Significado de possible em inglês
possiblepossible1 /ˈpɒsəbəl $ ˈpɑː-/ adjective 
Ver todas as traduções1if something is possible, it can be done or achievedse algo é possível, pode ser feito ou alcançado OPP impossible: 
Is it possible to get tickets for the game?É possível conseguir ingressos para o jogo? It might be possible for the documents to be sent over.Talvez seja possível enviar os documentos. Computer technology makes it possible for many people to work from home.A tecnologia da informática torna possível que muitas pessoas trabalhem de casa. I want to avoid the rush hour traffic if possible.Quero evitar o trânsito do horário de pico, se possível. I walk or use public transport whenever possible.Vou a pé ou uso transporte público sempre que possível. We are doing everything possible to track down the killer.Estamos fazendo tudo o que é possível para encontrar o assassino. Our staff will help you in every way possible.Nossa equipe vai ajudá-lo de todas as formas possíveis. Even if it were technically possible, we do not have the money to do it.Mesmo que fosse tecnicamente possível, não temos dinheiro para fazer isso. She decided to stay as far away from him as was humanly possible.Ela decidiu se manter tão longe dele quanto humanamente possível.2as soon/quickly/much etc as possible as soon, quickly etc as you cantão logo, rapidamente etc. quanto você puder: I need the money as soon as possible.Preciso do dinheiro o mais rápido possível. Sharon always does as little work as possible.Sharon sempre faz o mínimo de trabalho possível. The original features of the house have been preserved as far as possible (=as much as possible).As características originais da casa foram preservadas tanto quanto possível (=o máximo possível).3a possible answer, cause etc might be trueuma resposta, causa etc. possível pode ser verdadeira: There seem to be only two possible explanations.Parece que há apenas duas explicações possíveis. the possible causes of a child’s learning difficultiesas possíveis causas das dificuldades de aprendizagem de uma criançait is possible (that) It’s possible that the letter got lost in the post.É possível que a carta tenha se perdido no correio.4a possible event or thing might happen or existum evento ou coisa possível pode acontecer ou existir: Heavy rain is possible later in the day.É possível que haja chuva forte mais tarde no dia. the possible effect on the health of local peopleo possível efeito na saúde da população local You need to look at the possible consequences of your actions.Você precisa considerar as possíveis consequências das suas ações. In Hollywood, anything is possible (=anything can happen, even though it may seem very unlikely).Em Hollywood, qualquer coisa é possível (=qualquer coisa pode acontecer, mesmo que pareça muito improvável).5the best/biggest/fastest etc possible the best etc that can exist or be achievedo melhor etc. que pode existir ou ser alcançado: Try to get the best possible price.Tente conseguir o melhor preço possível. What is the worst possible thing that could happen?Qual é a pior coisa possível que poderia acontecer?6would it be possible (for somebody) to do something? spokenoral used when asking politely if you can do or have somethingusado ao perguntar educadamente se você pode fazer ou ter algo: Would it be possible to speak to Oliver?Seria possível falar com Oliver?COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESphraseslocuçõesit is possible to do something· From the hilltop it was possible to see the sea.· Do topo do morro era possível ver o mar.make it possible to do something· Medical advances have made it possible to keep more patients alive.· Os avanços médicos tornaram possível manter mais pacientes vivos.if possible (also if at all possible)· If possible, take light exercise first thing in the morning.· Se possível, faça exercícios leves logo pela manhã.where/wherever/whenever possible· Choose wholemeal varieties of flour and pasta, where possible.· Escolha variedades integrais de farinha e macarrão, sempre que possível.do everything possible· We must do everything possible to limit our impact on the Earth's environment.· Devemos fazer tudo o que for possível para limitar nosso impacto no meio ambiente da Terra.in every way possible· The company helped promote the scheme in every way possible.· A empresa ajudou a promover o projeto de todas as formas possíveis.adverbsadvérbiosperfectly/quite possible (=definitely possible)· Combining a family with a career is perfectly possible .· Conciliar família e carreira é perfeitamente possível.theoretically possible (=possible in theory, but difficult and unlikely)· It is theoretically possible for all students to get full marks.· Teoricamente, é possível que todos os alunos tirem nota máxima.technically possible (=possible with the technology available)· Amendments to software may be technically possible, but are inadvisable.· Alterações no software podem ser tecnicamente possíveis, mas não são recomendadas.humanly possible (=possible for anyone)· It is not humanly possible to work for more than fifteen hours a day.· Não é humanamente possível trabalhar mais de quinze horas por dia.THESAURUSSINÔNIMOSpossible if something is possible, it can be done or achievedse algo é possível, pode ser feito ou alcançado: · I think it’s possible that we could win the race.· Acho que é possível que a gente vença a corrida.· I want to get back by 5 o'clock if possible.· Se possível, quero voltar até as 5 horas.· Please let me know your answer as soon as possible.· Por favor, me informe sua resposta o mais rápido possível.feasible if an idea or plan is feasible, it is possible and you can find a practical way of doing itse uma ideia ou plano é factível, é possível e é possível encontrar uma maneira prática de realizá-lo: · We need to find out first if the idea is technically feasible.· Precisamos descobrir primeiro se a ideia é tecnicamente factível.· It is not feasible to have security cameras in every part of the building.· Não é factível ter câmeras de segurança em cada parte do edifício.· Da Silva considered it feasible that uranium could be produced on an industrial scale.· Da Silva considerou factível que o urânio pudesse ser produzido em escala industrial.viable possible and likely to be successful, and therefore worth doingpossível e provável de ser bem-sucedido, e portanto que vale a pena fazer: · Nuclear energy is the only viable alternative to coal or gas.· A energia nuclear é a única alternativa viável ao carvão ou ao gás.· The product needs to be commercially viable.· O produto precisa ser comercialmente viável.· We have yet to find a viable solution to the problem.· Ainda não encontramos uma solução viável para o problema.· The company was no longer financially viable (=it could not make enough money to be able to continue).· A empresa não era mais financeiramente viável (=não conseguia ganhar dinheiro suficiente para continuar operando).workable a workable plan, system, or solution is one that can be done or usedum plano, sistema ou solução praticável é aquele que pode ser executado ou utilizado: · By early morning, they had arrived at a workable and safe solution.· De madrugada, eles chegaram a uma solução praticável e segura.· The company would have a tough job convincing people that the deal was workable.· A empresa teria uma tarefa difícil para convencer as pessoas de que o acordo era praticável.doable informalinformal if something is doable, you have enough money, energy, or skill to do itse algo é realizável, você tem dinheiro, energia ou habilidade suficientes para fazê-lo: · This exercise programme is doable for most people.· Este programa de exercícios é realizável para a maioria das pessoas.· Do you think the walk is doable?· Você acha que a caminhada é realizável?· Hosting great parties is fun, easy, and doable on any budget.· Organizar festas incríveis é divertido, fácil e realizável com qualquer orçamento.· The book is full of interesting and doable recipes.· O livro está cheio de receitas interessantes e realizáveis.achievable (also attainable formalformal) able to be achievedcapaz de ser alcançado: · A 15% cut in carbon emissions is achievable.· Uma redução de 15% nas emissões de carbono é alcançável.· Perfect democracy is not attainable, nor is perfect freedom or perfect justice.· A democracia perfeita não é atingível, tampouco a liberdade perfeita ou a justiça perfeita.realistic if something is realistic, it seems sensible to think that it can be done or achievedse algo é realista, parece sensato pensar que pode ser feito ou alcançado: · a realistic target· uma meta realista· Their expectations didn’t seem very realistic.· As expectativas deles não pareciam muito realistas.· It is important to set yourself realistic goals.· É importante estabelecer metas realistas para si mesmo.
Ver todas as traduções1if something is possible, it can be done or achievedse algo é possível, pode ser feito ou alcançado OPP impossible: Is it possible to get tickets for the game?É possível conseguir ingressos para o jogo? It might be possible for the documents to be sent over.Talvez seja possível enviar os documentos. Computer technology makes it possible for many people to work from home.A tecnologia da informática torna possível que muitas pessoas trabalhem de casa. I want to avoid the rush hour traffic if possible.Quero evitar o trânsito do horário de pico, se possível. I walk or use public transport whenever possible.Vou a pé ou uso transporte público sempre que possível. We are doing everything possible to track down the killer.Estamos fazendo tudo o que é possível para encontrar o assassino. Our staff will help you in every way possible.Nossa equipe vai ajudá-lo de todas as formas possíveis. Even if it were technically possible, we do not have the money to do it.Mesmo que fosse tecnicamente possível, não temos dinheiro para fazer isso. She decided to stay as far away from him as was humanly possible.Ela decidiu se manter tão longe dele quanto humanamente possível.2as soon/quickly/much etc as possible as soon, quickly etc as you cantão logo, rapidamente etc. quanto você puder: I need the money as soon as possible.Preciso do dinheiro o mais rápido possível. Sharon always does as little work as possible.Sharon sempre faz o mínimo de trabalho possível. The original features of the house have been preserved as far as possible (=as much as possible).As características originais da casa foram preservadas tanto quanto possível (=o máximo possível).3a possible answer, cause etc might be trueuma resposta, causa etc. possível pode ser verdadeira: There seem to be only two possible explanations.Parece que há apenas duas explicações possíveis. the possible causes of a child’s learning difficultiesas possíveis causas das dificuldades de aprendizagem de uma criançait is possible (that) It’s possible that the letter got lost in the post.É possível que a carta tenha se perdido no correio.4a possible event or thing might happen or existum evento ou coisa possível pode acontecer ou existir: Heavy rain is possible later in the day.É possível que haja chuva forte mais tarde no dia. the possible effect on the health of local peopleo possível efeito na saúde da população local You need to look at the possible consequences of your actions.Você precisa considerar as possíveis consequências das suas ações. In Hollywood, anything is possible (=anything can happen, even though it may seem very unlikely).Em Hollywood, qualquer coisa é possível (=qualquer coisa pode acontecer, mesmo que pareça muito improvável).5the best/biggest/fastest etc possible the best etc that can exist or be achievedo melhor etc. que pode existir ou ser alcançado: Try to get the best possible price.Tente conseguir o melhor preço possível. What is the worst possible thing that could happen?Qual é a pior coisa possível que poderia acontecer?6would it be possible (for somebody) to do something? spokenoral used when asking politely if you can do or have somethingusado ao perguntar educadamente se você pode fazer ou ter algo: Would it be possible to speak to Oliver?Seria possível falar com Oliver?COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESphraseslocuçõesit is possible to do something· From the hilltop it was possible to see the sea.· Do topo do morro era possível ver o mar.make it possible to do something· Medical advances have made it possible to keep more patients alive.· Os avanços médicos tornaram possível manter mais pacientes vivos.if possible (also if at all possible)· If possible, take light exercise first thing in the morning.· Se possível, faça exercícios leves logo pela manhã.where/wherever/whenever possible· Choose wholemeal varieties of flour and pasta, where possible.· Escolha variedades integrais de farinha e macarrão, sempre que possível.do everything possible· We must do everything possible to limit our impact on the Earth's environment.· Devemos fazer tudo o que for possível para limitar nosso impacto no meio ambiente da Terra.in every way possible· The company helped promote the scheme in every way possible.· A empresa ajudou a promover o projeto de todas as formas possíveis.adverbsadvérbiosperfectly/quite possible (=definitely possible)· Combining a family with a career is perfectly possible .· Conciliar família e carreira é perfeitamente possível.theoretically possible (=possible in theory, but difficult and unlikely)· It is theoretically possible for all students to get full marks.· Teoricamente, é possível que todos os alunos tirem nota máxima.technically possible (=possible with the technology available)· Amendments to software may be technically possible, but are inadvisable.· Alterações no software podem ser tecnicamente possíveis, mas não são recomendadas.humanly possible (=possible for anyone)· It is not humanly possible to work for more than fifteen hours a day.· Não é humanamente possível trabalhar mais de quinze horas por dia.THESAURUSSINÔNIMOSpossible if something is possible, it can be done or achievedse algo é possível, pode ser feito ou alcançado: · I think it’s possible that we could win the race.· Acho que é possível que a gente vença a corrida.· I want to get back by 5 o'clock if possible.· Se possível, quero voltar até as 5 horas.· Please let me know your answer as soon as possible.· Por favor, me informe sua resposta o mais rápido possível.feasible if an idea or plan is feasible, it is possible and you can find a practical way of doing itse uma ideia ou plano é factível, é possível e é possível encontrar uma maneira prática de realizá-lo: · We need to find out first if the idea is technically feasible.· Precisamos descobrir primeiro se a ideia é tecnicamente factível.· It is not feasible to have security cameras in every part of the building.· Não é factível ter câmeras de segurança em cada parte do edifício.· Da Silva considered it feasible that uranium could be produced on an industrial scale.· Da Silva considerou factível que o urânio pudesse ser produzido em escala industrial.viable possible and likely to be successful, and therefore worth doingpossível e provável de ser bem-sucedido, e portanto que vale a pena fazer: · Nuclear energy is the only viable alternative to coal or gas.· A energia nuclear é a única alternativa viável ao carvão ou ao gás.· The product needs to be commercially viable.· O produto precisa ser comercialmente viável.· We have yet to find a viable solution to the problem.· Ainda não encontramos uma solução viável para o problema.· The company was no longer financially viable (=it could not make enough money to be able to continue).· A empresa não era mais financeiramente viável (=não conseguia ganhar dinheiro suficiente para continuar operando).workable a workable plan, system, or solution is one that can be done or usedum plano, sistema ou solução praticável é aquele que pode ser executado ou utilizado: · By early morning, they had arrived at a workable and safe solution.· De madrugada, eles chegaram a uma solução praticável e segura.· The company would have a tough job convincing people that the deal was workable.· A empresa teria uma tarefa difícil para convencer as pessoas de que o acordo era praticável.doable informalinformal if something is doable, you have enough money, energy, or skill to do itse algo é realizável, você tem dinheiro, energia ou habilidade suficientes para fazê-lo: · This exercise programme is doable for most people.· Este programa de exercícios é realizável para a maioria das pessoas.· Do you think the walk is doable?· Você acha que a caminhada é realizável?· Hosting great parties is fun, easy, and doable on any budget.· Organizar festas incríveis é divertido, fácil e realizável com qualquer orçamento.· The book is full of interesting and doable recipes.· O livro está cheio de receitas interessantes e realizáveis.achievable (also attainable formalformal) able to be achievedcapaz de ser alcançado: · A 15% cut in carbon emissions is achievable.· Uma redução de 15% nas emissões de carbono é alcançável.· Perfect democracy is not attainable, nor is perfect freedom or perfect justice.· A democracia perfeita não é atingível, tampouco a liberdade perfeita ou a justiça perfeita.realistic if something is realistic, it seems sensible to think that it can be done or achievedse algo é realista, parece sensato pensar que pode ser feito ou alcançado: · a realistic target· uma meta realista· Their expectations didn’t seem very realistic.· As expectativas deles não pareciam muito realistas.· It is important to set yourself realistic goals.· É importante estabelecer metas realistas para si mesmo.