Significado de probably em inglês
probablyprobably /ˈprɒbəbli $ ˈprɑː-/ adverb 
Ver todas as traduções used to say that something is likely to happen, likely to be true etcusado para dizer que algo provavelmente vai acontecer, provavelmente é verdade, etc.: 
It will probably take about a week.Provavelmente vai levar cerca de uma semana. This would probably be a good time to take a break.Este provavelmente seria um bom momento para fazer uma pausa. It’s probably the best movie I have ever seen.É provavelmente o melhor filme que já vi.[sentence adverb] ‘Are you going to be able to do this?’ ‘Yes, probably.’—Você vai conseguir fazer isso? —Sim, provavelmente. ‘Is she going to send it back?’ ‘Probably not, no.’—Ela vai devolver? —Provavelmente não.very/most probably The building will be replaced, most probably by a modern sports centre.O edifício será substituído, muito provavelmente por um moderno centro esportivo.THESAURUSSINÔNIMOSprobably adverb used when saying that you think something is true or will happen, although it is not completely definiteusado quando se diz que acha que algo é verdade ou vai acontecer, embora não seja completamente definitivo: · He’s probably gone home.Ele provavelmente foi para casa.· Rod is probably going to study law.Rod provavelmente vai estudar direito.· ‘Is she lying?’ ‘Probably.’—Ela está mentindo? —Provavelmente.likely adjective probably going to happen or probably trueque provavelmente vai acontecer ou provavelmente é verdade: · The most likely result is a win for the Democrats.O resultado mais provável é uma vitória dos democratas.· The price of petrol is likely to rise again this year.O preço da gasolina provavelmente vai subir novamente este ano.· It is likely that we’ll lose.É provável que a gente perca.it looks as if/it looks like used when saying that the present situation makes you think that something will probably happen or is probably trueusado quando a situação presente faz você pensar que algo provavelmente vai acontecer ou provavelmente é verdade: · It looks like Greg has been delayed.Parece que Greg foi atrasado.· There aren’t any taxis, so it looks as if we’ll have to walk.Não há táxis, então parece que vamos ter que ir a pé.may/could/might well used when saying that you think something will probably happen or is probably trueusado quando se diz que acha que algo provavelmente vai acontecer ou provavelmente é verdade: · He may well come back.Ele bem pode voltar.· Take an umbrella. It might well rain later on.Leve um guarda-chuva. Pode muito bem chover mais tarde.· It may well be his last game.Pode muito bem ser seu último jogo.I would/should think spokenoral (also I would guess spokenoral) used when saying that you think something will probably happen or is probably true, although you are not sureusado quando se diz que acha que algo provavelmente vai acontecer ou provavelmente é verdade, embora não tenha certeza: · ‘Will the match still go ahead?' ’Yes, I would think so.’—O jogo ainda vai acontecer? —Sim, eu acho que sim.· I should think she’s about 24 or 25.Eu acho que ela tem uns 24 ou 25 anos.
Ver todas as traduções used to say that something is likely to happen, likely to be true etcusado para dizer que algo provavelmente vai acontecer, provavelmente é verdade, etc.: It will probably take about a week.Provavelmente vai levar cerca de uma semana. This would probably be a good time to take a break.Este provavelmente seria um bom momento para fazer uma pausa. It’s probably the best movie I have ever seen.É provavelmente o melhor filme que já vi.[sentence adverb] ‘Are you going to be able to do this?’ ‘Yes, probably.’—Você vai conseguir fazer isso? —Sim, provavelmente. ‘Is she going to send it back?’ ‘Probably not, no.’—Ela vai devolver? —Provavelmente não.very/most probably The building will be replaced, most probably by a modern sports centre.O edifício será substituído, muito provavelmente por um moderno centro esportivo.THESAURUSSINÔNIMOSprobably adverb used when saying that you think something is true or will happen, although it is not completely definiteusado quando se diz que acha que algo é verdade ou vai acontecer, embora não seja completamente definitivo: · He’s probably gone home.Ele provavelmente foi para casa.· Rod is probably going to study law.Rod provavelmente vai estudar direito.· ‘Is she lying?’ ‘Probably.’—Ela está mentindo? —Provavelmente.likely adjective probably going to happen or probably trueque provavelmente vai acontecer ou provavelmente é verdade: · The most likely result is a win for the Democrats.O resultado mais provável é uma vitória dos democratas.· The price of petrol is likely to rise again this year.O preço da gasolina provavelmente vai subir novamente este ano.· It is likely that we’ll lose.É provável que a gente perca.it looks as if/it looks like used when saying that the present situation makes you think that something will probably happen or is probably trueusado quando a situação presente faz você pensar que algo provavelmente vai acontecer ou provavelmente é verdade: · It looks like Greg has been delayed.Parece que Greg foi atrasado.· There aren’t any taxis, so it looks as if we’ll have to walk.Não há táxis, então parece que vamos ter que ir a pé.may/could/might well used when saying that you think something will probably happen or is probably trueusado quando se diz que acha que algo provavelmente vai acontecer ou provavelmente é verdade: · He may well come back.Ele bem pode voltar.· Take an umbrella. It might well rain later on.Leve um guarda-chuva. Pode muito bem chover mais tarde.· It may well be his last game.Pode muito bem ser seu último jogo.I would/should think spokenoral (also I would guess spokenoral) used when saying that you think something will probably happen or is probably true, although you are not sureusado quando se diz que acha que algo provavelmente vai acontecer ou provavelmente é verdade, embora não tenha certeza: · ‘Will the match still go ahead?' ’Yes, I would think so.’—O jogo ainda vai acontecer? —Sim, eu acho que sim.· I should think she’s about 24 or 25.Eu acho que ela tem uns 24 ou 25 anos.