Significado de poisonous em inglês
poisonouspoisonous /ˈpɔɪzənəs/ adjective 
Ver todas as traduções1containing poison or producing poisonque contém veneno ou produz veneno: 
Some mushrooms are extremely poisonous.Alguns cogumelos são extremamente venenosos. poisonous gases such as hydrogen sulfidegases venenosos como o sulfeto de hidrogênio poisonous substancessubstâncias venenosas She was bitten on the ankle by a poisonous snake.Ela foi picada no tornozelo por uma cobra venenosa.poisonous to The berries are poisonous to birds.As bagas são venenosas para os pássaros.2full of bad and unfriendly feelingscheio de sentimentos ruins e hostis: the poisonous atmosphere of the officeo ambiente hostil do escritório3British English someone who is poisonous seems to get pleasure from causing arguments, unhappiness etcalguém venenoso parece obter prazer em causar brigas, infelicidade, etc.: That poisonous bastard Lucett told Morris I was seeing his wife.Aquele bastardo venenoso do Lucett disse ao Morris que eu estava saindo com a mulher dele.—poisonously adverbTHESAURUSSINÔNIMOSpoisonous containing or producing a substance that is likely to kill you, or make you very illque contém ou produz uma substância capaz de matar ou deixar muito doente: · poisonous gas· gás venenoso· poisonous snakes· cobras venenosas· The plant is poisonous to humans and animals.· A planta é venenosa para humanos e animais.toxic toxic chemicals and waste are poisonous to people and the environmentprodutos químicos e resíduos tóxicos são venenosos para as pessoas e o meio ambiente: · Crops were sprayed with highly toxic chemicals.· As plantações foram pulverizadas com produtos químicos altamente tóxicos.· Lead is toxic to humans.· O chumbo é tóxico para os humanos.· The site was used for the disposal of toxic waste.· O local foi usado para o descarte de resíduos tóxicos.noxious [usually before noun] formalformal noxious substances and gases are poisonoussubstâncias e gases nocivos são venenosos: · Vehicles pollute the air with noxious fumes· Os veículos poluem o ar com fumaça nociva.· The soil may be contaminated with noxious substances.· O solo pode estar contaminado com substâncias nocivas.hazardous [usually before noun] hazardous substances are likely to harm people, animals, or the environment if they are not dealt with or got rid of carefullysubstâncias perigosas podem prejudicar pessoas, animais ou o meio ambiente se não forem manuseadas ou descartadas com cuidado: · Lead is one of the most hazardous substances known, causing cancer and nerve damage.· O chumbo é uma das substâncias mais perigosas conhecidas, causando câncer e danos nos nervos.· The building is now unoccupied, and all radioactive or hazardous materials have been removed.· O prédio está agora desocupado, e todos os materiais radioativos ou perigosos foram removidos.· hazardous nuclear waste· resíduos nucleares perigososdeadly extremely poisonous and likely to kill you – used especially about poisons and snakesextremamente venenoso e capaz de causar a morte — usado especialmente sobre venenos e cobras: · a deadly poison· um veneno mortal· a deadly snake· uma cobra mortal· Terrorists plotted to release a deadly gas.· Terroristas planejaram liberar um gás mortal.COLLOCATIONS CHECKVERIFICAÇÃO DE COLOCAÇÕESpoisonous gas/substance/chemical/snake/insect/planttoxic chemical/substance/wastenoxious substance/gas/fumeshazardous waste/material/chemicaldeadly poison/snake/gas/virus/disease
Ver todas as traduções1containing poison or producing poisonque contém veneno ou produz veneno: Some mushrooms are extremely poisonous.Alguns cogumelos são extremamente venenosos. poisonous gases such as hydrogen sulfidegases venenosos como o sulfeto de hidrogênio poisonous substancessubstâncias venenosas She was bitten on the ankle by a poisonous snake.Ela foi picada no tornozelo por uma cobra venenosa.poisonous to The berries are poisonous to birds.As bagas são venenosas para os pássaros.2full of bad and unfriendly feelingscheio de sentimentos ruins e hostis: the poisonous atmosphere of the officeo ambiente hostil do escritório3British English someone who is poisonous seems to get pleasure from causing arguments, unhappiness etcalguém venenoso parece obter prazer em causar brigas, infelicidade, etc.: That poisonous bastard Lucett told Morris I was seeing his wife.Aquele bastardo venenoso do Lucett disse ao Morris que eu estava saindo com a mulher dele.—poisonously adverbTHESAURUSSINÔNIMOSpoisonous containing or producing a substance that is likely to kill you, or make you very illque contém ou produz uma substância capaz de matar ou deixar muito doente: · poisonous gas· gás venenoso· poisonous snakes· cobras venenosas· The plant is poisonous to humans and animals.· A planta é venenosa para humanos e animais.toxic toxic chemicals and waste are poisonous to people and the environmentprodutos químicos e resíduos tóxicos são venenosos para as pessoas e o meio ambiente: · Crops were sprayed with highly toxic chemicals.· As plantações foram pulverizadas com produtos químicos altamente tóxicos.· Lead is toxic to humans.· O chumbo é tóxico para os humanos.· The site was used for the disposal of toxic waste.· O local foi usado para o descarte de resíduos tóxicos.noxious [usually before noun] formalformal noxious substances and gases are poisonoussubstâncias e gases nocivos são venenosos: · Vehicles pollute the air with noxious fumes· Os veículos poluem o ar com fumaça nociva.· The soil may be contaminated with noxious substances.· O solo pode estar contaminado com substâncias nocivas.hazardous [usually before noun] hazardous substances are likely to harm people, animals, or the environment if they are not dealt with or got rid of carefullysubstâncias perigosas podem prejudicar pessoas, animais ou o meio ambiente se não forem manuseadas ou descartadas com cuidado: · Lead is one of the most hazardous substances known, causing cancer and nerve damage.· O chumbo é uma das substâncias mais perigosas conhecidas, causando câncer e danos nos nervos.· The building is now unoccupied, and all radioactive or hazardous materials have been removed.· O prédio está agora desocupado, e todos os materiais radioativos ou perigosos foram removidos.· hazardous nuclear waste· resíduos nucleares perigososdeadly extremely poisonous and likely to kill you – used especially about poisons and snakesextremamente venenoso e capaz de causar a morte — usado especialmente sobre venenos e cobras: · a deadly poison· um veneno mortal· a deadly snake· uma cobra mortal· Terrorists plotted to release a deadly gas.· Terroristas planejaram liberar um gás mortal.COLLOCATIONS CHECKVERIFICAÇÃO DE COLOCAÇÕESpoisonous gas/substance/chemical/snake/insect/planttoxic chemical/substance/wastenoxious substance/gas/fumeshazardous waste/material/chemicaldeadly poison/snake/gas/virus/disease