Significado de priest em inglês
priestpriest /priːst/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1someone who is specially trained to perform religious duties and ceremonies in the Christian churchpessoa especialmente treinada para desempenhar funções e cerimônias religiosas na igreja cristã2a man with religious duties and responsibilities in some non-Christian religionshomem com deveres e responsabilidades religiosas em algumas religiões não cristãsTHESAURUSSINÔNIMOSpriest someone who is specially trained to perform religious duties and ceremonies in the Christian churchpessoa especialmente treinada para desempenhar funções e cerimônias religiosas na igreja cristã: · a Catholic priest· um padre católico· a Buddhist priest· um monge budista· Women priests are much more common these days.· As mulheres sacerdotes são muito mais comuns hoje em dia.· The priest who married us was very friendly and helpful.· O padre que celebrou nosso casamento era muito simpático e prestativo.bishop a priest of high rank in some branches of the Christian church, who is the head of all the churches and priests in a large areasacerdote de alta hierarquia em alguns ramos da igreja cristã, responsável por todas as igrejas e sacerdotes de uma grande área: · the Bishop of Oxford· o bispo de Oxford· a meeting of bishops· uma reunião de bisposvicar a priest in the Church of England who is in charge of a church in a particular areasacerdote da Igreja da Inglaterra responsável por uma igreja em uma determinada área: · our local vicar· nosso vigário localpreacher someone who gives the sermon (=a religious talk as part of a church service) in some Protestant churchespessoa que prega o sermão (=uma fala religiosa como parte de um culto) em algumas igrejas protestantes: · a Methodist preacher· um pregador metodistaminister the formal word for any priest in some branches of the Christian churcho termo formal para qualquer sacerdote em alguns ramos da igreja cristã: · In 1843, 450 ministers of the church broke away from the established church of Scotland.· Em 1843, 450 ministros da igreja se separaram da igreja estabelecida da Escócia.chaplain someone, especially a priest, who takes care of the religious needs of an organization such as a college, hospital, prison, or the militarypessoa, especialmente um sacerdote, que cuida das necessidades religiosas de uma organização como uma faculdade, hospital, prisão ou o exército: · the prison chaplain· o capelão da prisãopastor American English someone who is in charge of the prayers, ceremonies etc in some branches of the Protestant churchpessoa responsável pelas orações, cerimônias etc. em alguns ramos da igreja protestante: · a Baptist pastor· um pastor batistarabbi the person who is in charge of the prayers, ceremonies etc in the Jewish religiona pessoa responsável pelas orações, cerimônias etc. na religião judaica: · Israel’s chief rabbis· os rabinos-chefes de Israelmullah a Muslim teacher of law and religionprofessor muçulmano de lei e religião: · The people turned to their traditional leaders, the mullahs.· As pessoas recorreram a seus líderes tradicionais, os mulás.holy man someone who is treated with great respect by people who belong to a religionpessoa tratada com grande respeito pelos membros de uma religião: · A Sadhu, or Hindu holy man, was performing yoga on the banks of the River Ganges.· Um sadhu, ou homem santo hindu, estava praticando yoga às margens do rio Ganges.the clergy the official leaders in organized religions, such as the priests, rabbis, and mullahsos líderes oficiais das religiões organizadas, como sacerdotes, rabinos e mulás: · Around 30 members of the clergy gathered for the meeting.· Cerca de 30 membros do clero se reuniram para o encontro.clergyman a male member of the clergy – used especially in the pastmembro masculino do clero — usado especialmente no passado: · His youngest son decided to become a clergyman.· O filho mais novo dele decidiu se tornar um clérigo.
Ver todas as traduções1someone who is specially trained to perform religious duties and ceremonies in the Christian churchpessoa especialmente treinada para desempenhar funções e cerimônias religiosas na igreja cristã2a man with religious duties and responsibilities in some non-Christian religionshomem com deveres e responsabilidades religiosas em algumas religiões não cristãsTHESAURUSSINÔNIMOSpriest someone who is specially trained to perform religious duties and ceremonies in the Christian churchpessoa especialmente treinada para desempenhar funções e cerimônias religiosas na igreja cristã: · a Catholic priest· um padre católico· a Buddhist priest· um monge budista· Women priests are much more common these days.· As mulheres sacerdotes são muito mais comuns hoje em dia.· The priest who married us was very friendly and helpful.· O padre que celebrou nosso casamento era muito simpático e prestativo.bishop a priest of high rank in some branches of the Christian church, who is the head of all the churches and priests in a large areasacerdote de alta hierarquia em alguns ramos da igreja cristã, responsável por todas as igrejas e sacerdotes de uma grande área: · the Bishop of Oxford· o bispo de Oxford· a meeting of bishops· uma reunião de bisposvicar a priest in the Church of England who is in charge of a church in a particular areasacerdote da Igreja da Inglaterra responsável por uma igreja em uma determinada área: · our local vicar· nosso vigário localpreacher someone who gives the sermon (=a religious talk as part of a church service) in some Protestant churchespessoa que prega o sermão (=uma fala religiosa como parte de um culto) em algumas igrejas protestantes: · a Methodist preacher· um pregador metodistaminister the formal word for any priest in some branches of the Christian churcho termo formal para qualquer sacerdote em alguns ramos da igreja cristã: · In 1843, 450 ministers of the church broke away from the established church of Scotland.· Em 1843, 450 ministros da igreja se separaram da igreja estabelecida da Escócia.chaplain someone, especially a priest, who takes care of the religious needs of an organization such as a college, hospital, prison, or the militarypessoa, especialmente um sacerdote, que cuida das necessidades religiosas de uma organização como uma faculdade, hospital, prisão ou o exército: · the prison chaplain· o capelão da prisãopastor American English someone who is in charge of the prayers, ceremonies etc in some branches of the Protestant churchpessoa responsável pelas orações, cerimônias etc. em alguns ramos da igreja protestante: · a Baptist pastor· um pastor batistarabbi the person who is in charge of the prayers, ceremonies etc in the Jewish religiona pessoa responsável pelas orações, cerimônias etc. na religião judaica: · Israel’s chief rabbis· os rabinos-chefes de Israelmullah a Muslim teacher of law and religionprofessor muçulmano de lei e religião: · The people turned to their traditional leaders, the mullahs.· As pessoas recorreram a seus líderes tradicionais, os mulás.holy man someone who is treated with great respect by people who belong to a religionpessoa tratada com grande respeito pelos membros de uma religião: · A Sadhu, or Hindu holy man, was performing yoga on the banks of the River Ganges.· Um sadhu, ou homem santo hindu, estava praticando yoga às margens do rio Ganges.the clergy the official leaders in organized religions, such as the priests, rabbis, and mullahsos líderes oficiais das religiões organizadas, como sacerdotes, rabinos e mulás: · Around 30 members of the clergy gathered for the meeting.· Cerca de 30 membros do clero se reuniram para o encontro.clergyman a male member of the clergy – used especially in the pastmembro masculino do clero — usado especialmente no passado: · His youngest son decided to become a clergyman.· O filho mais novo dele decidiu se tornar um clérigo.