUSSINÔNIMOSa poemum poemapoem a piece of writing that expresses emotions, experiences, and ideas, especially in short lines using words that rhymetexto que expressa emoções, experiências e ideias, especialmente em linhas curtas com palavras que rimam: · ‘I wandered lonely as a cloud’ is the first line of a famous poem by WIlliam Wordsworth.«I wandered lonely as a cloud» é o primeiro verso de um famoso poema de William Wordsworth.sonnet a poem with 14 lines which rhyme with each other in a fixed patternpoema com 14 versos que rimam entre si em um padrão fixo: · Shakespeare’s sonnetsos sonetos de Shakespearehaiku a type of Japanese poem with three lines consisting of five, seven, and five syllablestipo de poema japonês com três versos de cinco, sete e cinco sílabas: · a haiku by Matsuo Basho about a frog jumping into a pondum haiku de Matsuo Bashō sobre um sapo pulando em uma lagoalimerick a short humorous poem that has five lines which rhymepoema humorístico curto com cinco versos rimados: · a limerick by Edward Lear, which began ‘There was a young lady of Norway, Who casually sat in a doorway’.um limerick de Edward Lear, que começava com «There was a young lady of Norway, Who casually sat in a doorway».rhyme a short poem or song, especially for children, using words that rhymepoema ou canção curta com rima, especialmente para crianças: · a collection of traditional rhymes with illustrationsuma coletânea de rimas tradicionais com ilustrações· The children were reciting a rhyme.As crianças estavam recitando uma rima.· a nursery rhyme (=a short traditional poem or song for children)uma nursery rhyme (=poema ou canção tradicional curta para crianças)poemspoemaspoetry poems in general, or the art of writing thempoemas em geral, ou a arte de escrevê-los: · He reads a lot of poetry.Ele lê muita poesia.· She wrote poetry and children’s stories.Ela escrevia poesia e histórias infantis.· a poetry bookum livro de poesiaverse words arranged in the form of poetrypalavras dispostas em forma poética; verso: · a book of comic verseum livro de versos cômicosanthology a set of poems by different people collected together in one bookconjunto de poemas de diferentes autores reunidos em um único livro; antologia: · an anthology of Caribbean poetryuma antologia de poesia caribenhaparts of a poempartes de um poemaverse a group of words or sentences that form one part of a poemgrupo de palavras ou frases que formam uma parte de um poema; estrofe: · The poem has three verses.O poema tem três estrofes.· the final versea última estrofestanza a group of lines in a repeated pattern, which form part of a poemgrupo de versos em padrão repetido que formam parte de um poema: · the opening stanza of Keats’ poem ‘Ode to a Nightingale’a estrofe inicial do poema de Keats «Ode a um Rouxinol»