PolyDict.cc

    Significado de predict em inglês

    predictpredict /prɪˈdɪkt/ AWL verb [transitive] Ver todas as traduções to say that something will happen, before it happensdizer que algo vai acontecer antes que aconteçaprediction:  Sales were five percent lower than predicted.As vendas foram cinco por cento menores do que o previsto.predict (that) Newspapers predicted that Davis would be re-elected.Os jornais previram que Davis seria reeleito.predict whether/what/how etc It is difficult to predict what the long-term effects of the accident will be.É difícil prever quais serão os efeitos a longo prazo do acidente. As Liz had predicted, the rumours were soon forgotten.Como Liz havia previsto, os rumores logo foram esquecidos.be predicted to do something Unemployment is predicted to increase to 700,000 by the end of the year.Prevê-se que o desemprego aumente para 700.000 até o final do ano.GRAMMAR: Patterns with predictGRAMÁTICA: Padrões com predictYou predict that something will happen: · Experts predict that the economic situation will improve.• Para indicar que algo vai acontecer (predict that something will happen): · Os especialistas preveem que a situação econômica vai melhorar.You predicted that something would happen: · Experts predicted that the economic situation would improve.• Para indicar no passado que algo aconteceria (predicted that something would happen): · Os especialistas previram que a situação econômica melhoraria.You predict that something might or could happen: · No one could have predicted that she might do something like that.• Para indicar que algo poderia acontecer (predict that something might or could happen): · Ninguém poderia ter previsto que ela pudesse fazer algo assim.You say that something is predicted to happen: · The population is predicted to increase.• Para dizer que se prevê que algo aconteça (something is predicted to happen): · Prevê-se que a população aumente.You say it is predicted that something will happen:· It is predicted that the population will increase.• Também se pode dizer it is predicted that algo vai acontecer: · Prevê-se que a população vai aumentar.You say that someone is predicting something. Predict is often used in the progressive: · They are predicting another hot summer.• Pode-se dizer que alguém está prevendo algo. Predict é frequentemente usado no progressivo: · Eles estão prevendo outro verão quente.THESAURUSSINÔNIMOSpredict to say that something will happen, before it happensdizer que algo vai acontecer antes que aconteça: · In the future, it may be possible to predict earthquakes.· No futuro, pode ser possível prever terremotos.· Scientists are trying to predict what the Amazon will look like in 20 years' time.· Cientistas estão tentando prever como será a Amazônia daqui a 20 anos.forecast to say what is likely to happen in the future, especially in relation to the weather or the economic or political situationdizer o que provavelmente acontecerá no futuro, especialmente em relação ao tempo, à situação econômica ou política: · They’re forecasting a hard winter.· Eles estão prevendo um inverno rigoroso.· Economists forecast that there would be a recession.· Os economistas previram que haveria uma recessão.project to say what the amount, size, cost etc of something is likely to be in the future, using the information you have nowdizer qual será provavelmente a quantidade, o tamanho, o custo etc. de algo no futuro, com base nas informações disponíveis: · The world’s population is projected to rise by 45%.· Projeta-se que a população mundial aumente 45%.can say especially spokenespecialmente na fala be able to know what will happen in the futureser capaz de saber o que vai acontecer no futuro: · No one can say what the next fifty years will bring.· Ninguém pode dizer o que os próximos cinquenta anos trarão.· I can’t say exactly how much it will cost.· Não consigo dizer exatamente quanto vai custar.foretell to say correctly what will happen in the future, using special religious or magical powersdizer corretamente o que acontecerá no futuro, usando poderes religiosos ou mágicos especiais: · The woman claimed that she had the gift of foretelling the future.· A mulher afirmava ter o dom de prever o futuro.· It all happened as the prophet had foretold.· Tudo aconteceu como o profeta havia predito.prophesy to say that something will happen because you feel that it will, or by using special religious or magical powersdizer que algo vai acontecer porque se tem esse pressentimento, ou usando poderes religiosos ou mágicos especiais: · He’s one of those people who are always prophesying disaster.· Ele é um daqueles que estão sempre profetizando desastres.· The coming of a great Messiah is prophesied in the Bible.· A vinda de um grande Messias é profetizada na Bíblia.· He prophesied that the world would end in 2012.· Ele profetizou que o mundo acabaria em 2012.· Marx prophesied that capitalism would destroy itself.· Marx profetizou que o capitalismo se destruiria.foresee to know that something is going to happen before it happenssaber que algo vai acontecer antes que aconteça: · They should have foreseen these problems.· Eles deveriam ter previsto esses problemas.· No one foresaw the outcome of the war.· Ninguém previu o desfecho da guerra.have a premonition to have a strange feeling that something is about to happen, especially something bad, usually just before it happenster um estranho pressentimento de que algo está prestes a acontecer, especialmente algo ruim, geralmente logo antes de acontecer: · Suddenly I had a strange premonition of danger ahead.· De repente, tive um estranho pressentimento de perigo à frente.