Significado de process em inglês
processprocess1 /ˈprəʊses $ ˈprɑː-/ AWL noun [countable] 
Ver todas as traduções1a series of actions that are done in order to achieve a particular resultsérie de ações realizadas em ordem para alcançar um resultado específico: 
the Israeli–Egyptian peace processo processo de paz israelense-egípcio Repetition can help the learning process.A repetição pode ajudar no processo de aprendizado.process of the process of economic changeo processo de mudança econômicaslow/lengthy/laborious etc process Getting fit again has been a long slow process.Recuperar a forma física foi um processo longo e lento. the mental processes involved in decision-makingos processos mentais envolvidos na tomada de decisões2a series of things that happen naturally and result in gradual changesérie de fenômenos que ocorrem naturalmente e resultam em mudança gradualprocess of the natural process of evolutiono processo natural da evolução Coal forms by a slow process of chemical change.O carvão se forma por um lento processo de mudança química. the digestive processo processo digestivo3be in the process of (doing) something to have started doing something and not yet be finishedter começado a fazer algo sem ainda ter terminado: The company is in the process of moving to new offices.A empresa está no processo de mudança para novos escritórios.4be in process if something is in process, it is happening nowse algo está em processo, significa que está acontecendo agora: There was an armed revolt in process.Havia uma revolta armada em andamento.5in the process while you are doing something or something is happeningenquanto você faz algo ou algo está acontecendo: I spilt the coffee, burning myself in the process.Derramei o café e me queimei no processo.6process of elimination a way of finding the right answer, the truth etc by gradually deciding that none of the other answers etc are possiblemétodo de encontrar a resposta correta, a verdade etc., ao descartar gradualmente todas as demais possibilidadesby (a) process of elimination I solved the problem by a process of elimination.Resolvi o problema por um processo de eliminação.7a method of making or producing goodsmétodo de fabricação ou produção de mercadorias: the car production processo processo de produção de automóveis Recycling is an industrial process.A reciclagem é um processo industrial. → due processCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meanings 1 & 2– Acepções 1 e 2ADJECTIVES/NOUN + processADJETIVOS/SUBSTANTIVO + processslow· Collecting the data is a slow process.· Coletar os dados é um processo lento.long/lengthy· Try to be patient through the long process of healing.· Tente ter paciência durante o longo processo de cura.laborious (=taking a lot of time and effort)· The copying of manuscripts was a laborious process.· A cópia de manuscritos era um processo trabalhoso.complex· Getting a visa can be a complex process.· Obter um visto pode ser um processo complexo.a natural process· Birth is a natural process.· O parto é um processo natural.a formal process· A decision will only be taken after a formal consultation process.· A decisão só será tomada após um processo formal de consulta.a mental process· Cats have different mental processes from dogs.· Os gatos têm processos mentais diferentes dos dos cães.the learning process· The student is actively involved in the learning process.· O aluno está ativamente envolvido no processo de aprendizado.the peace process· They are frustrated with the lack of progress in the peace process.· Eles estão frustrados com a falta de progresso no processo de paz.the decision-making process· Not all staff can participate in the decision-making process.· Nem todos os funcionários podem participar do processo de tomada de decisões.a selection process· An interview normally forms part of the selection process.· Uma entrevista normalmente faz parte do processo de seleção.verbsverbosgo through a process (also undergo a process formalformal) (=experience a process)· A lot of companies are going through a process of change.· Muitas empresas estão passando por um processo de mudança.· The system underwent a process of simplification.· O sistema passou por um processo de simplificação.take part in a process (also participate in a process)· We encourage our clients to participate in the process at every stage.· Incentivamos nossos clientes a participar do processo em cada etapa.
Ver todas as traduções1a series of actions that are done in order to achieve a particular resultsérie de ações realizadas em ordem para alcançar um resultado específico: the Israeli–Egyptian peace processo processo de paz israelense-egípcio Repetition can help the learning process.A repetição pode ajudar no processo de aprendizado.process of the process of economic changeo processo de mudança econômicaslow/lengthy/laborious etc process Getting fit again has been a long slow process.Recuperar a forma física foi um processo longo e lento. the mental processes involved in decision-makingos processos mentais envolvidos na tomada de decisões2a series of things that happen naturally and result in gradual changesérie de fenômenos que ocorrem naturalmente e resultam em mudança gradualprocess of the natural process of evolutiono processo natural da evolução Coal forms by a slow process of chemical change.O carvão se forma por um lento processo de mudança química. the digestive processo processo digestivo3be in the process of (doing) something to have started doing something and not yet be finishedter começado a fazer algo sem ainda ter terminado: The company is in the process of moving to new offices.A empresa está no processo de mudança para novos escritórios.4be in process if something is in process, it is happening nowse algo está em processo, significa que está acontecendo agora: There was an armed revolt in process.Havia uma revolta armada em andamento.5in the process while you are doing something or something is happeningenquanto você faz algo ou algo está acontecendo: I spilt the coffee, burning myself in the process.Derramei o café e me queimei no processo.6process of elimination a way of finding the right answer, the truth etc by gradually deciding that none of the other answers etc are possiblemétodo de encontrar a resposta correta, a verdade etc., ao descartar gradualmente todas as demais possibilidadesby (a) process of elimination I solved the problem by a process of elimination.Resolvi o problema por um processo de eliminação.7a method of making or producing goodsmétodo de fabricação ou produção de mercadorias: the car production processo processo de produção de automóveis Recycling is an industrial process.A reciclagem é um processo industrial. → due processCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕES– Meanings 1 & 2– Acepções 1 e 2ADJECTIVES/NOUN + processADJETIVOS/SUBSTANTIVO + processslow· Collecting the data is a slow process.· Coletar os dados é um processo lento.long/lengthy· Try to be patient through the long process of healing.· Tente ter paciência durante o longo processo de cura.laborious (=taking a lot of time and effort)· The copying of manuscripts was a laborious process.· A cópia de manuscritos era um processo trabalhoso.complex· Getting a visa can be a complex process.· Obter um visto pode ser um processo complexo.a natural process· Birth is a natural process.· O parto é um processo natural.a formal process· A decision will only be taken after a formal consultation process.· A decisão só será tomada após um processo formal de consulta.a mental process· Cats have different mental processes from dogs.· Os gatos têm processos mentais diferentes dos dos cães.the learning process· The student is actively involved in the learning process.· O aluno está ativamente envolvido no processo de aprendizado.the peace process· They are frustrated with the lack of progress in the peace process.· Eles estão frustrados com a falta de progresso no processo de paz.the decision-making process· Not all staff can participate in the decision-making process.· Nem todos os funcionários podem participar do processo de tomada de decisões.a selection process· An interview normally forms part of the selection process.· Uma entrevista normalmente faz parte do processo de seleção.verbsverbosgo through a process (also undergo a process formalformal) (=experience a process)· A lot of companies are going through a process of change.· Muitas empresas estão passando por um processo de mudança.· The system underwent a process of simplification.· O sistema passou por um processo de simplificação.take part in a process (also participate in a process)· We encourage our clients to participate in the process at every stage.· Incentivamos nossos clientes a participar do processo em cada etapa.processprocess2 AWL verb [transitive] 1to make food, materials, or goods ready to be used or sold, for example by preserving or improving them in some waypreparar alimentos, materiais ou mercadorias para uso ou venda, por exemplo, conservando-os ou melhorando-os de alguma forma: Goats’ cheese may be processed in many ways.O queijo de cabra pode ser processado de diversas maneiras. Two million workers are employed processing goods for electronic firms.Dois milhões de trabalhadores estão empregados no processamento de mercadorias para empresas de eletrônicos.2to deal with an official document, request etc in the usual waytratar de um documento oficial, solicitação etc. da maneira habitualprocess an application/claim/transaction etc All university applications are processed through this system.Todas as candidaturas universitárias são processadas por meio deste sistema.► see thesaurus at deal3to deal with information using a computerprocessar informações usando um computador: The new network will enable data to be processed more speedily.A nova rede permitirá que os dados sejam processados com mais rapidez.4to print a picture from a photographic filmrevelar e imprimir uma fotografia a partir de um filme fotográfico → data processing, word processor
1to make food, materials, or goods ready to be used or sold, for example by preserving or improving them in some waypreparar alimentos, materiais ou mercadorias para uso ou venda, por exemplo, conservando-os ou melhorando-os de alguma forma: Goats’ cheese may be processed in many ways.O queijo de cabra pode ser processado de diversas maneiras. Two million workers are employed processing goods for electronic firms.Dois milhões de trabalhadores estão empregados no processamento de mercadorias para empresas de eletrônicos.2to deal with an official document, request etc in the usual waytratar de um documento oficial, solicitação etc. da maneira habitualprocess an application/claim/transaction etc All university applications are processed through this system.Todas as candidaturas universitárias são processadas por meio deste sistema.► see thesaurus at deal3to deal with information using a computerprocessar informações usando um computador: The new network will enable data to be processed more speedily.A nova rede permitirá que os dados sejam processados com mais rapidez.4to print a picture from a photographic filmrevelar e imprimir uma fotografia a partir de um filme fotográfico → data processing, word processor