Significado de properly em inglês
properlyproperly /ˈprɒpəli $ ˈprɑːpərli/ adverb 
Ver todas as traduções1 especially British English correctly, or in a way that is considered rightcorretamente, ou de uma forma considerada certa SYN right American English: 
The brakes don’t seem to be working properly.Os freios não parecem estar funcionando direito. Then he’s not doing his job properly.Então ele não está fazendo seu trabalho direito. Parents should teach their children to behave properly in public.Os pais devem ensinar seus filhos a se comportar adequadamente em público. properly trained stafffuncionários devidamente treinados2especially British English completely or fullycompletamente ou totalmente SYN thoroughly: Is the chicken properly defrosted?O frango está completamente descongelado? The allegations were never properly investigated.As alegações nunca foram devidamente investigadas.3 formalformal reallyrealmente: Documents properly belonging to the family were taken away.Os documentos que realmente pertenciam à família foram levados.properly speaking British English (=really)(=realmente) It isn’t, properly speaking, a real science.Falando propriamente, não é uma ciência de verdade.4used to say that someone is right to do somethingusado para dizer que alguém está certo em fazer algo SYN rightlyquite/very/perfectly properly People are, quite properly, proud of their homes.As pessoas têm, com toda razão, orgulho de suas casas.
Ver todas as traduções1 especially British English correctly, or in a way that is considered rightcorretamente, ou de uma forma considerada certa SYN right American English: The brakes don’t seem to be working properly.Os freios não parecem estar funcionando direito. Then he’s not doing his job properly.Então ele não está fazendo seu trabalho direito. Parents should teach their children to behave properly in public.Os pais devem ensinar seus filhos a se comportar adequadamente em público. properly trained stafffuncionários devidamente treinados2especially British English completely or fullycompletamente ou totalmente SYN thoroughly: Is the chicken properly defrosted?O frango está completamente descongelado? The allegations were never properly investigated.As alegações nunca foram devidamente investigadas.3 formalformal reallyrealmente: Documents properly belonging to the family were taken away.Os documentos que realmente pertenciam à família foram levados.properly speaking British English (=really)(=realmente) It isn’t, properly speaking, a real science.Falando propriamente, não é uma ciência de verdade.4used to say that someone is right to do somethingusado para dizer que alguém está certo em fazer algo SYN rightlyquite/very/perfectly properly People are, quite properly, proud of their homes.As pessoas têm, com toda razão, orgulho de suas casas.