Significado de preparation em inglês
preparationpreparation /ˌprepəˈreɪʃən/ noun 
Ver todas as traduções1[singular, uncountable] the process of preparing something or preparing for somethingo processo de preparar algo ou se preparar para algo: 
This dish is good for dinner parties because much of the preparation can be done ahead of time.Este prato é ótimo para jantares porque grande parte da preparação pode ser feita com antecedência.preparation for Business training is a good preparation for any career.O treinamento em negócios é uma boa preparação para qualquer carreira.preparation of the preparation of the budgeta elaboração do orçamentodo something in preparation for something (=in order to prepare for something)(=a fim de se preparar para algo) He is practising every day, in preparation for the ice-skating championship.Ele treina todos os dias em preparação para o campeonato de patinação no gelo. Plans for the new school are now in preparation.Os planos para a nova escola estão em fase de preparação. a course in food service and food preparationum curso de serviço de alimentação e preparo de alimentos2preparations [plural] arrangements for something that is going to happenprovidências para algo que vai acontecerpreparation for Preparations for the upcoming Olympic Games are nearing completion.Os preparativos para os próximos Jogos Olímpicos estão quase concluídos. Preparations are being made for the president’s visit.Estão sendo feitos preparativos para a visita do presidente. The festival was a great success, and preparations are underway (=have started) for another one next summer.O festival foi um grande sucesso, e os preparativos estão em andamento (=já começaram) para outro no próximo verão.3[countable] formalformal a mixture that has been prepared and that is used for a particular purpose, especially as a medicine or to make your skin more attractivemistura preparada usada para um fim específico, especialmente como medicamento ou para tornar a pele mais atraente: a new preparation for cleansing the skinuma nova preparação para limpeza da peleCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivoscareful preparation· Moving to a new house requires careful preparation.· Mudar para uma casa nova requer preparação cuidadosa.thorough preparation (=very careful and detailed)· Thorough preparation is the best way to do well in an exam.· Uma preparação minuciosa é a melhor forma de se sair bem em uma prova.meticulous preparation (=extremely careful not to miss any details)· The robbery took place after months of meticulous preparation.· O roubo aconteceu após meses de preparação meticulosa.good/ideal preparation (=very useful)· The game was good preparation for our match at Torquay next week.· O jogo foi uma boa preparação para nossa partida em Torquay na próxima semana.adequate/proper preparation· You cannot go on a dangerous trip like this without adequate preparation.· Você não pode embarcar em uma viagem tão perigosa assim sem preparação adequada.verbsverbosdo some/no preparation· He had obviously done no preparation for the meeting.· Era evidente que ele não havia feito nenhuma preparação para a reunião.need/require preparation· Important competitions need proper preparation.· Competições importantes precisam de preparação adequada.be in preparation formalformal (=used to say that something is being prepared)· Reports are in preparation.· Os relatórios estão em preparação.
Ver todas as traduções1[singular, uncountable] the process of preparing something or preparing for somethingo processo de preparar algo ou se preparar para algo: This dish is good for dinner parties because much of the preparation can be done ahead of time.Este prato é ótimo para jantares porque grande parte da preparação pode ser feita com antecedência.preparation for Business training is a good preparation for any career.O treinamento em negócios é uma boa preparação para qualquer carreira.preparation of the preparation of the budgeta elaboração do orçamentodo something in preparation for something (=in order to prepare for something)(=a fim de se preparar para algo) He is practising every day, in preparation for the ice-skating championship.Ele treina todos os dias em preparação para o campeonato de patinação no gelo. Plans for the new school are now in preparation.Os planos para a nova escola estão em fase de preparação. a course in food service and food preparationum curso de serviço de alimentação e preparo de alimentos2preparations [plural] arrangements for something that is going to happenprovidências para algo que vai acontecerpreparation for Preparations for the upcoming Olympic Games are nearing completion.Os preparativos para os próximos Jogos Olímpicos estão quase concluídos. Preparations are being made for the president’s visit.Estão sendo feitos preparativos para a visita do presidente. The festival was a great success, and preparations are underway (=have started) for another one next summer.O festival foi um grande sucesso, e os preparativos estão em andamento (=já começaram) para outro no próximo verão.3[countable] formalformal a mixture that has been prepared and that is used for a particular purpose, especially as a medicine or to make your skin more attractivemistura preparada usada para um fim específico, especialmente como medicamento ou para tornar a pele mais atraente: a new preparation for cleansing the skinuma nova preparação para limpeza da peleCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivoscareful preparation· Moving to a new house requires careful preparation.· Mudar para uma casa nova requer preparação cuidadosa.thorough preparation (=very careful and detailed)· Thorough preparation is the best way to do well in an exam.· Uma preparação minuciosa é a melhor forma de se sair bem em uma prova.meticulous preparation (=extremely careful not to miss any details)· The robbery took place after months of meticulous preparation.· O roubo aconteceu após meses de preparação meticulosa.good/ideal preparation (=very useful)· The game was good preparation for our match at Torquay next week.· O jogo foi uma boa preparação para nossa partida em Torquay na próxima semana.adequate/proper preparation· You cannot go on a dangerous trip like this without adequate preparation.· Você não pode embarcar em uma viagem tão perigosa assim sem preparação adequada.verbsverbosdo some/no preparation· He had obviously done no preparation for the meeting.· Era evidente que ele não havia feito nenhuma preparação para a reunião.need/require preparation· Important competitions need proper preparation.· Competições importantes precisam de preparação adequada.be in preparation formalformal (=used to say that something is being prepared)· Reports are in preparation.· Os relatórios estão em preparação.