Significado de protection em inglês
protectionprotection /prəˈtekʃən/ noun 
Ver todas as traduções1[uncountable] when someone or something is protectedquando alguém ou algo está protegidoprotection of
the protection of the environmenta proteção do meio ambienteprotection against/from evidence that vitamin C gives protection against cancerevidências de que a vitamina C protege contra o câncerprotection for This law provides protection for threatened animals and plants.Esta lei oferece proteção para animais e plantas ameaçados.for protection The police were issued with body armour for extra protection.A polícia recebeu coletes balísticos para proteção extra.2[countable, uncountable] something that protectsalgo que protegeas (a) protection (against something) Magee pulled up his collar as protection against the breeze.Magee levantou a gola como proteção contra a brisa.3[uncountable] the promise of payment from an insurance company if something bad happensa promessa de pagamento de uma seguradora caso algo ruim aconteça SYN coverage4[uncountable] contraceptioncontracepção: Do you have any protection?Você tem algum anticoncepcional?5[uncountable] when criminals threaten to damage your property or hurt you unless you pay them moneyquando criminosos ameaçam danificar sua propriedade ou machucar você caso não pague: protection moneydinheiro de proteção a protection racket (=the illegal activity of demanding money for protection)um esquema de proteção (=a atividade ilegal de exigir dinheiro em troca de proteção)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosgive/provide protection (also offer/afford protection formalformal)· One dose of the vaccine provides protection against TB during childhood.· Uma dose da vacina oferece proteção contra tuberculose durante a infância.· They say they are afforded no protection whatsoever by the security forces.· Eles dizem que não recebem absolutamente nenhuma proteção das forças de segurança.need protection (also require protection formalformal)· He seemed to think that she needed protection.· Ele parecia achar que ela precisava de proteção.seek protection· They were forced to seek the protection of the army.· Eles foram forçados a buscar a proteção do exército.phraseslocuçõesa degree/measure of protection (=some protection)· The shelter gave us a measure of protection against the bitter cold.· O abrigo nos proporcionou uma certa proteção contra o frio intenso.ADJECTIVES/NOUN + protectionADJETIVOS/SUBSTANTIVO + protectiongood protection· This lightweight jacket gives good protection from the rain and wind.· Esta jaqueta leve oferece boa proteção contra chuva e vento.adequate protection· Some car seats for children did not provide adequate protection.· Alguns assentos de carro para crianças não ofereciam proteção adequada.complete protection· No security system can ever give complete protection against a determined thief.· Nenhum sistema de segurança pode oferecer proteção completa contra um ladrão determinado.greater/better protection· The law should give greater protection to victims.· A lei deveria oferecer maior proteção às vítimas.data protection· security issues such as data protection· questões de segurança como a proteção de dadosenvironmental protection· A draft agreement on environmental protection for Antarctica was discussed.· Foi discutido um rascunho de acordo sobre proteção ambiental para a Antártida.consumer protection· The consumer protection regulations will include new online shopping rules.· As regulamentações de proteção ao consumidor incluirão novas regras para compras online.child protection· Officers from the child protection team were called in after the girl turned to a neighbour for help.· Agentes da equipe de proteção à criança foram acionados depois que a menina recorreu a um vizinho por ajuda.police protection (=protection by the police)· He eventually managed to leave under heavy police protection.· Ele finalmente conseguiu sair sob forte proteção policial.
Ver todas as traduções1[uncountable] when someone or something is protectedquando alguém ou algo está protegidoprotection of the protection of the environmenta proteção do meio ambienteprotection against/from evidence that vitamin C gives protection against cancerevidências de que a vitamina C protege contra o câncerprotection for This law provides protection for threatened animals and plants.Esta lei oferece proteção para animais e plantas ameaçados.for protection The police were issued with body armour for extra protection.A polícia recebeu coletes balísticos para proteção extra.2[countable, uncountable] something that protectsalgo que protegeas (a) protection (against something) Magee pulled up his collar as protection against the breeze.Magee levantou a gola como proteção contra a brisa.3[uncountable] the promise of payment from an insurance company if something bad happensa promessa de pagamento de uma seguradora caso algo ruim aconteça SYN coverage4[uncountable] contraceptioncontracepção: Do you have any protection?Você tem algum anticoncepcional?5[uncountable] when criminals threaten to damage your property or hurt you unless you pay them moneyquando criminosos ameaçam danificar sua propriedade ou machucar você caso não pague: protection moneydinheiro de proteção a protection racket (=the illegal activity of demanding money for protection)um esquema de proteção (=a atividade ilegal de exigir dinheiro em troca de proteção)COLLOCATIONSCOLOCAÇÕESverbsverbosgive/provide protection (also offer/afford protection formalformal)· One dose of the vaccine provides protection against TB during childhood.· Uma dose da vacina oferece proteção contra tuberculose durante a infância.· They say they are afforded no protection whatsoever by the security forces.· Eles dizem que não recebem absolutamente nenhuma proteção das forças de segurança.need protection (also require protection formalformal)· He seemed to think that she needed protection.· Ele parecia achar que ela precisava de proteção.seek protection· They were forced to seek the protection of the army.· Eles foram forçados a buscar a proteção do exército.phraseslocuçõesa degree/measure of protection (=some protection)· The shelter gave us a measure of protection against the bitter cold.· O abrigo nos proporcionou uma certa proteção contra o frio intenso.ADJECTIVES/NOUN + protectionADJETIVOS/SUBSTANTIVO + protectiongood protection· This lightweight jacket gives good protection from the rain and wind.· Esta jaqueta leve oferece boa proteção contra chuva e vento.adequate protection· Some car seats for children did not provide adequate protection.· Alguns assentos de carro para crianças não ofereciam proteção adequada.complete protection· No security system can ever give complete protection against a determined thief.· Nenhum sistema de segurança pode oferecer proteção completa contra um ladrão determinado.greater/better protection· The law should give greater protection to victims.· A lei deveria oferecer maior proteção às vítimas.data protection· security issues such as data protection· questões de segurança como a proteção de dadosenvironmental protection· A draft agreement on environmental protection for Antarctica was discussed.· Foi discutido um rascunho de acordo sobre proteção ambiental para a Antártida.consumer protection· The consumer protection regulations will include new online shopping rules.· As regulamentações de proteção ao consumidor incluirão novas regras para compras online.child protection· Officers from the child protection team were called in after the girl turned to a neighbour for help.· Agentes da equipe de proteção à criança foram acionados depois que a menina recorreu a um vizinho por ajuda.police protection (=protection by the police)· He eventually managed to leave under heavy police protection.· Ele finalmente conseguiu sair sob forte proteção policial.