Significado de prosecution em inglês
prosecutionprosecution /ˌprɒsɪˈkjuːʃən $ ˌprɑː-/ noun 
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] when a charge is made against someone for a crime, or when someone is judged for a crime in a court of lawprocesso de acusar alguém formalmente de um crime ou de julgá-lo em um tribunal: 
a criminal prosecutionuma ação penal criminalprosecution for Walters could face prosecution for his role in the robbery.Walters pode enfrentar processo judicial por seu envolvimento no roubo.prosecution of the prosecution of war criminalsa persecução penal de criminosos de guerra The evidence is not sufficient to bring a prosecution against him.As provas não são suficientes para abrir uma ação penal contra ele.2the prosecution the lawyers who try to prove in a court of law that someone is guilty of a crimeos advogados que tentam provar em tribunal que alguém é culpado de um crime: the chief witness for the prosecutiona principal testemunha da acusação3[uncountable] formalformal when you do something that is your jobrealização de algo que faz parte das próprias obrigações: the prosecution of her dutieso cumprimento de suas obrigaçõesCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivos(a) criminal prosecution· Failure to hand over the documents could result in criminal prosecution.A não entrega dos documentos pode resultar em processo criminal.a private prosecution· The victim's widow is considering a private prosecution.A viúva da vítima está considerando abrir uma ação penal privada.successful· We do not yet have enough evidence for a successful prosecution.Ainda não temos provas suficientes para um processo bem-sucedido.verbsverbosbring a prosecution against somebody (=prosecute them)· The police did not bring a prosecution against him.A polícia não abriu processo contra ele.face prosecution· The owners of a golf course are facing prosecution for blocking footpaths.Os proprietários de um campo de golfe estão enfrentando processo por bloquear trilhas para pedestres.escape/avoid prosecution· He was lucky to escape prosecution.Ele teve sorte de escapar do processo.phraseslocuçõesbe liable to/for prosecution formalformal (=may be prosecuted)· Businesses which do not meet the standards required are liable for prosecution.Empresas que não atendam aos padrões exigidos estão sujeitas a processo.immunity from prosecution formalformal (=the state of being protected from prosecution)· He gave information to the police in return for immunity from prosecution.Ele forneceu informações à polícia em troca de imunidade contra processo judicial.
Ver todas as traduções1[countable, uncountable] when a charge is made against someone for a crime, or when someone is judged for a crime in a court of lawprocesso de acusar alguém formalmente de um crime ou de julgá-lo em um tribunal: a criminal prosecutionuma ação penal criminalprosecution for Walters could face prosecution for his role in the robbery.Walters pode enfrentar processo judicial por seu envolvimento no roubo.prosecution of the prosecution of war criminalsa persecução penal de criminosos de guerra The evidence is not sufficient to bring a prosecution against him.As provas não são suficientes para abrir uma ação penal contra ele.2the prosecution the lawyers who try to prove in a court of law that someone is guilty of a crimeos advogados que tentam provar em tribunal que alguém é culpado de um crime: the chief witness for the prosecutiona principal testemunha da acusação3[uncountable] formalformal when you do something that is your jobrealização de algo que faz parte das próprias obrigações: the prosecution of her dutieso cumprimento de suas obrigaçõesCOLLOCATIONSCOLOCAÇÕESadjectivesadjetivos(a) criminal prosecution· Failure to hand over the documents could result in criminal prosecution.A não entrega dos documentos pode resultar em processo criminal.a private prosecution· The victim's widow is considering a private prosecution.A viúva da vítima está considerando abrir uma ação penal privada.successful· We do not yet have enough evidence for a successful prosecution.Ainda não temos provas suficientes para um processo bem-sucedido.verbsverbosbring a prosecution against somebody (=prosecute them)· The police did not bring a prosecution against him.A polícia não abriu processo contra ele.face prosecution· The owners of a golf course are facing prosecution for blocking footpaths.Os proprietários de um campo de golfe estão enfrentando processo por bloquear trilhas para pedestres.escape/avoid prosecution· He was lucky to escape prosecution.Ele teve sorte de escapar do processo.phraseslocuçõesbe liable to/for prosecution formalformal (=may be prosecuted)· Businesses which do not meet the standards required are liable for prosecution.Empresas que não atendam aos padrões exigidos estão sujeitas a processo.immunity from prosecution formalformal (=the state of being protected from prosecution)· He gave information to the police in return for immunity from prosecution.Ele forneceu informações à polícia em troca de imunidade contra processo judicial.