Significado de purse em inglês
pursepurse1 /pɜːs $ pɜːrs/ noun 
Ver todas as traduções1[countable] a)especially British English a small bag in which women keep paper money, coins, cards etcbolsa pequena em que as mulheres guardam dinheiro em papel, moedas, cartões, etc. SYN wallet American English: 
Julie opened her handbag and took out her purse.Julie abriu a bolsa e tirou a carteira. b) (also change purse, coin purse American English) a small bag used to hold coins, used especially by womenbolsinha usada para guardar moedas, especialmente por mulheres2[countable] American English a bag in which a woman carries her money and personal thingsbolsa em que uma mulher carrega seu dinheiro e pertences pessoais SYN handbag British English: I locked the door and dropped the keys in my purse.Tranquei a porta e coloquei as chaves dentro da minha bolsa.3[singular] formalformal the amount of money that a person, organization, or country has available to spendmontante de dinheiro disponível para gasto por uma pessoa, organização ou país: Election expenses are met from the public purse (=money controlled by the government).As despesas eleitorais são custeadas pelo erário público (=dinheiro controlado pelo governo). A visit to the new county museum will set the family purse back by around £12.Uma visita ao novo museu do condado custará cerca de £12 ao orçamento familiar.4[countable] the amount of money given to someone who wins a sports event, such as a boxing match or a car racequantia em dinheiro dada ao vencedor de um evento esportivo, como uma luta de boxe ou uma corrida de automóveis: They will compete for a $100,000 purse.Eles vão competir por uma premiação de $100.000.5the purse strings used to refer to the control of spending in a family, company, country etcusado para se referir ao controle dos gastos em uma família, empresa, país, etc.hold/control the purse strings It all comes down to who holds the purse strings.Tudo se resume a quem controla o dinheiro. She keeps tight control over the purse strings.Ela mantém um controle rígido sobre os gastos.
Ver todas as traduções1[countable] a)especially British English a small bag in which women keep paper money, coins, cards etcbolsa pequena em que as mulheres guardam dinheiro em papel, moedas, cartões, etc. SYN wallet American English: Julie opened her handbag and took out her purse.Julie abriu a bolsa e tirou a carteira. b) (also change purse, coin purse American English) a small bag used to hold coins, used especially by womenbolsinha usada para guardar moedas, especialmente por mulheres2[countable] American English a bag in which a woman carries her money and personal thingsbolsa em que uma mulher carrega seu dinheiro e pertences pessoais SYN handbag British English: I locked the door and dropped the keys in my purse.Tranquei a porta e coloquei as chaves dentro da minha bolsa.3[singular] formalformal the amount of money that a person, organization, or country has available to spendmontante de dinheiro disponível para gasto por uma pessoa, organização ou país: Election expenses are met from the public purse (=money controlled by the government).As despesas eleitorais são custeadas pelo erário público (=dinheiro controlado pelo governo). A visit to the new county museum will set the family purse back by around £12.Uma visita ao novo museu do condado custará cerca de £12 ao orçamento familiar.4[countable] the amount of money given to someone who wins a sports event, such as a boxing match or a car racequantia em dinheiro dada ao vencedor de um evento esportivo, como uma luta de boxe ou uma corrida de automóveis: They will compete for a $100,000 purse.Eles vão competir por uma premiação de $100.000.5the purse strings used to refer to the control of spending in a family, company, country etcusado para se referir ao controle dos gastos em uma família, empresa, país, etc.hold/control the purse strings It all comes down to who holds the purse strings.Tudo se resume a quem controla o dinheiro. She keeps tight control over the purse strings.Ela mantém um controle rígido sobre os gastos.pursepurse2 verb [transitive] if you purse your lips, you bring them together tightly into a small circle, especially to show disapproval or doubtse você purse your lips, você une os lábios com firmeza formando um pequeno círculo, especialmente para demonstrar desaprovação ou dúvida: Mrs Biddell pursed her lips and shook her head.A senhora Biddell franziu os lábios e balançou a cabeça.
if you purse your lips, you bring them together tightly into a small circle, especially to show disapproval or doubtse você purse your lips, você une os lábios com firmeza formando um pequeno círculo, especialmente para demonstrar desaprovação ou dúvida: Mrs Biddell pursed her lips and shook her head.A senhora Biddell franziu os lábios e balançou a cabeça.