Significado de pregnant em inglês
pregnantpregnant /ˈpreɡnənt/ adjective 
Ver todas as traduções1if a woman or female animal is pregnant, she has an unborn baby growing inside her bodydiz-se de mulher ou fêmea animal que tem um bebê ainda não nascido se desenvolvendo em seu corpo: 
medical care for pregnant womencuidados médicos para gestantes I knew right away that I was pregnant.Soube imediatamente que estava grávida. I thought I was too old to get pregnant.Achei que era velha demais para engravidar.twenty weeks/three months etc pregnant She’s about five months pregnant.Ela está com cerca de cinco meses de gravidez.pregnant with Maria was pregnant with her second child.Maria estava grávida do segundo filho. I didn’t mean to get her pregnant (=make her pregnant).Eu não pretendia engravidá-la (=fazer ela engravidar). His wife was heavily pregnant (=almost ready to give birth).Sua esposa estava no fim da gravidez (=quase na hora de dar à luz).2pregnant pause/silence a pause or silence which is full of meaning or emotionpausa ou silêncio repleto de significado ou emoção: He stopped, and there was a pregnant pause.Ele parou, e houve uma pausa carregada de significado.3pregnant with something formalformal containing a lot of a qualityque contém muito de uma determinada qualidade: Every phrase in this poem is pregnant with meaning.Cada frase deste poema está repleta de significado.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosbecome pregnant· Sally became pregnant, and gave birth to a baby son.Sally ficou grávida e deu à luz um filho.get pregnant informalinformal (=become pregnant)· She got pregnant when she was sixteen.Ela engravidou aos dezesseis anos.get somebody pregnant (=make a woman pregnant, usually without planning to)· At least he didn't get you pregnant.Pelo menos ele não te engravidou.adverbsadvérbiostwelve weeks pregnant/two months pregnant etc· The doctor said that she was eight weeks pregnant.O médico disse que ela estava com oito semanas de gravidez.heavily pregnant (=having almost reached the time when you will give birth)· I saw at once that the woman was heavily pregnant.Percebi de imediato que a mulher estava no fim da gravidez.
Ver todas as traduções1if a woman or female animal is pregnant, she has an unborn baby growing inside her bodydiz-se de mulher ou fêmea animal que tem um bebê ainda não nascido se desenvolvendo em seu corpo: medical care for pregnant womencuidados médicos para gestantes I knew right away that I was pregnant.Soube imediatamente que estava grávida. I thought I was too old to get pregnant.Achei que era velha demais para engravidar.twenty weeks/three months etc pregnant She’s about five months pregnant.Ela está com cerca de cinco meses de gravidez.pregnant with Maria was pregnant with her second child.Maria estava grávida do segundo filho. I didn’t mean to get her pregnant (=make her pregnant).Eu não pretendia engravidá-la (=fazer ela engravidar). His wife was heavily pregnant (=almost ready to give birth).Sua esposa estava no fim da gravidez (=quase na hora de dar à luz).2pregnant pause/silence a pause or silence which is full of meaning or emotionpausa ou silêncio repleto de significado ou emoção: He stopped, and there was a pregnant pause.Ele parou, e houve uma pausa carregada de significado.3pregnant with something formalformal containing a lot of a qualityque contém muito de uma determinada qualidade: Every phrase in this poem is pregnant with meaning.Cada frase deste poema está repleta de significado.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosbecome pregnant· Sally became pregnant, and gave birth to a baby son.Sally ficou grávida e deu à luz um filho.get pregnant informalinformal (=become pregnant)· She got pregnant when she was sixteen.Ela engravidou aos dezesseis anos.get somebody pregnant (=make a woman pregnant, usually without planning to)· At least he didn't get you pregnant.Pelo menos ele não te engravidou.adverbsadvérbiostwelve weeks pregnant/two months pregnant etc· The doctor said that she was eight weeks pregnant.O médico disse que ela estava com oito semanas de gravidez.heavily pregnant (=having almost reached the time when you will give birth)· I saw at once that the woman was heavily pregnant.Percebi de imediato que a mulher estava no fim da gravidez.