Significado de prize em inglês
prizeprize1 /praɪz/ noun [countable] 
Ver todas as traduções1something that is given to someone who is successful in a competition, race, game of chance etcalgo dado a quem vence uma competição, corrida, jogo de azar etc.: 
In this month’s competition you could win a prize worth £3,000.No concurso deste mês, você pode ganhar um prêmio no valor de £3.000. The first prize has gone to Dr John Gentle.O primeiro prêmio foi para o Dr. John Gentle.prize for The prize for best photography has been won by a young Dutch photographer.O prêmio de melhor fotografia foi conquistado por um jovem fotógrafo holandês. Scientists from Oxford shared the Nobel Prize for Medicine in 1945.Cientistas de Oxford dividiram o Prêmio Nobel de Medicina em 1945. The prizes are awarded (=given) every year to students who have shown original thinking in their work.Os prêmios são concedidos (=dados) todo ano aos alunos que demonstraram pensamento original em seus trabalhos. The total prize money was £30,000.O total em premiação foi de £30.000.2something that is very valuable to you or that it is very important to havealgo que tem grande valor para você ou que é muito importante ter: Fame was the prize.A fama era o prêmio.3no prizes for guessing something spokenoral used to say that it is very easy to guess somethingusado para dizer que algo é muito fácil de adivinhar: No prizes for guessing what she was wearing.Não é preciso adivinhar o que ela estava usando.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboswin a prize (also take a prize)· She won the Nobel Prize for literature in 1938.· Ela ganhou o Prêmio Nobel de Literatura em 1938.· Ms Brolls also took the prize for best individual speaker.· A Sra. Brolls também ganhou o prêmio de melhor oradora individual.get a prize (also receive a prize formalformal)· The winner gets a prize.· O vencedor recebe um prêmio.· If your letter is published, you will receive a £5 prize.· Se sua carta for publicada, você receberá um prêmio de £5.share a prize· They will share the first prize of £500.· Eles dividirão o primeiro prêmio de £500.give (somebody) a prize (also award (somebody) a prize formalformal)· A prize will be given for the best-decorated egg.· Será dado um prêmio ao ovo mais bem decorado.· Four years later he was awarded the Erasmus Prize.· Quatro anos depois, ele recebeu o Prêmio Erasmo.a prize goes to somebody (=they get it)· The fiction prize goes to Carol Shields.· O prêmio de ficção vai para Carol Shields.ADJECTIVES/NOUN + prizeADJETIVOS/SUBSTANTIVO + prizefirst/second etc prize· She won first prize in a poetry competition.· Ela ganhou o primeiro prêmio em um concurso de poesia.the top prize· The film won the top prize at the Berlin Film Festival.· O filme ganhou o prêmio máximo no Festival de Cinema de Berlim.a consolation prize (=one given to someone who has not won)· The runner-up will get a consolation prize of a camera.· O vice-campeão receberá um prêmio de consolação: uma câmera.the booby prize (=one given as a joke to the person who comes last)· The cake I made for the competition was so bad I got the booby prize.· O bolo que fiz para o concurso era tão ruim que ganhei o prêmio de pior colocado.a cash prize· There's a $5,000 cash prize for the winner.· O vencedor receberá um prêmio em dinheiro de $5.000.prize + NOUNprize + SUBSTANTIVOa prize winner· Congratulations to all the prize winners!· Parabéns a todos os ganhadores de prêmios!prize money· The players are demanding an increase in prize money.· Os jogadores estão exigindo um aumento na premiação.a prize draw British English (=a competition in which people whose names or tickets are chosen by chance win prizes)· He won the car in a prize draw.· Ele ganhou o carro em um sorteio de prêmios.
Ver todas as traduções1something that is given to someone who is successful in a competition, race, game of chance etcalgo dado a quem vence uma competição, corrida, jogo de azar etc.: In this month’s competition you could win a prize worth £3,000.No concurso deste mês, você pode ganhar um prêmio no valor de £3.000. The first prize has gone to Dr John Gentle.O primeiro prêmio foi para o Dr. John Gentle.prize for The prize for best photography has been won by a young Dutch photographer.O prêmio de melhor fotografia foi conquistado por um jovem fotógrafo holandês. Scientists from Oxford shared the Nobel Prize for Medicine in 1945.Cientistas de Oxford dividiram o Prêmio Nobel de Medicina em 1945. The prizes are awarded (=given) every year to students who have shown original thinking in their work.Os prêmios são concedidos (=dados) todo ano aos alunos que demonstraram pensamento original em seus trabalhos. The total prize money was £30,000.O total em premiação foi de £30.000.2something that is very valuable to you or that it is very important to havealgo que tem grande valor para você ou que é muito importante ter: Fame was the prize.A fama era o prêmio.3no prizes for guessing something spokenoral used to say that it is very easy to guess somethingusado para dizer que algo é muito fácil de adivinhar: No prizes for guessing what she was wearing.Não é preciso adivinhar o que ela estava usando.COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverboswin a prize (also take a prize)· She won the Nobel Prize for literature in 1938.· Ela ganhou o Prêmio Nobel de Literatura em 1938.· Ms Brolls also took the prize for best individual speaker.· A Sra. Brolls também ganhou o prêmio de melhor oradora individual.get a prize (also receive a prize formalformal)· The winner gets a prize.· O vencedor recebe um prêmio.· If your letter is published, you will receive a £5 prize.· Se sua carta for publicada, você receberá um prêmio de £5.share a prize· They will share the first prize of £500.· Eles dividirão o primeiro prêmio de £500.give (somebody) a prize (also award (somebody) a prize formalformal)· A prize will be given for the best-decorated egg.· Será dado um prêmio ao ovo mais bem decorado.· Four years later he was awarded the Erasmus Prize.· Quatro anos depois, ele recebeu o Prêmio Erasmo.a prize goes to somebody (=they get it)· The fiction prize goes to Carol Shields.· O prêmio de ficção vai para Carol Shields.ADJECTIVES/NOUN + prizeADJETIVOS/SUBSTANTIVO + prizefirst/second etc prize· She won first prize in a poetry competition.· Ela ganhou o primeiro prêmio em um concurso de poesia.the top prize· The film won the top prize at the Berlin Film Festival.· O filme ganhou o prêmio máximo no Festival de Cinema de Berlim.a consolation prize (=one given to someone who has not won)· The runner-up will get a consolation prize of a camera.· O vice-campeão receberá um prêmio de consolação: uma câmera.the booby prize (=one given as a joke to the person who comes last)· The cake I made for the competition was so bad I got the booby prize.· O bolo que fiz para o concurso era tão ruim que ganhei o prêmio de pior colocado.a cash prize· There's a $5,000 cash prize for the winner.· O vencedor receberá um prêmio em dinheiro de $5.000.prize + NOUNprize + SUBSTANTIVOa prize winner· Congratulations to all the prize winners!· Parabéns a todos os ganhadores de prêmios!prize money· The players are demanding an increase in prize money.· Os jogadores estão exigindo um aumento na premiação.a prize draw British English (=a competition in which people whose names or tickets are chosen by chance win prizes)· He won the car in a prize draw.· Ele ganhou o carro em um sorteio de prêmios.prizeprize2 verb [transitive] 1to think that someone or something is very important or valuableconsiderar alguém ou algo muito importante ou valioso: He is someone who prizes truth and decency above all things.Ele é alguém que valoriza a verdade e a decência acima de tudo. The company’s shoes are highly prized by fashion conscious youngsters.Os sapatos da empresa são muito valorizados pelos jovens antenados com a moda.2the American spelling of prisea grafia americana de prise
1to think that someone or something is very important or valuableconsiderar alguém ou algo muito importante ou valioso: He is someone who prizes truth and decency above all things.Ele é alguém que valoriza a verdade e a decência acima de tudo. The company’s shoes are highly prized by fashion conscious youngsters.Os sapatos da empresa são muito valorizados pelos jovens antenados com a moda.2the American spelling of prisea grafia americana de priseprizeprize3 adjective [only before noun] 1good enough to win a prize or having won a prizebom o suficiente para ganhar um prêmio ou que já ganhou um prêmio: He has spent months cultivating what he hopes are prize flowers.Ele passou meses cultivando o que espera que sejam flores premiadas. → prize-winning2very good or importantmuito bom ou importante: The Picasso painting is a prize exhibit in the museum.A pintura de Picasso é a peça de destaque do museu.3a prize idiot/fool informalinformal a complete idiot, fool etcum perfeito idiota, tolo etc.
1good enough to win a prize or having won a prizebom o suficiente para ganhar um prêmio ou que já ganhou um prêmio: He has spent months cultivating what he hopes are prize flowers.Ele passou meses cultivando o que espera que sejam flores premiadas. → prize-winning2very good or importantmuito bom ou importante: The Picasso painting is a prize exhibit in the museum.A pintura de Picasso é a peça de destaque do museu.3a prize idiot/fool informalinformal a complete idiot, fool etcum perfeito idiota, tolo etc.