Significado de politician em inglês
politicianpolitician /ˌpɒləˈtɪʃən $ ˌpɑː-/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1someone who works in politics, especially an elected member of the governmentalguém que trabalha na política, especialmente um membro eleito do governo: 
politicians who are trying to get the minority votepolíticos que tentam conquistar o voto das minorias a British Labour politicianum político trabalhista britânico2someone who is skilled at dealing with people or using the situation within an organization to gain an advantagealguém habilidoso em lidar com pessoas ou em usar a situação dentro de uma organização para obter vantagem: the office politiciano político de escritórioCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + politicianADJETIVOS/SUBSTANTIVO + politiciana Labour/Republican etc politician· Her mother was a Labour politician.· A mãe dela era uma política trabalhista.an opposition politician (=belonging to the party that is not in power – used in some political systems)· Opposition politicians argued that there was not enough reason to go to war.· Políticos da oposição argumentaram que não havia razão suficiente para ir à guerra.a left-wing/right-wing politician· He had been under attack from right-wing politicians for some time.· Ele estava sendo atacado por políticos de direita havia algum tempo.a leading/prominent politician· The scandal ruined the careers of several leading politicians.· O escândalo arruinou a carreira de vários políticos importantes.a senior politician· Talks between senior politicians in Zagreb and Belgrade took place.· Ocorreram conversas entre políticos de alto nível em Zagreb e Belgrado.a local politician· The plan is strongly supported by local politicians.· O plano conta com o forte apoio de políticos locais.an elected politician· Are the country’s elected politicians trustworthy?· Os políticos eleitos do país são confiáveis?popular· He is the most popular politician in the country.· Ele é o político mais popular do país.corrupt (=one who is not honest)· They make quiet deals with corrupt politicians.· Eles fazem acordos discretos com políticos corruptos.astute/shrewd (=one who is good at getting what he wants done)· He proved to be an astute politician.· Ele se mostrou um político astuto.THESAURUSSINÔNIMOSpolitician someone who works in politics, especially an elected member of the governmentalguém que trabalha na política, especialmente um membro eleito do governo: · senior politicians· políticos de alto nívelstatesman a political or government leader, especially one who is well-respectedlíder político ou governamental, especialmente um muito respeitado: · a respected elder statesman· um estadista veterano e respeitado· great statesmen like Roosevelt and Churchill· grandes estadistas como Roosevelt e Churchill· He would later describe the king as ‘one of the most brilliant statesmen I have ever been privileged to meet’.· Ele mais tarde descreveria o rei como "um dos estadistas mais brilhantes que já tive o privilégio de conhecer".MP/Member of Parliament in Britain, someone who has been elected to a parliament to represent people from a particular area of the countryna Grã-Bretanha, pessoa eleita para o parlamento para representar os habitantes de uma região específica do país: · Ken Newton, MP· Ken Newton, deputadocongressman a man who is a member of a congress, especially the US House of Representativeshomem membro de um congresso, especialmente da Câmara dos Representantes dos EUA: · a Republican congressman· um congressista republicanocongresswoman a woman who is a member of a congress, especially the US House of Representativesmulher membro de um congresso, especialmente da Câmara dos Representantes dos EUA: · Mrs McKinney was the state’s first black congresswoman.· A senhora McKinney foi a primeira congressista negra do estado.senator a member of the senate, especially in the USmembro do senado, especialmente nos EUA: · Senator Clinton· a senadora Clintonrepresentative in the US, a member of the House of Representativesnos EUA, membro da Câmara dos Representantes: · Democratic Representatives· representantes democratasmayor someone who has been elected to lead the government of a town or citypessoa eleita para liderar o governo de uma cidade ou município: · Boris Johnson was elected mayor of London.· Boris Johnson foi eleito prefeito de Londres.· the former New York mayor, Rudy Giuliani· o ex-prefeito de Nova York, Rudy Giulianispin doctor someone who is used by a political party to influence people’s opinions by cleverly controlling what is reported in the newspessoa usada por um partido político para influenciar a opinião pública controlando habilmente o que é noticiado na mídia: · The party spin doctors would like us to believe that the government is committed to improving the environment.· Os estrategistas de imagem do partido gostariam que acreditássemos que o governo está comprometido com a melhoria do meio ambiente.
Ver todas as traduções1someone who works in politics, especially an elected member of the governmentalguém que trabalha na política, especialmente um membro eleito do governo: politicians who are trying to get the minority votepolíticos que tentam conquistar o voto das minorias a British Labour politicianum político trabalhista britânico2someone who is skilled at dealing with people or using the situation within an organization to gain an advantagealguém habilidoso em lidar com pessoas ou em usar a situação dentro de uma organização para obter vantagem: the office politiciano político de escritórioCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESADJECTIVES/NOUN + politicianADJETIVOS/SUBSTANTIVO + politiciana Labour/Republican etc politician· Her mother was a Labour politician.· A mãe dela era uma política trabalhista.an opposition politician (=belonging to the party that is not in power – used in some political systems)· Opposition politicians argued that there was not enough reason to go to war.· Políticos da oposição argumentaram que não havia razão suficiente para ir à guerra.a left-wing/right-wing politician· He had been under attack from right-wing politicians for some time.· Ele estava sendo atacado por políticos de direita havia algum tempo.a leading/prominent politician· The scandal ruined the careers of several leading politicians.· O escândalo arruinou a carreira de vários políticos importantes.a senior politician· Talks between senior politicians in Zagreb and Belgrade took place.· Ocorreram conversas entre políticos de alto nível em Zagreb e Belgrado.a local politician· The plan is strongly supported by local politicians.· O plano conta com o forte apoio de políticos locais.an elected politician· Are the country’s elected politicians trustworthy?· Os políticos eleitos do país são confiáveis?popular· He is the most popular politician in the country.· Ele é o político mais popular do país.corrupt (=one who is not honest)· They make quiet deals with corrupt politicians.· Eles fazem acordos discretos com políticos corruptos.astute/shrewd (=one who is good at getting what he wants done)· He proved to be an astute politician.· Ele se mostrou um político astuto.THESAURUSSINÔNIMOSpolitician someone who works in politics, especially an elected member of the governmentalguém que trabalha na política, especialmente um membro eleito do governo: · senior politicians· políticos de alto nívelstatesman a political or government leader, especially one who is well-respectedlíder político ou governamental, especialmente um muito respeitado: · a respected elder statesman· um estadista veterano e respeitado· great statesmen like Roosevelt and Churchill· grandes estadistas como Roosevelt e Churchill· He would later describe the king as ‘one of the most brilliant statesmen I have ever been privileged to meet’.· Ele mais tarde descreveria o rei como "um dos estadistas mais brilhantes que já tive o privilégio de conhecer".MP/Member of Parliament in Britain, someone who has been elected to a parliament to represent people from a particular area of the countryna Grã-Bretanha, pessoa eleita para o parlamento para representar os habitantes de uma região específica do país: · Ken Newton, MP· Ken Newton, deputadocongressman a man who is a member of a congress, especially the US House of Representativeshomem membro de um congresso, especialmente da Câmara dos Representantes dos EUA: · a Republican congressman· um congressista republicanocongresswoman a woman who is a member of a congress, especially the US House of Representativesmulher membro de um congresso, especialmente da Câmara dos Representantes dos EUA: · Mrs McKinney was the state’s first black congresswoman.· A senhora McKinney foi a primeira congressista negra do estado.senator a member of the senate, especially in the USmembro do senado, especialmente nos EUA: · Senator Clinton· a senadora Clintonrepresentative in the US, a member of the House of Representativesnos EUA, membro da Câmara dos Representantes: · Democratic Representatives· representantes democratasmayor someone who has been elected to lead the government of a town or citypessoa eleita para liderar o governo de uma cidade ou município: · Boris Johnson was elected mayor of London.· Boris Johnson foi eleito prefeito de Londres.· the former New York mayor, Rudy Giuliani· o ex-prefeito de Nova York, Rudy Giulianispin doctor someone who is used by a political party to influence people’s opinions by cleverly controlling what is reported in the newspessoa usada por um partido político para influenciar a opinião pública controlando habilmente o que é noticiado na mídia: · The party spin doctors would like us to believe that the government is committed to improving the environment.· Os estrategistas de imagem do partido gostariam que acreditássemos que o governo está comprometido com a melhoria do meio ambiente.