Significado de provide em inglês
provideprovide /prəˈvaɪd/ verb [transitive] 
Ver todas as traduções1to give something to someone or make it available to them, because they need it or want itdar algo a alguém ou disponibilizá-lo porque ele precisa ou quer: 
Tea and biscuits will be provided.Chá e biscoitos serão fornecidos.provide something for somebody The hotel provides a shoe-cleaning service for guests.O hotel oferece um serviço de limpeza de sapatos para os hóspedes.provide somebody with something The project is designed to provide young people with work.O projeto foi desenvolvido para oferecer trabalho aos jovens.2to produce something useful as a resultproduzir algo útil como resultado: We are hoping the enquiry will provide an explanation for the accident.Esperamos que a investigação forneça uma explicação para o acidente.provide somebody with something The search provided the police with several vital clues.A busca forneceu à polícia várias pistas vitais.3provide that formalformal if a law or rule provides that something must happen, it states that it must happense uma lei ou regra determina que algo deve acontecer, ela estabelece que deve acontecerGRAMMAR: Patterns with provideGRAMÁTICA: Estruturas com provide• You provide something for someone: · We provide information for parents.• provide something for someone (fornecer algo para alguém): · Fornecemos informações para os pais.• You provide someone with something: · We provide parents with information. ✗Don’t say: We provide parents information.• provide someone with something (fornecer algo a alguém): · Fornecemos informações aos pais. ✗Não diga: We provide parents information.provide against something phrasal verb formalformal to make plans in order to deal with a bad situation that might happenfazer planos para lidar com uma situação adversa que possa ocorrer: Health insurance will provide against loss of income if you become ill.O seguro de saúde protegerá contra a perda de renda caso você adoeça.provide for somebody/something phrasal verb1to give someone the things they need to live, such as money, food etcdar a alguém o que precisa para viver, como dinheiro, comida etc.: Without work, how can I provide for my children?Sem trabalho, como posso sustentar meus filhos?2formalformal if a law, rule, or plan provides for something, it states that something will be done and makes it possible for it to be donese uma lei, regra ou plano prevê algo, estabelece que algo será feito e o torna possível: The new constitution provides for a 650-seat legislature.A nova constituição prevê um legislativo de 650 cadeiras.3formalformal to make plans in order to deal with something that might happen in the futurefazer planos para lidar com algo que possa acontecer no futuro: Commanders failed to provide for an attack by sea.Os comandantes não conseguiram se preparar para um ataque pelo mar.
Ver todas as traduções1to give something to someone or make it available to them, because they need it or want itdar algo a alguém ou disponibilizá-lo porque ele precisa ou quer: Tea and biscuits will be provided.Chá e biscoitos serão fornecidos.provide something for somebody The hotel provides a shoe-cleaning service for guests.O hotel oferece um serviço de limpeza de sapatos para os hóspedes.provide somebody with something The project is designed to provide young people with work.O projeto foi desenvolvido para oferecer trabalho aos jovens.2to produce something useful as a resultproduzir algo útil como resultado: We are hoping the enquiry will provide an explanation for the accident.Esperamos que a investigação forneça uma explicação para o acidente.provide somebody with something The search provided the police with several vital clues.A busca forneceu à polícia várias pistas vitais.3provide that formalformal if a law or rule provides that something must happen, it states that it must happense uma lei ou regra determina que algo deve acontecer, ela estabelece que deve acontecerGRAMMAR: Patterns with provideGRAMÁTICA: Estruturas com provide• You provide something for someone: · We provide information for parents.• provide something for someone (fornecer algo para alguém): · Fornecemos informações para os pais.• You provide someone with something: · We provide parents with information. ✗Don’t say: We provide parents information.• provide someone with something (fornecer algo a alguém): · Fornecemos informações aos pais. ✗Não diga: We provide parents information.provide against something phrasal verb formalformal to make plans in order to deal with a bad situation that might happenfazer planos para lidar com uma situação adversa que possa ocorrer: Health insurance will provide against loss of income if you become ill.O seguro de saúde protegerá contra a perda de renda caso você adoeça.provide for somebody/something phrasal verb1to give someone the things they need to live, such as money, food etcdar a alguém o que precisa para viver, como dinheiro, comida etc.: Without work, how can I provide for my children?Sem trabalho, como posso sustentar meus filhos?2formalformal if a law, rule, or plan provides for something, it states that something will be done and makes it possible for it to be donese uma lei, regra ou plano prevê algo, estabelece que algo será feito e o torna possível: The new constitution provides for a 650-seat legislature.A nova constituição prevê um legislativo de 650 cadeiras.3formalformal to make plans in order to deal with something that might happen in the futurefazer planos para lidar com algo que possa acontecer no futuro: Commanders failed to provide for an attack by sea.Os comandantes não conseguiram se preparar para um ataque pelo mar.