Significado de profit em inglês
profitprofit1 /ˈprɒfɪt $ ˈprɑː-/ noun 
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] money that you gain by selling things or doing business, after your costs have been paiddinheiro que se obtém vendendo coisas ou fazendo negócios, após pagar os custos OPP loss: 
The shop’s daily profit is usually around $500.O lucro diário da loja geralmente fica em torno de 500 dólares. She sold the business and bought a farm with the profits.Ela vendeu o negócio e comprou uma fazenda com os lucros. They sold their house at a healthy profit.Eles venderam a casa com um bom lucro.2[uncountable] formalformal an advantage that you gain from doing somethingvantagem que se obtém ao fazer algo: There’s no profit in letting meetings drag on.Não há nenhum proveito em deixar as reuniões se arrastar. → non-profitCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosa big/huge profit· Drug companies make huge profits.As empresas farmacêuticas obtêm lucros enormes.a quick profit (=happening quickly)· They were only interested in a quick profit.Eles só estavam interessados em um lucro rápido.a good profit· There is a good profit to be made in selling cars.Há bons lucros a serem obtidos na venda de carros.a substantial profit· The agent then sells the land for a substantial profit to someone else.O corretor então vende o terreno para outra pessoa com um lucro substancial.a healthy/handsome/tidy profit (=big)· By the second year, the restaurant began to make a healthy profit.No segundo ano, o restaurante começou a gerar um bom lucro.a small/modest profit· The business managed to produce a small profit last year.A empresa conseguiu gerar um pequeno lucro no ano passado.net profit (=after tax and costs are paid)· The company made a net profit of $10.5 million.A empresa obteve um lucro líquido de 10,5 milhões de dólares.gross profit (also pre-tax profit) (=before tax and costs are paid)· The hotel group made a gross profit of £51.9 million in 2008.O grupo hoteleiro obteve um lucro bruto de £51,9 milhões em 2008.trading/operating profit (=profit relating to a company’s normal activities)· Both turnover and operating profits were lower.Tanto o faturamento quanto os lucros operacionais foram menores.verbsverbosmake a profit· We are in business to make a profit.Estamos no negócio para obter lucro.turn/earn a profit (=make a profit)· Without the liquor sales, the store could not turn a profit.Sem as vendas de bebidas alcoólicas, a loja não conseguiria ter lucro.show a profit (=make a profit)· The business will not show a profit this year.O negócio não registrará lucro este ano.report/post a profit (=officially announce a profit)· The company reported net profits of $3.6 million for fiscal year 2006.A empresa reportou lucros líquidos de 3,6 milhões de dólares para o ano fiscal de 2006.generate profit(s)· We have the capacity to generate more profit.Temos capacidade de gerar mais lucro.boost profits (=make them increase)· They aim to boost profits by slashing costs.O objetivo deles é aumentar os lucros reduzindo drasticamente os custos.maximize profits (=make them as big as possible)· Every firm tries to maximize its profits.Toda empresa tenta maximizar seus lucros.profits are up/down· Pre-tax profits were up 21.5%.Os lucros antes de impostos subiram 21,5%.profits rise/increase/grow· Half of the firms surveyed expected profits to rise.Metade das empresas pesquisadas esperava que os lucros aumentassem.profits soar/leap (=increase by a large amount)profits fall· The group saw profits fall from £24m to £17.8m.O grupo viu seus lucros caírem de £24 milhões para £17,8 milhões.profits slump/plunge (=fall by a large amount)· The group’s pre-tax profits slumped to £25.5m.Os lucros antes de impostos do grupo despencaram para £25,5 milhões.THESAURUSSINÔNIMOSprofit money that you gain by selling things or doing business, after your costs have been paiddinheiro que se obtém vendendo coisas ou fazendo negócios, após pagar os custos: · Our profits are down this year.Nossos lucros caíram este ano.· The big oil companies have made enormous profits following the rise in oil prices.As grandes empresas de petróleo obtiveram lucros enormes após a alta nos preços do petróleo.earnings the profit that a company makeso lucro obtido por uma empresa: · The company said it expected fourth-quarter earnings to be lower than last year’s results.A empresa disse que esperava que os lucros do quarto trimestre fossem menores do que os resultados do ano anterior.· Pre-tax earnings have grown from $6.3 million to $9.4 million.Os lucros antes de impostos cresceram de 6,3 milhões para 9,4 milhões de dólares.return the profit that you get from an investmento lucro obtido com um investimento: · You should get a good return on your investment.Você deve obter um bom retorno do seu investimento.· We didn’t get much of a return on our money.Não obtivemos muito retorno com o nosso dinheiro.· They’re promising high returns on investments of over $100,000.Eles estão prometendo altos retornos em investimentos acima de 100.000 dólares.turnover the amount of business done during a particular periodo volume de negócios realizado em um determinado período: · The illicit drugs industry has an annual turnover of some £200bn.A indústria de drogas ilícitas tem um faturamento anual de cerca de £200 bilhões.takings the money that a business, shop etc gets from selling its goods in a day, week, month etco dinheiro que um negócio, loja etc. recebe pela venda de seus produtos em um dia, semana, mês etc.: · He counted the night’s takings.Ele contou o faturamento da noite.· This week’s takings are up on last week’s.O faturamento desta semana está acima do da semana passada.interest money paid to you by a bank or other financial institution when you keep money in an account theredinheiro pago por um banco ou outra instituição financeira quando se mantém dinheiro em uma conta lá: · They are offering a high rate of interest on deposits of over £3,000.Eles estão oferecendo uma alta taxa de juros em depósitos acima de £3.000.· The money is still earning interest in your account.O dinheiro ainda está gerando juros na sua conta.dividend a part of a company’s profit that is divided among the people who have shares in the companyparte do lucro de uma empresa distribuída entre as pessoas que possuem ações nela: · Shareholders will receive a dividend of 10p for each share.Os acionistas receberão um dividendo de 10 pence por ação.· The company said it will pay shareholders a final dividend of 700 cents a share.A empresa disse que pagará aos acionistas um dividendo final de 700 centavos por ação.
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] money that you gain by selling things or doing business, after your costs have been paiddinheiro que se obtém vendendo coisas ou fazendo negócios, após pagar os custos OPP loss: The shop’s daily profit is usually around $500.O lucro diário da loja geralmente fica em torno de 500 dólares. She sold the business and bought a farm with the profits.Ela vendeu o negócio e comprou uma fazenda com os lucros. They sold their house at a healthy profit.Eles venderam a casa com um bom lucro.2[uncountable] formalformal an advantage that you gain from doing somethingvantagem que se obtém ao fazer algo: There’s no profit in letting meetings drag on.Não há nenhum proveito em deixar as reuniões se arrastar. → non-profitCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivosa big/huge profit· Drug companies make huge profits.As empresas farmacêuticas obtêm lucros enormes.a quick profit (=happening quickly)· They were only interested in a quick profit.Eles só estavam interessados em um lucro rápido.a good profit· There is a good profit to be made in selling cars.Há bons lucros a serem obtidos na venda de carros.a substantial profit· The agent then sells the land for a substantial profit to someone else.O corretor então vende o terreno para outra pessoa com um lucro substancial.a healthy/handsome/tidy profit (=big)· By the second year, the restaurant began to make a healthy profit.No segundo ano, o restaurante começou a gerar um bom lucro.a small/modest profit· The business managed to produce a small profit last year.A empresa conseguiu gerar um pequeno lucro no ano passado.net profit (=after tax and costs are paid)· The company made a net profit of $10.5 million.A empresa obteve um lucro líquido de 10,5 milhões de dólares.gross profit (also pre-tax profit) (=before tax and costs are paid)· The hotel group made a gross profit of £51.9 million in 2008.O grupo hoteleiro obteve um lucro bruto de £51,9 milhões em 2008.trading/operating profit (=profit relating to a company’s normal activities)· Both turnover and operating profits were lower.Tanto o faturamento quanto os lucros operacionais foram menores.verbsverbosmake a profit· We are in business to make a profit.Estamos no negócio para obter lucro.turn/earn a profit (=make a profit)· Without the liquor sales, the store could not turn a profit.Sem as vendas de bebidas alcoólicas, a loja não conseguiria ter lucro.show a profit (=make a profit)· The business will not show a profit this year.O negócio não registrará lucro este ano.report/post a profit (=officially announce a profit)· The company reported net profits of $3.6 million for fiscal year 2006.A empresa reportou lucros líquidos de 3,6 milhões de dólares para o ano fiscal de 2006.generate profit(s)· We have the capacity to generate more profit.Temos capacidade de gerar mais lucro.boost profits (=make them increase)· They aim to boost profits by slashing costs.O objetivo deles é aumentar os lucros reduzindo drasticamente os custos.maximize profits (=make them as big as possible)· Every firm tries to maximize its profits.Toda empresa tenta maximizar seus lucros.profits are up/down· Pre-tax profits were up 21.5%.Os lucros antes de impostos subiram 21,5%.profits rise/increase/grow· Half of the firms surveyed expected profits to rise.Metade das empresas pesquisadas esperava que os lucros aumentassem.profits soar/leap (=increase by a large amount)profits fall· The group saw profits fall from £24m to £17.8m.O grupo viu seus lucros caírem de £24 milhões para £17,8 milhões.profits slump/plunge (=fall by a large amount)· The group’s pre-tax profits slumped to £25.5m.Os lucros antes de impostos do grupo despencaram para £25,5 milhões.THESAURUSSINÔNIMOSprofit money that you gain by selling things or doing business, after your costs have been paiddinheiro que se obtém vendendo coisas ou fazendo negócios, após pagar os custos: · Our profits are down this year.Nossos lucros caíram este ano.· The big oil companies have made enormous profits following the rise in oil prices.As grandes empresas de petróleo obtiveram lucros enormes após a alta nos preços do petróleo.earnings the profit that a company makeso lucro obtido por uma empresa: · The company said it expected fourth-quarter earnings to be lower than last year’s results.A empresa disse que esperava que os lucros do quarto trimestre fossem menores do que os resultados do ano anterior.· Pre-tax earnings have grown from $6.3 million to $9.4 million.Os lucros antes de impostos cresceram de 6,3 milhões para 9,4 milhões de dólares.return the profit that you get from an investmento lucro obtido com um investimento: · You should get a good return on your investment.Você deve obter um bom retorno do seu investimento.· We didn’t get much of a return on our money.Não obtivemos muito retorno com o nosso dinheiro.· They’re promising high returns on investments of over $100,000.Eles estão prometendo altos retornos em investimentos acima de 100.000 dólares.turnover the amount of business done during a particular periodo volume de negócios realizado em um determinado período: · The illicit drugs industry has an annual turnover of some £200bn.A indústria de drogas ilícitas tem um faturamento anual de cerca de £200 bilhões.takings the money that a business, shop etc gets from selling its goods in a day, week, month etco dinheiro que um negócio, loja etc. recebe pela venda de seus produtos em um dia, semana, mês etc.: · He counted the night’s takings.Ele contou o faturamento da noite.· This week’s takings are up on last week’s.O faturamento desta semana está acima do da semana passada.interest money paid to you by a bank or other financial institution when you keep money in an account theredinheiro pago por um banco ou outra instituição financeira quando se mantém dinheiro em uma conta lá: · They are offering a high rate of interest on deposits of over £3,000.Eles estão oferecendo uma alta taxa de juros em depósitos acima de £3.000.· The money is still earning interest in your account.O dinheiro ainda está gerando juros na sua conta.dividend a part of a company’s profit that is divided among the people who have shares in the companyparte do lucro de uma empresa distribuída entre as pessoas que possuem ações nela: · Shareholders will receive a dividend of 10p for each share.Os acionistas receberão um dividendo de 10 pence por ação.· The company said it will pay shareholders a final dividend of 700 cents a share.A empresa disse que pagará aos acionistas um dividendo final de 700 centavos por ação.profitprofit2 verb [intransitive, transitive] 1formalformal to be useful or helpful to someoneser útil ou benéfico para alguémprofit somebody to do something It might profit you to learn about the company before your interview.Pode ser útil para você aprender sobre a empresa antes da sua entrevista.profit by/from There are lessons in these stories that all children can profit by.Há lições nessas histórias das quais todas as crianças podem se beneficiar.2to get money from doing somethingganhar dinheiro fazendo algoprofit by/from Some industries, such as shipbuilding, clearly profited from the war.Algumas indústrias, como a construção naval, claramente lucraram com a guerra.
1formalformal to be useful or helpful to someoneser útil ou benéfico para alguémprofit somebody to do something It might profit you to learn about the company before your interview.Pode ser útil para você aprender sobre a empresa antes da sua entrevista.profit by/from There are lessons in these stories that all children can profit by.Há lições nessas histórias das quais todas as crianças podem se beneficiar.2to get money from doing somethingganhar dinheiro fazendo algoprofit by/from Some industries, such as shipbuilding, clearly profited from the war.Algumas indústrias, como a construção naval, claramente lucraram com a guerra.